Direitos de acesso › Direitos de acesso do CA Agile Vision

Direitos de acesso do CA Agile Vision

Os seguintes perfis de usuário estão disponíveis no CA Agile Vision:

Superusuário

Uma pessoa com esse perfil tem privilégios de administrador aos dados do CA Product Vision, mas não ao ambiente operacional do Force.com. O superusuário pode realizar qualquer uma das seguintes tarefas usando os recursos listados no menu Administração.

• Exibir, criar, editar e excluir os seguintes itens, independentemente da inscrição do produto. Ele também tem o direito de participar de um produto fornecido, caso esteja na equipe do produto.
  • Produto
  • Release
  • Sprint
  • Equipe
• Exibir, criar, editar e excluir os seguintes itens, em uma equipe do produto:
  • Epopeias
  • Histórias do usuário
  • Ocorrências
  • Tarefas
  • Temas
  • Administrador do sistema
  • Proprietário do produto
  • Usuário regular

Administrador do sistema

Uma pessoa com esse perfil tem o direito de executar as seguintes tarefas:

• Criar novos usuários do Salesforce.com
• Criar usuários do Agile Vision
• Criar e gerenciar todos os aspectos de qualquer produto

Um proprietário do produto

Um superusuário com esse perfil tem o direito de exibição, criação, edição e exclusão, independentemente da inscrição do produto. Ele também tem o direito de participar de um produto fornecido, caso esteja na equipe do produto.

• Release
• Sprint
• Equipe
• Epopeias
• Histórias do usuário
• Ocorrências
• Temas

O proprietário do produto não pode criar produtos ou adicionar usuários do Vision.

Usuário básico do CA Agile Vision

Tem o direito de executar as seguintes tarefas:

• Participar de um produto como parte de sua equipe
• Exibir produtos dos quais é integrante, bem como releases e sprints associadas
• Criar, editar e excluir epopeias, histórias do usuário, tarefas e temas
• Editar atributos específicos da equipe, por exemplo, velocidade, pontuação e mapeamento de cores do mural virtual, caso seja integrante da equipe

O usuário básico só pode selecionar os produtos dos quais é integrante usando as opções Principal, Painel, Backlog, Backlog da sprint e gráficos e outras páginas onde é possível filtrar dados com base no produto. Ele pode exibir e usar os recursos de Backlog da sprint e gráficos, Mural virtual, Informações sobre a sprint e Feed do Chatter disponíveis no menu Rastreamento da sprint.

Para obter informações sobre direitos de acesso, entre em contato com o administrador do sistema no Force.com.