CA Adapter for Cisco IPSec VPN 設定ガイド › VPN Client の設定 › avcstrings.properties ファイルの編集

avcstrings.properties ファイルの編集

avcstrings.properties ファイルは、VPN Client ユーザ インターフェースの以下の要素をカスタマイズするために使用されます。

• フッタ内のバージョン情報および著作権情報。

注： フッタ内にバージョン情報および著作権情報を表示したくない場合は、フッタ パラメータ（window.footer.version および window.footer.copyright）をコメントアウトするかまたは空白にすることによって、これらのパラメータをオフにできます。

• アプリケーション タイトル。
• プロキシ サーバ設定画面に表示されるフィールド名。
• アクション ボタン名およびそのショートカット キー。
• プロファイルを選択するためのドロップダウン リストのラベル。
• メイン メニューおよびポップアップ メニューのラベル。
• システム トレイ メッセージ。

avcstrings.properties ファイルの一部を以下に示します。

##### Client side screen messages #####
# This file contains messages that are used by screens on the client system.
# If you want to build up locale-specific support, you need to create
# avcstrings_<language>_<country>.properties inside this folder.
########################################

# Version and copyright information
window.footer.version=Version 1.0.2.2
window.footer.copyright=Copyright 2012, Arcot Systems, Inc.

# Window title
application.title=Arcot VPN Client

# Title displayed inside client body
application.labels.title=Arcot VPN Client

# Proxy Authentication
proxyauth.form.instruction=Proxy server requires authentication
proxyauth.form.USERNAME=Username:
proxyauth.form.PASSWORD=Password:
proxyauth.form.REMEMBER=Remember credentials

# Proxy Settings Field names
proxysettings.form.USERNAME=Username:
proxysettings.form.PASSWORD=Password:
proxysettings.radio.PROXY_ENABLE=Proxy Required:
proxysettings.radio.PROXY_DISABLE=Direct Connection (No proxy)
proxysettings.radio.SYSTEMSETTINGS_ENABLE=Use System Settings (Internet Options)
proxysettings.checkbox.AUTHENTICATE=Authentication Required
proxysettings.form.PROXYHOST=Host
proxysettings.form.PROXYPORT=Port
proxysettings.checkbox.AUTODETECT_PROXY=Auto Detect Proxy

# Proxy setting window instruction
proxy.settings.instruction=Please Configure proxy details.

# buttons used in screens together with hokeys (shortcuts) to invoke them
application.buttons.OK=OK
application.buttons.OKHOTKEY=O
application.buttons.SUBMIT=Submit
application.buttons.SUBMITHOTKEY=S
application.buttons.CANCEL=Cancel
application.buttons.CANCELHOTKEY=C

# select profile dropdown box in case of profile url mappings
select.profile.label=Connection Entry:

# Menu names.
tools.menu=Tools
tools.menuitem.enableproxysettings=Enable Proxy
tools.menuitem.changeproxysettings=Proxy Settings

# TextField Menu Items.
textField.Copy=Copy
textField.Cut=Cut
textField.Paste=Paste
textField.Select=Select All

# system tray messages
systray.connected=Connected to VPN.
systray.disconnected=Disconnected from VPN.