Sprints › Gerenciar uma sprint › Rastrear o andamento com gráficos e relatórios › Visualizar gráficos na página Painel

Visualizar gráficos na página Painel

A página Painel contém quatro gráficos configuráveis. Cada gráfico pode ser filtrado individualmente para criar um gráfico específico a um produto, permitindo que os usuários criem uma visualização personalizada. Por exemplo, um usuário pode criar os seguintes gráficos:

• Um gráfico de burndown de horas para a Release 1 do Produto A para uma equipe
• Um gráfico de burndown de pontuação para a Sprint 2 do Produto B para todas as equipes
• Um gráfico de velocidade para uma equipe para o Produto C
• Um gráfico de burndown de horas para o Produto C para uma equipe

Os usuários podem selecionar os seguintes tipos de gráfico:

Burndown de horas

Um gráfico de burndown de horas que compara as horas reais que as equipes passaram nos históricos de usuários em relação ao burndown esperado para a sprint. Ele também contém uma linha de burnup para o número de horas concluídas.

O eixo X mostra os dias na sprint. Todos os dias, incluindo os finais de semana, são considerados dias úteis válidos. O eixo Y mostra as horas da tarefa na sprint. O número real de horas restantes é exibido como uma linha verde. O burndown esperado, ou a diretriz, aparece em vermelho. A linha de burnup é exibida em azul e o número de horas estimado para conclusão da tarefa original é exibido em amarelo. Cada ponto nas linhas é uma pontuação de dados que representa um dia na sprint. O texto sensível ao mouse sobre a pontuação dos dados de horas restantes mostra o dia da sprint e o esforço restante. O texto sensível ao mouse sobre a pontuação dos dados de diretriz exibe o dia da sprint e o esforço planejado restante.

Burndown de pontuação

Um gráfico de burndown de pontos que compara os pontos de histórico restantes concluídos pelas equipes em comparação ao burndown esperado. Como o burndown da sprint, a linha de burndown real é verde e a da diretriz é vermelha.

Cada pontuação de dados na linha de burndown atual representa um dia na sprint. O burndown de pontuação diária reflete a pontuação restante para esse dia e qualquer estimativa de nova pontuação (por exemplo, históricos de usuários adicionados, removidos ou mudanças na pontuação da história do usuário). Uma dica de ferramenta na linha de burndown real exibe o dia da sprint e o número de pontuações restantes na sprint.

Velocidade

Um gráfico de velocidade mostrando a capacidade de pontuação de histórico da equipe para a sprint e o número de pontos realmente planejados. O eixo X representa todas as sprints da release. O eixo Y representa os pontos de histórico do usuário entregues para cada sprint. As barras verticais representam a velocidade da equipe para a sprint. A velocidade média das sprints fechadas anteriormente e atuais combinadas aparece como uma linha turquesa que cruza horizontalmente as barras de velocidade.

Exibir gráficos na página Painel

Os integrantes da equipe e outros usuários podem criar rapidamente gráficos para visualizar o status atual de produtos.

Para exibir gráficos

1. Vá até o menu Agile Vision e selecione Painel no menu Visão geral.
2. Clique no ícone de filtro no canto direito de uma janela de gráfico.

   O filtro Opções do gráfico aparece.

3. Selecione o produto que deseja visualizar. Esse valor é obrigatório.
4. Selecione a release que deseja visualizar. Esse valor é obrigatório.
5. Para visualizar o progresso da sprint ou da equipe, selecione uma sprint e uma equipe.
6. Selecione o tipo de gráfico que deseja visualizar (horas, pontuação ou velocidade) e clique em Aplicar.

   O gráfico solicitado é exibido. Suas seleções persistem até serem alteradas.