CA Clarity PPM Release 13.2.
Questa sezione contiene i seguenti argomenti:
Problemi noti ed errori risolti
Percorsi di aggiornamento supportati
Compatibilità dei componenti aggiuntivi
Compatibilità del solution pack di CA Clarity PPM
Il presente documento fornisce informazioni sulle funzionalità migliorate, la documentazione e i requisiti di sistema per CA Clarity PPM. Questa versione include un accesso diretto al Bookshelf di CA Technologies dal prodotto. Per ulteriori informazioni sul bookshelf e sulla documentazione di prodotto, consultare la sezione Visualizzazione del bookshelf di CA Technologies.
Nota: al momento della pubblicazione, il prodotto supporta i sistemi operativi e le applicazioni software di terze parti elencati in questo documento. Le Note di rilascio più recenti sono disponibili sul Supporto di CA all'indirizzo http://ca.com/support. Per istruzioni complete sull'installazione, consultare la Guida all'installazione.
CA Technologies offre la soluzione CA Productivity Accelerator (CA PA) per la formazione degli utenti. Questa soluzione consente di creare materiale di formazione personalizzato, nonché simulazioni e valutazioni pratiche. Tale materiale viene utilizzato per formazioni con istruttore e simulazioni in linea. Gli utenti possono accedere alle simulazioni ed alle valutazioni pratiche facendo clic sul collegamento Formazione nella barra degli strumenti dell'utente o accedendo al learning management system (LMS). CA PA fornisce dei moduli di contenuto standard che si possono caricare nell'editor CA PA e quindi modificare in base alla configurazione di CA Clarity PPM. È inoltre possibile integrare i processi e le procedure della propria azienda nella soluzione di CA PA.
CA Education offre queste soluzioni di formazione. Per ulteriori informazioni sulle offerte di formazione e CA PA consultare il sito Web CA Education al seguente indirizzo http://ca.com/education.
Un prodotto internazionalizzato è un prodotto in lingua inglese che viene eseguito correttamente nelle versioni in lingua locale del sistema operativo e sui prodotti di terzi richiesti e supporta i dati in input e in output in lingua locale. I prodotti internazionalizzati sono inoltre in grado di specificare le convenzioni della lingua locale per quanto riguarda i formati di data, ora, valuta e numeri.
Un prodotto tradotto (a cui si fa riferimento anche come prodotto localizzato) è un prodotto internazionalizzato che include il supporto per la lingua locale per l'interfaccia utente, la Guida in linea e altra documentazione del prodotto, nonché il supporto per le impostazioni predefinite della lingua locale per quanto riguarda i formati di data, ora, valuta e numeri.
Il prodotto è totalmente localizzato e supporta oltre 100 impostazioni regionali per data, ora e formato numerico. L'interfaccia utente è disponibile nelle seguenti lingue:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le versioni localizzate della guida in linea e della documentazione di prodotto di CA Clarity PPM sono disponibili nei 90 giorni successivi alla data di disponibilità generale del prodotto.
Le versioni più recenti della documentazione di prodotto localizzata sono disponibili sul sito del Supporto di CA.
Si consiglia di rivedere la matrice di certificazione del prodotto, le soluzioni e le patch fornite dal supporto tecnico all'indirizzo http://ca.com/support. È possibile rivedere le soluzioni e le patch ed eventuali correzioni pubblicate necessarie per il rilascio del prodotto.
Per informazioni sui problemi noti, accedere al supporto in linea di CA ed eseguire la ricerca utilizzando la parola chiave clarity13open. Verranno visualizzati tutti gli articoli e i problemi noti corrispondenti.
Nota: per i problemi noti relativi all'installazione del prodotto e delle nuove funzionalità, consultare il capitolo Installazione e aggiornamento della Guida di aggiornamento e impatto delle modifiche.
Per informazioni sulla risoluzione degli errori, consultare la pagina Errori risolti del supporto in linea di CA.
Java Runtime Environment (JRE) viene aggiornato frequentemente con le correzioni dei problemi di protezione, inclusi i problemi non ancora noti al momento del rilascio di CA Clarity PPM. Per verificare l'installazione delle correzioni più recenti, si consiglia di scaricare la versione più recente di 7 JDK.
Se uno dei seguenti rilasci è installato, è possibile eseguire l'aggiornamento alla Release 13.2 di CA Clarity PPM:
Livelli di patch supportati:
Livelli di patch supportati:
Livelli di patch supportati:
Importante. Durante l'esecuzione dell'aggiornamento alla Release 13.2 da un livello di patch di CA Clarity PPM non incluso nell'elenco precedente, procedere con attenzione in quanto potrebbero verificarsi problemi di aggiornamento. Per un risultato ottimale, si consiglia di attendere la disponibilità un percorso di aggiornamento supportato in una patch o versione successiva. Per ulteriori informazioni, contattare il Supporto di CA o il vostro rappresentante CA Services. È inoltre possibile consultare la community globale degli utenti di CA Clarity PPM.
La sezione seguente descrive informazioni importanti relative all'aggiornamento dei componenti aggiuntivi installati, degli accelerator e dei connettori per la Release 13.2.
Nota: per ulteriori informazioni, consultare la Guida all'installazione.
La tabella seguente mostra i rilasci dell'accelerator e del connettore compatibili con la Release 13.2.
|
Accelerator o connettore |
Nuova installazione |
Aggiornamento dalla versione 12.x alla 13.2 |
Aggiornamento dalla versione 13.x alla 13.2 |
|---|---|---|---|
|
PMO Accelerator |
3.2.00 |
3.2.0 |
3.2.0 |
|
Solution Pack di Clarity (CSP, Clarity Solution Pack) |
3.2.0 |
3.2.0 |
3.2.0 |
|
Earned Value Manager |
2.0.1 |
2.0.1 |
2.0.1 |
|
Accelerator per PRINCE2 |
2.0.1 |
2.0.1 |
2.0.0 o 2.0.1 |
|
Accelerator per PMBOK |
2.0.1 |
2.0.1 |
2.0.0 o 2.0.1 |
|
Accelerator per lo sviluppo di nuovi prodotti |
2.0.2 |
2.0.2 |
2.0.2 |
|
PPM Essentials Accelerator |
2.0.2 |
2.0.2 |
2.0.0, 2.0.1 o 2.0.2 |
|
BRM Accelerator |
3.0.2 |
3.0.2 |
3.0.2 |
|
Connettore per CA Unicenter Service Desk 12.7 e CA Software Change Manager™ 12.1.0.3 |
2.0.1 |
2.0.1 |
2.0.1 |
|
Connettore per CA Unicenter Asset Portfolio Management 11.3.4 |
2.0.1 |
2.0.1 |
2.0.1 |
|
Connettore per Microsoft SharePoint 2010 |
2.0.2 |
2.0.2 |
2.0.0, 2.0.1 o 2.0.2 |
|
Service Connect |
2.0.0 |
2.0.0 |
2.0.0 |
|
Connettore Catalyst |
2.5.0 o 3.3.0 |
2.5.0 o 3.3.0 |
2.5.0 o 3.3.0 |
|
CA Clarity Agile |
Primavera 2013 |
Primavera 2013 |
Primavera 2013 |
Prima di installare il componente aggiuntivo Solution Pack di CA Clarity PPM, verificare la compatibilità delle versioni di CA Clarity PPM e PMO Accelerator installate. L'installazione del Solution Pack di CA Clarity PPM non potrà essere completata se la versione compatibile del componente aggiuntivo PMO Accelerator non viene installata prima di procedere all'installazione del solution pack.
Importante. Per verificare se l'aggiornamento di CA Clarity PPM e PMO Accelerator è facoltativo oppure obbligatorio, consultare le versioni certificate e supportate nelle Note di rilascio del Solution Pack di CA Clarity PPM. Per informazioni complete, consultare la pagina CA Clarity PPM Solution Pack Index del Supporto in linea di CA.
|
Copyright © 2013 CA.
Tutti i diritti riservati.
|
|