Informations de référence › Manuel de référence du shell de ligne de commande › Commandes de shell › Gestion des serveurs › server shutdown

server shutdown

Arrête un serveur.

Syntaxe

server shutdown nom [ reason=motif ] [ --kill ] [ --force ] 

Arguments

<name>

Nom du serveur à arrêter. Si le nom est "--all", tous les serveurs sont arrêtés.

motif

Motif de l'arrêt du serveur

--kill

Force l'arrêt du serveur même s'il se peut qu'une application s'exécute actuellement sur le serveur. Cette option est prise en charge par les versions CA AppLogic 2.8.x et ultérieures.

--force

Ignore la vérification par l'utilisateur. Avant la version 2.8.x de CA AppLogic, cette option avait la même fonctionnalité que l'option --kill.

Exemples

server shutdown srv3 reason="Memory upgrade"

Arrête "srv3".

Remarque : Cette commande échoue si une application est actuellement en cours d'exécution sur le serveur (un volume est en cours d'utilisation ou un composant est exécuté sur le serveur) et si l'option --kill n'est pas spécifiée.