Información de referencia › Guía de referencia del shell de la línea de comandos › Comandos de shell › Gestión de volúmenes › volume import

volume import

Permite importar un volumen a una aplicación (volumen de clase de singleton o aplicación) o importar un volumen global.

Sintaxis

vol import <name> <image file> [<prop>=<val>]*
                               [--overwrite[--force]][ -n]

Parámetros

<nombre>

Nombre del volumen que se debe importar. El formato del nombre es el siguiente:

application:[class.]volume: volumen de usuario de la aplicación o volumen de clase de singleton de la aplicación

_GLOBAL:volume: volumen global

_GLOBAL_RO:volume: volumen global de sólo lectura

<image file>

Nombre de la imagen del volumen que reside en el directorio raíz de la carpeta /vol/_impex o una URL con el formato siguiente: http://path.

Los archivos de imagen comprimidos deberían tener la extensión .gz. Si el archivo de imagen no tiene una extensión .gz, se supone que la imagen no se comprime.

<prop>=<val>

Parámetros del volumen. Se pueden definir los parámetros siguientes:

size

volume size (recomendado cuando se importe un volumen comprimido desde una URL). Se pueden especificar unidades (por ejemplo, 128 M[B] o 2 G[B]). Si no se especifican unidades, se supone que el valor se expresa en MB.

store

Especifica el almacén del volumen en el que se crea el volumen. Se puede establecer en uno de los valores siguientes:

local: almacena volúmenes en el almacenamiento de servidor local.

san: almacena volúmenes en SAN.

comment

Opcional: volume comment

mirrored

Opcional: volume is mirrored

user

Opcional: nombre de usuario que se debe utilizar para la autenticación al importar el volumen desde una URL. Si no se especifica, se considera que no hay autenticación.

pwd=-

Opcional: mensaje que solicita la contraseña que se debe utilizar para finalidades de autenticación al importar la clase desde una dirección URL. Si la entrada estándar no es un dispositivo de terminal, no se mostrará una petición y se esperará solamente una copia de la contraseña en "stdi" (se puede utilizar para operaciones por lotes, para establecer la contraseña desde un archivo).

--overwrite

Sobrescribe un volumen existente.

--force

No pide confirmación para sobrescribir.

-n

Omite la verificación de que la referencia del volumen está en el descriptor de la clase si se agrega un volumen de clase de singleton de la aplicación.

Ejemplos

vol import myapp:myvol myvol.img.gz size=1G

Permite importar un volumen de usuario de aplicación.

vol import myapp:myclass.cdrom os.iso size=2G

Permite importar una imagen ISO del sistema operativo a un volumen de clase de singleton de la aplicación desde el volumen impex.

vol import _GLOBAL:my-iso http://mysrv.com/os.iso size=2G

Permite importar una imagen ISO en un volumen global de un servidor HTTP que no requiera autenticación.

Notas:

• Solamente los encargados del mantenimiento del grid pueden importar volúmenes de sólo lectura globales (es decir, _GLOBAL_RO:<volume>).
• Si se especifica la opción --overwrite, el volumen existente y el volumen que se tiene que importar deben ser del mismo tamaño.
• El tamaño de volumen debería especificarse al importar un volumen comprimido desde una dirección URL. Si no se especifica un tamaño del volumen, la imagen básicamente se descarga y se descomprime dos veces: una para obtener el tamaño descomprimido y otra para transferir los datos reales.
• Si la imagen del volumen está comprimida, es aconsejable especificar el argumento del tamaño para que el archivo de imagen no se tenga que descomprimir dos veces (una vez para determinar el tamaño de la imagen real y otra para la operación de importación real). La especificación del tamaño del volumen reduce la cantidad de tiempo necesario para importar el volumen.