歡迎使用 CA Clarity PPM 13.2 版。
本節包含以下主題：
本文件提供 CA Clarity PPM 的增強功能、文件和系統需求相關資訊。 本版本提供 CA Technologies 總目錄，您可以從產品存取。 如需總目錄和產品文件的詳細資訊，請參閱〈檢視 CA Technologies 總目錄〉。
附註：產品在發行時支援本文件中所列的作業系統和第三方軟體。 最新的「版本說明」位於「CA 支援」上：http://ca.com/support。 如需完整安裝指示，請參閱《安裝指南》。
關於使用者訓練，CA Technologies 提供 CA 生產力加速器 (CA PA) 解決方案。 您可以使用這個解決方案，建立自訂教材以及練習模擬和評量。 自訂教材用於課堂訓練及線上模擬。 使用者可從 [使用者] 工具列上的 [學習] 連結或學習管理系統 (LMS) 存取練習模擬及評量。 CA PA 提供標準內容模組，您可以將模組上傳到 CA PA 編輯器並修改，以反映 CA Clarity PPM 的設定。 也可以將您組織的程序整合到 CA PA 解決方案中。
CA Education 提供這些訓練解決方案。 若要瞭解訓練項目及 CA PA，請參閱 CA 教育網站：http://ca.com/education。
國際化產品是指可在必要作業系統和必要第三方產品的當地語言版本上正確執行，並支援以當地語言輸入和輸出資料的英文產品。 國際化產品也能夠支援當地語言所慣用的日期、時間、貨幣及數字格式。
翻譯產品 (有時亦稱為當地語系化產品) 是指含有當地語系支援之產品使用者介面、線上說明與其他文件，以及採用當地語系之日期、時間、貨幣及數字格式為預設設定的國際化產品。
產品已完全當地語系化，並支援 100 多種日期、時間和數字格式的區域設定。 使用者介面可以下列語言顯示：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
某些 CA Clarity PPM 線上說明檔案與指南的當地語系化版本會在產品通用版本上市後的 90 天內提供。
最新版的當地語系化產品文件會在 CA 支援上提供。
建議您檢閱適用於產品的認證矩陣圖，以及「技術支援」提供的「解決方法」和「修補程式」，網址為：http://ca.com/support。 您可檢閱適用於產品版本的解決方法與修補程式，以及所有必要的先決條件已發佈修正程式。
如需已知問題的相關資訊，請登入 CA 線上支援，並使用 clarity13open 關鍵字搜尋。 即會顯示任何相關的文章和已知的問題。
附註：關於產品安裝和新功能的已知問題，請參閱《變更影響與升級指南》中的〈安裝與升級〉這一章。
如需已解決瑕疵的相關資訊，請參閱「CA 線上支援」上的 [已解決的瑕疵] 頁面。
Java Runtime Environment (JRE) 時常會有安全性問題的修正更新，包括 CA Clarity PPM 發行時還未知的問題。 為了確保您擁有最新的修正程式，建議您下載最新的第 7 版 JDK。
若已安裝下列任一版本，即可升級至 CA Clarity PPM 13.2 版：
支援的修補層級：
支援的修補層級：
支援的修補層級：
重要！ 嘗試升級至 13.2 版時請小心，且您的 CA Clarity PPM 修補層級並非上述清單中所列的層級。 可能會有升級的問題。 為獲得最佳結果，請等候最新版本或修補程式的支援升級途徑。 如需詳細資訊，請連絡「CA 支援」或您的 CA 服務代表。 也可以在 CA Clarity PPM 全球使用者社群上找到更多資訊。
下節將說明適用於 13.2 版之有關升級已安裝增益集、加速器和連接器的重要資訊。
附註：如需詳細資訊，請參閱《安裝指南》。
下表顯示與 13.2 版相容的加速器與連接器版本。
|
加速器或連接器 |
新安裝 |
從 12.x 升級至 13.2 |
從 13.x 升級至 13.2 |
|---|---|---|---|
|
PMO Accelerator |
3.2.00 |
3.2.0 |
3.2.0 |
|
Clarity 解決方案套件 (CSP) |
3.2.0 |
3.2.0 |
3.2.0 |
|
實獲值管理員 |
2.0.1 |
2.0.1 |
2.0.1 |
|
PRINCE2 的加速器 |
2.0.1 |
2.0.1 |
2.0.0 或 2.0.1 |
|
PMBOK 的加速器 |
2.0.1 |
2.0.1 |
2.0.0 或 2.0.1 |
|
新產品開發加速器 |
2.0.2 |
2.0.2 |
2.0.2 |
|
PPM Essentials 加速器 |
2.0.2 |
2.0.2 |
2.0.0、2.0.1 或 2.0.2 |
|
BRM Accelerator |
3.0.2 |
3.0.2 |
3.0.2 |
|
適用於 CA Unicenter 服務中心 12.7 版與 CA Software Change Manager™ 12.1.0.3 版的連接器 |
2.0.1 |
2.0.1 |
2.0.1 |
|
適用於 CA Unicenter 資產投資組合管理 11.3.4 版的連接器 |
2.0.1 |
2.0.1 |
2.0.1 |
|
適用於 Microsoft SharePoint 2010 的連接器 |
2.0.2 |
2.0.2 |
2.0.0、2.0.1 或 2.0.2 |
|
服務連線 |
2.0.0 |
2.0.0 |
2.0.0 |
|
Catalyst 連接器 |
2.5.0 或 3.3.0 |
2.5.0 或 3.3.0 |
2.5.0 或 3.3.0 |
|
CA Clarity Agile |
2013 年春季 |
2013 年春季 |
2013 年春季 |
在安裝 CA Clarity PPM 解決方案套件增益集之前，請先確認已安裝相容的 CA Clarity PPM 和 PMO Accelerator 版本。 如果未在安裝解決方案套件之前安裝相容的 PMO Accelerator 增益集版本，CA Clarity PPM 解決方案套件安裝會失敗。
重要！ 檢閱「CA Clarity PPM 解決方案套件版本說明」中的認證和支援的版本表，以判斷必須，或可選擇性地，升級 CA Clarity PPM 和 PMO Accelerator。 如需完整的資訊，請參閱「CA 線上支援」上的「CA Clarity PPM 解決方案套件索引」頁面。
|
Copyright © 2013 CA.
All rights reserved.
|
|