• 36131

Les données saisies par les utilisateurs ou téléchargées à partir de Cloud Commons ne sont pas localisées. Il s'agit d'un problème connu de l'indice de mesure du service. Cela inclut :

• Noms des services
• Descriptions des services
• Noms des fournisseurs et autres informations
• Noms des catégories
• Attributs définis par l'utilisateur et valeurs de ces attributs
• Fonctionnalité
• Fonctionnalité
• Noms des métriques
• Des erreurs générales (erreurs SQL générées directement par la base de données, erreurs Java, etc.) peuvent s'afficher.

Contenu traduit :

• Modèles d'indices de mesure du service incluant le nom et les descriptions des caractéristiques

Le modèle d'indice de mesure du service est traduit si les données sont visibles dans l'interface utilisateur. Cela inclut :

• Nom et descriptions des caractéristiques

- Métriques

- Indicateurs

- Noms des colonnes pour l'affichage des grilles de services

• Messages d'erreur

Les messages d'erreur sont traduits pour :

- Erreurs générées par l'indice de mesure du service

- Erreurs liées à des fonctions et à des procédures stockées dans les bases de données

- Messages et invites affichés dans l'interface utilisateur

• Interface utilisateur

- Toutes les chaînes statiques visibles dans l'interface utilisateur sont traduites.

• N/D

Autre problème connu : les données CA Business Service Insight des documents PDF créées à partir d'un livret sont illisibles dans le texte japonais.

• N/D

En cas d'erreur dans les scripts de conversion ou dans de logique applicative, certains messages d'erreur apparaissent en anglais et non dans leur version localisée.

• N/D

Le texte de l'axe X des graphiques TeeChart est illisible lorsque le client est japonais et que le système d'exploitation Windows est anglais. Il s'agit également d'un problème connu.

• N/D

Certaines boîtes de dialogue TeeChart s'affichent en anglais et non en japonais. Il s'agit d'un problème connu.

• N/D

Les caractères japonais ne s'affichent pas correctement dans Excel à partir de fichiers CSV exportés.

Solution :

1. Lancez Excel.

2. Cliquez sur Données.

3. Cliquez sur A partir du texte.

4. Accédez au fichier CSV et sélectionnez-le.

5. Dans la section Type de données d'origine, sélectionnez Délimiteurs - Des caractères tels que des virgules ou des tabulations séparent chaque champ.

6. Cliquez sur Suivant.

7. Dans la section Délimiteurs, sélectionnez Virgule.

8. Cliquez sur Terminer.