Willkommen bei Version 13.2 von CA Clarity PPM.
Dieses Kapitel enthält folgende Themen:
Unterstützte Sprachumgebungen und Produktsprachen
Bekannte Probleme und gelöste Defekte
Kompatibilität des CA Clarity PPM-Lösungspakets
Dieses Dokument enthält Informationen zu verbesserten Funktionen, Dokumentation und Systemanforderungen für CA Clarity PPM. Mit dieser Version ist ein CA Technologies-Bookshelf verfügbar, auf das Sie vom Produkt aus zugreifen können. Weitere Informationen zu Bookshelf und Produktdokumentation finden Sie unter Anzeigen des CA Technologies-Bookshelf.
Hinweis: Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung unterstützt das Produkt die in diesem Dokument aufgeführte Liste von Betriebssystemen und Drittanbieter-Software. Die aktuellste Version der Versionshinweise kann bei CA Support unter http://ca.com/support abgerufen werden. Vollständige Installationsanweisungen finden Sie im Installationshandbuch.
Als Schulung für Benutzer bietet CA Technologies die CA Productivity Accelerator-Lösung (CA PA) an. Sie können diese Lösung verwenden, um benutzerdefinierte Ausbildungsmaterialien zu erstellen und Simulationen und Bewertungen durchzuführen. Die benutzerdefinierten Ausbildungsmaterialien werden in Präsenzkursen und Online-Simulationen eingesetzt. Ihre Benutzer können über die Verknüpfung "Mehr" auf der Benutzersymbolleiste oder vom Lernverwaltungssystem (LMS) aus auf die Praktiksimulationen und Bewertungen zugreifen. CA PA bietet standardisierte Inhaltsmodule, die Sie in Ihrem CA PA-Editor entsprechend Ihrer CA Clarity PPM-Konfiguration ändern können. Außerdem können Sie die Prozesse und Vorgehensweisen Ihrer Organisation in die CA PA-Lösung integrieren.
CA Education bietet folgende Schulungslösungen an. Weitere Informationen zu Trainingsangeboten und CA PA finden Sie auf der CA Education-Website unter http://ca.com/education.
Ein internationalisiertes Produkt ist ein englischsprachiges Produkt, das unter den lokalen Sprachversionen des erforderlichen Betriebssystems und den erforderlichen Produkten von Drittherstellern korrekt ausgeführt wird und das die Ein- und Ausgabe von Daten in der lokalen Sprache unterstützt. Bei internationalisierten Produkten können auch Konventionen der jeweiligen Sprache für Datum, Uhrzeit, Währung und Zahlenformat angegeben werden.
Ein übersetztes Produkt (manchmal auch lokalisiertes Produkt genannt) ist ein internationalisiertes Produkt, dessen Benutzeroberfläche, Online-Hilfe und Dokumentation in der jeweiligen Landessprache vorliegen und das die entsprechenden Formate für Datum, Uhrzeit, Währung und Zahlen dieser Sprache unterstützt.
Dieses Produkt ist vollständig lokalisiert und unterstützt über 100 regionale Einstellungen für Datums-, Uhrzeit- und Zahlenformate. Die Benutzeroberfläche ist in folgenden Sprachen verfügbar:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lokalisierte Versionen verschiedener Online-Hilfsdokumente und Handbücher zu CA Clarity PPM sind innerhalb von 90 Tagen nach der allgemeinen Verfügbarkeit des Produkts verfügbar.
Die aktuellsten Versionen der lokalisierten Produktdokumentation sind bei CA Support verfügbar.
Wir empfehlen, dass Sie die Zertifizierungsmatrix für das Produkt und die Lösungen und Patches überprüfen, die der technische Support unter http://ca.com/support zur Verfügung stellt. Sie können Lösungen, Patches und für die Produktversion vorausgesetzte veröffentlichte Fixes überprüfen.
Melden Sie sich für Informationen zu bekannten Problemen bei CA Support Online an, und suchen Sie mithilfe des Schlüsselworts clarity13open. Alle relevanten Artikel und bekannten Probleme werden angezeigt.
Hinweis: Bekannte Probleme in Verbindung mit der Produktinstallation und neuen Funktionen finden Sie im Kapitel “Installation und Upgrade” im Handbuch zu Änderungsauswirkungen und Aktualisierungen.
Informationen zu gelösten Defekten finden Sie auf der Seite Resolved Defects auf CA Support Online.
Java Runtime Environment (JRE) wird häufig mit Fixes für Sicherheitsprobleme aktualisiert. Die kann Probleme umfassen, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung von CA Clarity PPM nicht bekannt sind. Um sicherzustellen, dass Sie die aktuellsten Fixe verwenden, empfehlen wir, dass Sie die aktuellste Version von JDK, Version 7, herunterladen.
Wenn Sie eine der folgenden Versionen installiert haben, können Sie ein Upgrade auf Version 13.2 von CA Clarity PPM durchführen:
Unterstützte Patch-Ebenen:
Unterstützte Patch-Ebenen:
Unterstützte Patch-Ebenen:
Wichtig! Gehen Sie bei Upgrades auf Version 13.2 vorsichtig vor, wenn Ihre CA Clarity PPM-Patch-Ebene nicht in der vorangehenden Liste aufgelistet ist. Es könnten Probleme beim Upgrade eintreten. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, warten Sie auf einen unterstützten Upgrade-Pfad zu einer höheren Version oder einem höheren Patch. Weitere Informationen erhalten Sie bei CA Support oder von CA Services-Mitarbeiter. Außerdem finden Sie weitere Informationen in der Globalen CA Clarity PPM-Benutzer-Community.
Der folgende Abschnitt enthält wichtige Informationen zu Upgrades installierter Add-ins, Accelerators und Connectors für Version 13.2.
Hinweis: Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch.
Die folgende Tabelle veranschaulicht die Accelerator- und Connector-Versionen, die mit Version 13.2 kompatibel sind.
|
Accelerator oder Connector |
Neuinstallation |
Upgrade von 12x zu 13.2 |
Upgrade von 13x zu 13.2 |
|---|---|---|---|
|
PMO Accelerator |
3.2.00 |
3.2.0 |
3.2.0 |
|
Clarity-Lösungspaket (Clarity Solution Pack, CSP) |
3.2.0 |
3.2.0 |
3.2.0 |
|
Earned Value Manager |
2.0.1 |
2.0.1 |
2.0.1 |
|
Accelerator für PRINCE2 |
2.0.1 |
2.0.1 |
2.0.0 oder 2.0.1 |
|
Accelerator für PMBOK |
2.0.1 |
2.0.1 |
2.0.0 oder 2.0.1 |
|
Accelerator für die Entwicklung neuer Produkte |
2.0.2 |
2.0.2 |
2.0.2 |
|
PPM Essentials Accelerator |
2.0.2 |
2.0.2 |
2.0.0, 2.0.1 oder 2.0.2 |
|
BRM Accelerator |
3.0.2 |
3.0.2 |
3.0.2 |
|
Connector für CA Unicenter Service Desk 12.7 und CA Software Change Manager™ 12.1.0.3 |
2.0.1 |
2.0.1 |
2.0.1 |
|
Connector für CA Unicenter Asset Portfolio Management 11.3.4 |
2.0.1 |
2.0.1 |
2.0.1 |
|
Connector for Microsoft SharePoint 2010 |
2.0.2 |
2.0.2 |
2.0.0, 2.0.1 oder 2.0.2 |
|
Dienstverbindung |
2.0.0 |
2.0.0 |
2.0.0 |
|
Catalyst-Connector |
2.5.0 oder 3.3.0 |
2.5.0 oder 3.3.0 |
2.5.0 oder 3.3.0 |
|
CA Clarity Agile |
Spring 2013 |
Spring 2013 |
Spring 2013 |
Bevor Sie das CA Clarity PPM-Lösungspaket-Add-in installieren, stellen Sie sicher, dass die kompatiblen Versionen von CA Clarity PPM und PMO Accelerator installiert sind. Die Installation desCA Clarity PPM-Lösungspakets schlägt fehl, wenn Sie nicht die kompatible Version des PMO Accelerator-Add-in installieren, bevor Sie das Lösungspaket installieren.
Wichtig! Überprüfen Sie das Diagramm der zertifizierten und unterstützten Versionen in den Versionshinweisen des CA Clarity PPM-Lösungspakets, um zu entscheiden, ob ein Upgrade von CA Clarity PPM und PMO Accelerator erforderlich oder optional ist. Die vollständigen Informationen finden Sie auf der Seite CA Clarity PPM Solution Pack Index auf CA Support Online.
|
Copyright © 2013 CA.
Alle Rechte vorbehalten.
|
|