Guía del usuario › Diseño › Traducciones › Entradas de traducción › Omisión de una entrada de traducción

Omisión de una entrada de traducción

Las entradas pendientes que no requieren traducción pueden establecerse en Ignorado. Una vez que se haya ignorado un valor particular, se elimina de forma permanente de la lista de entradas pendientes.

Sugerencia: este proceso puede automatizarse mediante el script de traducción.

Para ignorar una entrada de traducción

1. En la página Entradas de traducción, realice una búsqueda para mostrar las entradas de traducción necesarias en el área de resultados de la búsqueda.
2. Seleccione una o varias entradas de traducción y haga clic en Ignorar. Aparecerá un cuadro de diálogo de confirmación. Puede seleccionar entradas con diferentes estados y tipos de destino a la vez.

   Nota: si se muestran los resultados de la búsqueda en varias páginas (como indican los vínculos de exploración de página debajo de los resultados), sólo puede realizar selecciones sobre uno página cada vez.

   Sugerencia: haga clic en para seleccionar todas las entradas que se muestran en la página actual y para borrar todas las selecciones.

3. Haga clic en Sí. Se abre una ventana de mensaje para indicar que el estado de estas entradas se ha establecido en Ignorado correctamente.
4. Haga clic en Aceptar. Se abre la página Entradas de traducción.