Übersetzen eines Übersetzungseintrags für einen Wert

Übersetzungseinträge für Werte werden übersetzt, indem ein zuvor definierter Wert ausgewählt oder einen neuen Wert eingegeben wird.

So übersetzen Sie einen Übersetzungseintrag für einen Wert:

Führen Sie eine Suche auf der Seite "Übersetzungseinträge" durch, um die erforderlichen Übersetzungseinträge für den Wert-Zieltyp im Suchergebnisbereich anzuzeigen.
Wählen Sie einen oder mehr Übersetzungseinträge aus, und klicken Sie auf "Übersetzen". Die Seite "Details des Übersetzungseintrags" wird angezeigt. Wenn mehrere Einträge ausgewählt werden, müssen sich diese auf die gleiche Übersetzungstabelle beziehen.
Hinweis: Wenn die Suchergebnisse auf mehreren Seiten angezeigt werden (wie von den Seitennavigationslinks unterhalb der Ergebnisse angegeben), kann eine Auswahl immer nur auf einer Seite gleichzeitig getroffen werden.
Wählen Sie unter "Zielwerte" die Option "Zuvor festgelegte Werte", und wählen Sie einen Wert aus der Drop-down-Liste aus.
– ODER –

Wählen Sie "Neuer Wert" und geben Sie einen Wert in das Bearbeitungsfeld ein.
Klicken Sie auf "Übersetzen".