Remote Site Management › Remote Site Procedures › Exporting to a Remote Translation Site

Exporting to a Remote Translation Site

For the first shipment, follow the steps in the previous section for initial remote site installation. For the second and subsequent shipments, no special action is required.

Run the source scanning/dictionary update jobs on the development machine for all subject areas that you plan to translate (for example, panels, user messages, conditions, narrative, and so on).

Run the export option on the development machine to populate the export library.

Transfer this library to the remote machines. The following procedure is recommended if distributing objects via snads:

Do the following at the development site:

1. Create or clear savefile (crtsavf or clrsavf)
2. Save library to savefile (savlib *savf- check for i OS level changes)
3. Send savefile to remote site (sndnetf)

Do the following at the remote site:

1. Create or clear savefile (crtsavf or clrsavf)
2. Work with net files (wrknetf)
3. Receive netfile into savefile (rcvnetf)
4. Clear library if present (clrlib)
5. Restore savefile into library (rstlib *savf)