Introduzione agli agenti e alle opzioni di CA ARCserve Backup › Utilizzo di agenti › Agente per computer virtuali › Installazione e configurazione dell'agente › Attività successive all'installazione › Attività successive all'installazione da effettuare per integrare VMware vSphere › Definizione delle autorizzazioni per i ruoli vCenter.

Definizione delle autorizzazioni per i ruoli vCenter.

Quando vCenter viene configurato per la gestione di computer virtuali, nella maggior parte delle occasioni gli utenti e i gruppi vengono impostati con i privilegi di amministrazione di vCenter. Questo approccio garantisce che gli account di vCenter abbiano accesso illimitato alle funzionalità e alle attività vCenter. È inoltre possibile creare utenti e gruppi vCenter e gruppi per facilitare soltanto le operazioni di backup o le operazioni di backup e ripristino.

Quando si utilizzano account non di amministrazione vCenter per facilitare le operazioni di backup e ripristino, vengono creati i ruoli vCenter, vengono assegnati i privilegi ai ruoli, i quali vengono applicati a utenti o gruppi singoli.

Nota: come procedura consigliata, VMware consiglia di consentire a account utenti vCenter non amministrativi di essere membri del gruppo di amministrazione locale di Windows.

Importante. Le fasi seguenti suppongono che l'utente disponga delle conoscenze necessarie per la configurazione di utenti, gruppi, ruoli e autorizzazioni di vCenter. Consultare la documentazione di vCenter per qualsiasi riferimento.

Procedere come descritto di seguito:

1. Accedere a vCenter mediante il client VI.
2. Aprire la finestra di dialogo Add New Roles e specificare il nome del ruolo.

   

3. Espandere All privileges.
4. (Facoltativo) per consentire al ruolo di facilitare solamente le operazioni di backup, specificare i privilegi seguenti:

   Importante. Per consentire al ruolo di facilitare le operazioni di backup e ripristino, passare alla fase successiva.

   • Espandere Virtual Machine e Configuration, quindi specificare i seguenti privilegi:
     • Disk change tracking
     • Disk Lease
     • Add existing disk
     • Add new disk
     • Add or remove device
     • Change resource
     • Remove Disk
     • Settings
   • Espandere Virtual Machine e Provisioning, quindi specificare i seguenti privilegi:
     • Allow read-only disk access
     • Allow virtual machine download
   • Espandere Virtual Machine e specificare i seguenti privilegi:
     • vSphere 4: Espandere State e specificare Create Snapshot e Remove snapshot.
     • vSphere 5: Espandere Snapshot management, espandere State e specificare Create Snapshot e Remove snapshot.
   • Espandere Global e specificare le licenze.

   Andare al passaggio 6.

5. Per consentire al ruolo di facilitare le operazioni di backup, specificare i privilegi seguenti:
   • Espandere Datastore e specificare i seguenti privilegi:
     • Allocate space
     • Browse datastore
     • Low level file operations
   • Espandere Global e specificare le licenze.
   • Espandere Host, espandere Local Operations e specificare Reconfigure virtual machine.

     Nota: questo privilegio è richiesto soltanto quando è necessario eseguire operazioni di backup e ripristino mediante la modalità di trasporto Hotadd.

   • Espandere Network e specificare Assign Network.
   • Espandere Resource e fare clic su Assign Virtual Machine to resource pool.
   • Espandere Virtual Machine e Configuration, quindi specificare i seguenti privilegi:
     • Add existing disk
     • Add new diskAdd existing disk
     • Add or Remove device
     • Advanced
     • Change CPU count
     • Change resource
     • Disk change tracking
     • Disk Lease
     • Host USB device
     • Memory
     • Modify device setting
     • Raw device
     • Reload from path
     • Remove disk
     • Rename
     • Reset guest information
     • Settings
     • Swapfile placement
     • Upgrade virtual hardware
   • Espandere Virtual Machine e Guest Operations, quindi specificare i seguenti privilegi:
     • Guest Operation Modifications
     • Guest Operation Program Execution
     • Guest Operation Queries (vSphere 5)
   • Espandere Virtual Machine e Interaction, quindi specificare i seguenti privilegi:
     • Power off
     • Power on
   • Espandere Virtual Machine e Inventory, quindi specificare i seguenti privilegi:
     • Create new
     • Register
     • Remove
     • Unregister
   • Espandere Virtual Machine e Provisioning, quindi specificare i seguenti privilegi:
     • Allow disk access
     • Allow read-only disk access
     • Allow virtual machine download
   • Espandere Virtual Machine e specificare i seguenti privilegi:
     • vSphere 4: espandere State e specificare Create snapshot, Remove snapshot e Revert to snapshot.
     • vSphere 5: espandere Snapshot management,espandere State, quindi specificare Create snapshot, Remove snapshot e Revert to snapshot.
6. Fare clic su OK per creare il ruolo.
7. Aprire la finestra di dialogo Assign Permissions per assegnare il nuovo ruolo creato a utenti, a gruppi o a entrambi.

   

8. Dall'elenco Users and Groups, selezionare l'utente personalizzato che si desidera utilizzare per i backup e i ripristini.

   Dall'elenco a discesa Assigned Role, specificare il ruolo che si desidera applicare agli utenti o ai gruppi.

   Fare clic OK per applicare il ruolo agli utenti o ai gruppi.

Le autorizzazioni vengono definite per i ruoli vCenter.