• 36131

存在一个已知的 SMI 问题，即用户输入或从云共享下载的任何数据都未本地化。 其中包括：

• 服务名称
• 服务说明
• 提供商名称和其他信息
• 类别名称
• 用户定义的属性以及这些属性的值
• 兼容性
• 功能
• 度量标准名称
• 常规错误（例如，直接来自数据库的 SQL 错误、Java 错误等）“按原样”显示。

转换的项：

• 包括特征名称和说明的 SMI 模块。

如果正在向用户显示数据，则会转换 SMI 模块。 其中包括：

• 特征的名称和说明

- 度量

- 指标

- 服务网格显示的列名称

• 错误消息

将针对以下内容转换错误消息：

- SMI 生成的错误

- 来自数据库存储过程和功能的错误

- 通过用户界面显示的消息和提示

• 用户界面

- 将转换向用户显示的所有静态字符串。

• 不适用

存在一个已知问题，即在打印日语文本时 PDF 文档中从 booklet 创建的 CA Business Service Insight 数据不可读。

• 不适用

存在一个已知问题，即在业务逻辑或转换脚本遇到错误时会显示英语错误消息，而不是本地化的错误消息。

• 不适用

存在一个已知问题，即 TeeChart 图的 x 轴上的文本在客户端采用日语并且操作系统为英语 Windows 时不可读。

• 不适用

存在一个已知问题（TeeChart 问题），即某些对话框显示为英语，而不是日语。

• 不适用

存在一个已知问题，在 Excel 中显示的导出到 csv 文件中的日语字符不正确。

解决办法：

1. 打开 Excel。

2. 单击“数据”。

3. 单击“自文本”。

4. 浏览并选择 csv 文件。

5. 在“原始数据类型”部分下，选择“分隔符号 – 用分隔字符，如逗号或制表符分隔每个字段”。

6. 单击“下一步”。

7. 在“分隔符”部分下，选择“逗号”。

8. 单击“完成”。