Épica
Una épica sirve de contenedor principal para varias historias de usuario secundarias que abarcan varias entregas e iteraciones en un producto. Se pueden vincular épicas a requisitos para proporcionar rastreabilidad y facilitar el proceso de planificación.
Producto
Algo valioso que produce una compañía para la venta o para un uso interno en la compañía. Los productos pueden ser mercancías o bienes, software, un proyecto de construcción o cualquier otro consumible. Los productos también representan servicios, aplicaciones o sistemas en entornos de TI.
Lista de trabajos pendientes del producto
La lista de historias de usuario actuales y futuras e incidencias asociadas a un producto. Un equipo de scrum utiliza la lista de trabajos pendientes para determinar en qué elementos trabajan para una entrega o iteración.
Propietario del producto
El miembro del equipo de scrum clasificado como el propietario del producto en las propiedades de un producto.
El propietario del producto tiene privilegios sobre todos los objetos asociados al producto, como requisitos, entregas, iteraciones y elementos de la lista de trabajos pendientes. No es necesario que el propietario del producto sea un miembro del equipo de scrum para poder trabajar con historias de usuario asociadas al producto.
Propietario del producto de sólo lectura
Un propietario del producto de sólo lectura tiene privilegios para ver todos los objetos asociados con el producto, como entregas, iteraciones y elementos de la lista de trabajos pendientes. El propietario del producto de solo lectura no tiene que ser un miembro del equipo. Un administrador del sistema, un superusuario de CA Clarity Agile, un superusuario de CA Clarity Agile/CA Clarity Requirements o un propietario del producto pueden otorgar derechos de solo lectura a un usuario.
Entrega
Las entregas son similares a los proyectos. Son esfuerzos que, una vez culminados, proporcionan algún tipo de beneficio. La entrega normalmente incluye varias funciones y requisitos.
Requisito
Un requisito es una especificación en forma de documento que describe un producto o servicio en particular y qué es o qué puede hacer. Se tratan de declaraciones que definen los atributos, capacidades, características o cualidades necesarias de productos o servicios que proporcionan un beneficio al usuario.
Facilitador
El miembro del equipo de scrum encargado del seguimiento diario, de la solución de problemas y de las tareas asociadas a la gestión de una entrega. El facilitador debe tener conocimientos acerca de las metodologías y los procedimientos ágiles y de scrum.
Generalmente, el facilitador modera toda la planificación, las reuniones diarias y las retrospectivas.
Equipo de scrum
El grupo de gente asignada para trabajar en una entrega y en las iteraciones de un producto. El equipo tiene los roles siguientes: propietario del producto, facilitador y miembro del equipo.
Trabajo pendiente de iteración
La lista de historias de usuario e incidencias que el equipo de scrum ha consignado para una iteración.
Registro de trabajo de la tarea
Un registro que crea un miembro de scrum para una tarea que registra cuánto tiempo ha trabajado el miembro en la tarea.
Miembro del equipo
Un miembro del equipo de scrum que trabaja en historias de usuario. Un equipo de scrum está formado por un grupo de miembros que realizan funciones distintas, en las que se incluyen:
Tema
Un contenedor para historias de usuario que las agrupa bajo una finalidad común, como por ejemplo cambios en la interfaz de usuario. Los temas son útiles porque pueden abarcar varias entregas y una historia de usuario puede pertenecer a más de un tema.
Historia de usuario
Las historias de usuario son una forma de definir los requisitos de CA Clarity™ Agile. Se puede vincular un requisito a su historia de usuario asociada.
|
Copyright © 2013 CA.
Todos los derechos reservados.
|
|