IBM i General Design Standards › Design Standards for Internationalization › MRI Translation › Translation Levels
There are three levels at which you need to consider the implications of a national language—the physical, the syntactic and the semantic.