Sie können dem Sprachen-Editor eine neue Sprache hinzufügen. Eine neue Sprache kann eine zu übersetzende Fremdsprache sein oder eine Lokalisierungssprache für die Änderung bestimmter Terminologie.
Der Sprachen-Editor ist gemäß den CA Business Service Insight-Menüpunkten in Abschnitte eingeteilt (Verträge, Adapter, Alarme usw.). Jeder Abschnitt enthält vom System unterstützte und übersetzbare Schlüsselwörter, die für den jeweiligen Abschnitt relevant sind. Diese Schlüsselwörter sind die Ressourcenschlüssel.
Wählen Sie die zu ändernde Sprache aus der Liste der verfügbaren Sprachen rechts oben auf der Seite aus.
Um neue Terminologie zu testen, erstellen Sie eine Sprache zur Verwendung in bestimmten Instanzen, indem Sie bestimmte Bedingungen ändern und sie separat speichern.
Mithilfe der Ressourcenschlüssel können Sie die in CA Business Service Insight angezeigten Begriffe nach Sprachen oder nach Lokalisierung ändern.
|
Zuordnungsgrafik (Map) |
Liste von Abschnitten und Meldungen in CA Business Service Insight |
|
Suchen |
Suchoption |
|
Sprache bearbeiten |
Die Sprache, die Sie übersetzen oder ändern wollen. |
|
Suchergebnisliste |
Liste der Suchergebnisse. Im Bereich rechts. |
|
Übersetzungs-Texteditor |
Frei-Textbereich unterhalb der Suchergebnisliste. Klicken Sie zum Öffnen auf das Bleistiftsymbol ( |
|
Copyright © 2013 CA.
Alle Rechte vorbehalten.
|
|
).