Configuration › How to Customize Values › Create Custom Values

Create Custom Values

For complete information about creating custom values, see the Salesforce.com Help & Training. This documentation is available if you click the Setup link to bring up Personal Setup, and then click the Help link.

Follow these steps:

1. Click the Setup link in the CA Clarity™ Agile header area.

   The Salesforce.com Personal Setup page appears.

2. Click Create from the App Setup menu and select Objects.

   The Custom Objects page appears.

3. Click the object name that you want customize (for example, User Story).

   The Custom Object page appears.

4. In the Custom Fields & Relationships section, scroll to the field label for which you want to customize values.
5. Click the field label.

   The Custom Field page appears.

6. Scroll to the Picklist Values section and customize the values as desired.

More information:

How to Customize Attributes

Enable or Disable Custom Attributes for Objects

How to Customize Details Pages

Set up Default Values for User Story, Issue, and Custom Objects

Rename Picklist Values Using Translation Workbench

As an administrator you can change the display text of the picklist values through the translation workbench in the Salesforce.com platform. 

Follow these steps:

1. Click the Setup link on the CA Clarity™ Agile header area.

   The Salesforce.com Personal Setup page appears.

2. Click Translation Workbench from the Administration Setup menu and select Translate.

   The Translate page appears with filter criteria.

3. In the 'Select the filter criteria' perform the following tasks:
   • Select the Language that you want to translate the picklist values into.
   • Select the Picklist Value from the Setup Component field.
   • Select the Object  to translate the required picklist attribute.
4. Click the + icon to expand the attribute you selected.

   The picklist values are displayed in the table.

5. Double-click the cell against the 'Picklist value label translation' to make the field editable.
6. Fill in the translation text for the picklist value and click Save.

   Note: You can perform the same exercise for the other languages and objects.