CA Technologies

CA ARCserve® Backup r16 Readme


1.0 歡迎使用
1.1 CA ARCserve Backup r16 Service Pack 1

2.0 作業系統支援
2.1 基礎產品支援的作業系統
  2.1.1 CA ARCserve Backup 支援的虛擬平台
  2.1.2 支援的CA ARCserve Backup 基礎產品雲端廠商
2.2 CA ARCserve Backup CA ARCserve Replication (之前稱為 CA XOsoft) 支援的作業系統整合
2.3 CA ARCserve Backup Client Agents 支援的作業系統
2.4 Agent for IBM Informix 支援的作業系統
2.5 Agent for Lotus Domino 支援的作業系統
2.6 Agent for Microsoft Exchange Server 支援的作業系統
2.7 Agent for Microsoft SharePoint Server 支援的作業系統
2.8 Agent for Microsoft SQL Server 支援的作業系統
2.9 CA ARCserve Backup for Small Business Server Editions 支援的作業系統
2.10 Agent for Oracle (UNIX/Linux) 支援的作業系統
2.11 Agent for Oracle (Windows) 支援的作業系統
2.12 Agent for Open Files 支援的作業系統
2.13 Agent for Sybase 支援的作業系統
2.14 Agent for Virtual Machines 支援的作業系統
2.15 災難復原選購程式支援的作業系統
2.16 企業模組支援的作業系統
2.17 SAP R/3 for Oracle (Windows) 企業選購程式支援的作業系統
2.18 Enterprise Option for SAP R/3 for Oracle (UNIX 與 Linux) 支援的作業系統
2.19 映像選購程式支援的作業系統
2.20 NDMP NAS 選購程式支援的作業系統
2.21 儲存區域網路 (SAN) 選購程式支援的作業系統
2.22 SRM 支援的作業系統
2.23 磁帶櫃選購程式支援的作業系統
2.24 CA ARCserve Backup UNIX 與 Linux Data Mover 支援的作業系統
2.25 CA ARCserve Backup 儀表板支援的作業系統
2.26 CA ARCserve Backup 全域儀表板支援的作業系統
2.27 CA ARCserve Backup 基礎結構視覺化支援的作業系統

3.0 系統需求
3.1 CA ARCserve Backup 本機備份程式產品的系統需求
3.2 CA ARCserve Backup 和 CA ARCserve Replication 整合的系統需求
3.3 CA ARCserve Backup 用戶端代理程式的系統需求
3.4 Agent for IBM Informix 的系統需求
3.5 Agent for Lotus Domino 的系統需求
3.6 Agent for Microsoft Exchange Server 的系統需求
3.7 Agent for Microsoft SharePoint Server 的系統需求
3.8 Agent for Microsoft SQL Server 的系統需求
3.9 CA ARCserve Backup Small Business Server Editions 的系統需求
3.10 Agent for Oracle (UNIX/Linux) 的系統需求與 Oracle 資料庫支援
3.11 Agent for Oracle (Windows) 的系統需求
3.12 Agent for Open Files 的系統需求
3.13 Agent for Sybase 的系統需求
3.14 Agent for Virtual Machines 的系統需求
3.15 中央管理選購程式的系統需求
3.16 災難復原選購程式的系統需求
3.17 企業模組的系統需求
3.18 Enterprise Option for IBM 3494 的系統需求
3.19 Enterprise Option for SAP R/3 for Oracle (Windows) 的系統需求
3.20 Enterprise Option for SAP R/3 for Oracle (UNIX 與 Linux) 的系統需求
3.21 Enterprise Option for StorageTek ACSLS 的系統需求
3.22 映像選購程式的系統需求
3.23 NDMP NAS 選購程式的系統需求
3.24 儲存區域網路 (SAN) 選購程式的系統需求
3.25 磁帶櫃選購程式的系統需求
3.26 CA ARCserve Backup UNIX 與 Linux Data Mover 的系統需求
3.27 CA ARCserve Backup 儀表板的系統需求
3.28 CA ARCserve Backup 全域儀表板的系統需求
3.29 CA ARCserve Backup 基礎結構視覺化的系統需求
3.30 CA ARCserve Backup 基礎結構全域視覺化的系統需求

4.0 安裝注意事項
4.1 CA ARCserve Backup 基礎產品的安裝注意事項
4.2 Agent for Microsoft Exchange Server 的安裝注意事項
4.3 Agent for Microsoft SharePoint Server 的安裝注意事項
4.4 Agent for Microsoft SQL Server 的安裝注意事項
4.5 Agent for Open Files 的安裝注意事項
4.6 媒體管理選項 (MMO) 的安裝注意事項
4.7 企業模組的安裝注意事項
4.8 UNIX 和 Linux 資料移動器的安裝注意事項
4.9 CA ARCserve Backup 修補程式管理員的安裝注意事項
4.10 CA ARCserve Backup Agent for Virtual Machines 的安裝注意事項
4.11 用戶端代理程式的安裝注意事項
4.12 Enterprise Option for SAP R/3 for Oracle (UNIX 與 Linux) 的安裝注意事項

5.0 升級考量
5.1 CA ARCserve Backup 基礎產品的升級注意事項

6.0 一般注意事項

7.0 支援的逐級升級方式
7.1 舊版相容性

8.0 已知問題
8.1 已知的基礎產品問題
8.2 升級至 CA ARCserve Backup 的已知問題
8.3 用戶端代理程式已知的問題
8.4 CA ARCserve Backup 授權已知的問題
8.5 已知的 Agent for IBM Informix 問題
8.6 Agent for Lotus Domino 的已知問題
8.7 已知的 Agent for Microsoft Exchange Server 問題
8.8 已知的 Agent for Microsoft SharePoint Server 問題
8.9 已知的 Agent for Microsoft SQL Server 問題
8.10 Agent for Open Files 已知的問題
  8.10.1 Microsoft 磁碟區陰影複製服務 (VSS)
  8.10.2 Oracle 磁碟區陰影複製服務 (VSS)
8.11 Agent for Oracle (Windows) 已知的問題
8.12 Unix 與 Linux 平台上 Agent for Oracle 已知的問題
8.13 已知的 Agent for Sybase 問題
8.14 Agent for Virtual Machines 已知的問題
8.15 Enterprise Option for AS400 已知的問題
8.16 Enterprise Option for IBM 3494 已知的問題
8.17 Enterprise Option for SAP R/3 for Oracle (Windows) 已知的問題
8.18 Enterprise Option for SAP R/3 for Oracle (UNIX 與 Linux) 已知的問題
8.19 Enterprise Option for StorageTek ACSLS 已知的問題
8.20 災難復原選購程式已知的問題
8.21 儀表板已知的問題
8.22 已知的 CA ARCserve Backup 全域儀表板問題
8.23 映像選購程式已知的問題
8.24 已知的 NDMP NAS 選購程式問題
8.25 儲存區域網路 (SAN) 選購程式已知的問題
8.26 磁帶櫃選購程式已知的問題
8.27 已知的中央代理程式管理問題
8.28 顯示非英文字元已知的問題
8.29 已知的文件問題
8.30 已知的 CA ARCserve Backup 基礎結構視覺化問題
8.31 Microsoft Hyper-V VSS 編寫器已知的問題

9.0 隨附修正

10.0 CA ARCserve Backup r16 SP1
10.1 可支援作業系統
10.2 安裝注意事項
10.3 已知問題
10.4 CA ARCserve Backup r16 Service Pack 1 包含的修正程式
  10.4.1 包含修正的其他資訊
10.5 文件變更

11.0 語言認證

12.0 聯絡 CA


1.0 歡迎使用

歡迎使用 CA ARCserve Backup r16 Readme。 本 readme 包含發佈後所發現的問題與其他資訊,包括一份本版已知問題的完整清單。

如需本版功能與加強功能可能會發生之影響的詳細資訊,請參閱《CA ARCserve Backup 版本摘要》。 您可以從下列 CA ARCserve Backup 網站存取最新的產品說明文件 (線上說明與 PDF),網址是:https://support.ca.com/prodinfo/arcserve

CA ARCserve Backup 支援下列套件:

1.1 CA ARCserve Backup r16 Service Pack 1

這個 Readme 檔包含有關 CA ARCserve Backup r16 Service Pack 1 的資訊。 有關支援的作業系統、安裝注意事項、已知問題、包含的修正程式以及 僅影響 CA ARCserve Backup r16 SP 1 的說明文件變更等,請參見 CA ARCserve Backup r16 SP1


2.0 作業系統支援

下列主題提供 CA ARCserve Backup 基礎產品、代理程式和選項的支援作業系統的相關資訊。 如需支援之作業系統的最新資訊,請參閱 support.ca.com 上的相容性矩陣。

2.1 基礎產品支援的作業系統

您可以在下列作業系統上安裝 CA ARCserve Backup 基礎產品。 如需支援之作業系統的最新資訊,請參閱 support.ca.com 上的相容性矩陣。

Windows Server 2008 R2

Windows Server 2008 SP1、SP2

Windows Server 2008 Foundation

Windows Small Business Server (SBS) 2003

Windows Small Business Server (SBS) 2008

Windows Small Business Server (SBS) 2011

Windows Storage Server 2008

Windows Server 2003

Windows Vista、Windows 7 和 Windows XP 系統不支援 CA ARCserve Backup 基礎產品。 但是支援下列 CA ARCserve Backup 元件:

Windows Vista (x86 與 x64) SP1 或 SP2

Windows 7 Professional、Ultimate 和 Enterprise Edition (x86 和 x64)

2.1.1 CA ARCserve Backup 支援的虛擬平台

CA ARCserve Backup 基礎產品可供您保護在下列虛擬化平台上執行的虛擬機器:

附註:所有可以安裝在實體電腦上的 CA ARCserve Backup 產品,都可以安裝在於上述虛擬平台上執行的客體作業系統上。 

2.1.2 支援的CA ARCserve Backup 基礎產品雲端廠商

CA ARCserve Backup 基礎產品可供您將資料封存到下列雲端廠商產品:

2.2 CA ARCserve Backup CA ARCserve Replication (之前稱為 CA XOsoft) 支援的作業系統整合

若要整合 CA ARCserve Backup 與 CA ARCserve Replication,請安裝下列項目:

主要伺服器

複本伺服器

如需整合的詳細資訊,請參閱《CA ARCserve Backup for Windows CA ARCserve Replication 整合指南》。

2.3 CA ARCserve Backup Client Agents 支援的作業系統

您可以將 CA ARCserve Backup Client Agent for Windows 安裝在以下作業系統上:

您可以把 CA ARCserve Backup Client Agent for UNIX 安裝在以下作業系統上:

您可以把 CA ARCserve Backup Client Agent for Linux 安裝在以下作業系統上:

您可以把 CA ARCserve Backup Client Agent for Mainframe Linux OS/390 安裝在以下作業系統上:

您可以把 CA ARCserve Backup Client Agent for Mac OS X 安裝在以下作業系統上:

您可以把 CA ARCserve Backup Client Agent for OpenVMS 安裝在以下作業系統上:

您可以把 CA ARCserve Backup Enterprise Option for AS400 安裝在以下作業系統上:

2.4 Agent for IBM Informix 支援的作業系統

您可以將 CA ARCserve Backup Agent for IBM Informix 安裝在以下作業系統上:

2.5 Agent for Lotus Domino 支援的作業系統

您可以將 CA ARCserve Backup Agent for Lotus Domino 安裝在以下作業系統上:

附註:Agent for Lotus Domino 支援 x86 和 x64 系統,而非 IA64 系統。 安裝於 x64 系統時,預設安裝路徑為:

C:\Program Files (x86)\CA\ARCserve Backup Agent for Lotus Domino\

2.6 Agent for Microsoft Exchange Server 支援的作業系統

您可以將 CA ARCserve Backup Agent for Microsoft Exchange Server 安裝在以下作業系統上:

2.7 Agent for Microsoft SharePoint Server 支援的作業系統

您可以將 CA ARCserve Backup Agent for Microsoft SharePoint Server 安裝在以下作業系統上:

針對 Microsoft Office SharePoint Server 2007

Microsoft SharePoint Server 2010

2.8 Agent for Microsoft SQL Server 支援的作業系統

您可以把 CA ARCserve Backup Agent for Microsoft SQL Server 安裝在以下作業系統上:

針對 32 位元系統:

若是 64 位元系統:

2.9 CA ARCserve Backup for Small Business Server Editions 支援的作業系統

您可以將 CA ARCserve Backup for Small Business Server (SBS) Editions 安裝在以下作業系統上:

2.10 Agent for Oracle (UNIX/Linux) 支援的作業系統

您可以把 CA ARCserve Backup Agent for Oracle 安裝在以下 UNIX 作業系統上:

您可以將 Agent for Oracle 安裝在以下 Linux 作業系統上:

2.11 Agent for Oracle (Windows) 支援的作業系統

您可以將 CA ARCserve Backup Agent for Oracle (Windows) 安裝在以下作業系統 (執行下列版本的 Oracle) 上:

2.12 Agent for Open Files 支援的作業系統

您可以將 Agent for Open Files 安裝在以下作業系統上:

Agent for Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS)

CA ARCserve Backup Agent for Open Files 現在包含 CA ARCserve Backup Agent for Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS) 的功能。 Windows XP 不支援此代理程式。

2.13 Agent for Sybase 支援的作業系統

您可以將 CA ARCserve Backup Agent for Sybase 安裝在以下作業系統上:

針對 Sybase ASE.15.0

針對 Sybase ASE.15.5

2.14 Agent for Virtual Machines 支援的作業系統

您可以將 Agent for Virtual Machines 安裝在以下作業系統上:

VMware ESX/ESXi Server 版本 VMware VCB Framework 版本 VDDK 版本 VMware vCenter Server 版本
ESX/ESXi 3.5,Update 1、Update 2、Update 3、Update 4、Update 5

1.1、1.1 Update 1、1.5、1.5 Update 1

 

1.1、1.1.1

 

2.5 Update 1、Update 2、Update 3 和 Update 4,以及 VMware vCenter Server 4.0
ESX/ESXi Server 4.0 (vSphere)、Update 1、Update 2 1.5 Update 1、Update 2 1.1、1.1.1、1.2、1.2.1 VMware vCenter Server 4.0、Update 1、Update 2
ESX/ESXi Server 4.1 (vSphere) 1.5 Update 1、Update 2 1.1、1.1.1、1.2、1.2.1 VMware vCenter Server 4.1

您可以將 Agent for Virtual Machines 安裝所有 VMware for VCB/VDDK Proxy 伺服器支援的作業系統上、在 VMware 支援的所有 Windows 客體作業系統 (不含 Windows NT 4.0)、在 Microsoft Hyper-V 主機伺服器,以及在 Microsoft Hyper-V 支援的所有 Windows 客體作業系統上。

附註

在所有 VMware for VCB/VDDK Proxy 伺服器所支援的作業系統上,CA ARCserve Backup 能支援 Agent for Virtual Machines。

CA ARCserve Backup 能支援在 VMware 支援之所有 Windows Guest Operating Systems 上的 Agent for Virtual Machines,除了 Windows NT 4.0 之外。

在 Microsoft Hyper-V 支援的所有 Windows 訪客作業系統上,CA ARCserve Backup 支援 Agent for Virtual Machines。

2.15 災難復原選購程式支援的作業系統

災難復原選購程式支援下列方法:

2.16 企業模組支援的作業系統

您可以將企業模組安裝在以下作業系統上:

企業模組包括下列 CA ARCserve Backup 元件,其中有一些可能不受某些作業系統支援:

2.17 SAP R/3 for Oracle (Windows) 企業選購程式支援的作業系統

您可以將 Enterprise Option for SAP R/3 for Oracle 安裝在以下作業系統上:

附註:

2.18 Enterprise Option for SAP R/3 for Oracle (UNIX 與 Linux) 支援的作業系統

下表說明 Enterprise Option for SAP R/3 for Oracle 的作業系統需求:

Oracle 版本 作業系統 SAP BR* 工具
9i AIX v5.2、RHEL4.x SAP R/3 6.4, 7.0
10g

AIX (實體機器與 LPAR) v5.2、v5.3 和 v6.1

Solaris (SPARC) 9 和 10

HP-UX (PA-RISC、IA64) 11.23 和 11.31

Red Hat Enterprise Linux 4.x 和 5.x (x86/x64/IA64)

SUSE Linux Enterprise Server 9.x、10.x 和 11.x

SAP R/3 7.0、7.1、7.2
11gR1、R2

AIX (實體機器與 LPAR) v5.3 和 v6.1

Solaris (SPARC) 10

HP-UX (PA-RISC、IA64) 11.23 和 11.31

Red Hat Enterprise Linux 4.x 和 5.x (x86/x64/IA64)

Red Hat Enterprise Linux 6 (x86/x64)

SUSE Linux Enterprise Server 10.x 和 11.x

SAP R/3 7.2

必要修補程式

2.19 映像選購程式支援的作業系統

企業模組現在支援映像選購程式。 如需詳細資訊,請參閱〈企業選購程式支援的作業系統〉。

2.20 NDMP NAS 選購程式支援的作業系統

您可以將 NDMP NAS 選購程式安裝在以下作業系統上:

2.21 儲存區域網路 (SAN) 選購程式支援的作業系統

您可以將儲存區域網路 (SAN) 選購程式安裝在以下作業系統上:

2.22 SRM 支援的作業系統

所有 Windows XP 和更新版本都支援「儲存資源管理」功能。

附註:只有 x64 和 x86 系統才支援「PKI 接近臨界值的警示」功能,IA64 系統則不支援。

2.23 磁帶櫃選購程式支援的作業系統

您可以將磁帶櫃選購程式安裝在以下作業系統上:

2.24 CA ARCserve Backup UNIX 與 Linux Data Mover 支援的作業系統

以下作業系統支援 CA ARCserve Backup UNIX 與 Linux Data Mover:

2.25 CA ARCserve Backup 儀表板支援的作業系統

CA ARCserve Backup 儀表板支援針對基礎產品列出的所有作業系統,但不含 Itanium 平台,因為這些系統不支援必要的 Microsoft .NET Framework v3.5 SP1。 此外,CA ARCserve Backup 儀表板支援下列電子郵件用戶端:

2.26 CA ARCserve Backup 全域儀表板支援的作業系統

下列作業系統支援 CA ARCserve Backup 全域儀表板:

中央主要伺服器:

將 CA ARCserve Backup 主要/獨立伺服器指派並配置為 [中央主要伺服器] 的必要條件如下:

分支主要伺服器:

將 CA ARCserve Backup 主要/獨立伺服器指派並配置為 [分支主要伺服器] 的必要條件如下:

全域儀表板主控台:

將機器指派並配置為 [全域儀表板主控台] 的必要條件如下:

2.27 CA ARCserve Backup 基礎結構視覺化支援的作業系統

CA ARCserve Backup 基礎結構視覺化支援針對基礎產品列出的所有作業系統,但不含 Itanium 平台,因為這些平台不支援必要的 Microsoft.NET Framework v3.5 SP1。


3.0 系統需求

下列各節說明每個 CA ARCserve Backup 元件的最低系統需求資訊。

3.1 CA ARCserve Backup 本機備份程式產品的系統需求

CA ARCserve Backup 的最低系統需求是:

Microsoft .NET Framework

CA ARCserve Backup 需要下列版本的 Microsoft .NET Framework。

CA ARCserve Backup 資料庫

CA ARCserve Backup 支援下列應用程式裝載 CA ARCserve Backup 資料庫 (ASDB):

Adobe Reader

網際網路瀏覽器

3.2 CA ARCserve Backup 和 CA ARCserve Replication 整合的系統需求

除了先前列出的最低需求外,不需要其他的硬體。

除了檔案保護外,CA ARCserve Backup 和 CA ARCserve Replication 整合還支援以下的資料保護功能:

如需整合的詳細資訊,請參閱《CA ARCserve Backup for Windows CA ARCserve Replication 整合指南》。

3.3 CA ARCserve Backup 用戶端代理程式的系統需求

除了先前列出的最低需求外,不需要其他的硬體。

若要安裝代理程式,您的系統必須符合下列最低硬體需求。 如需詳細資訊,請參閱 CA ARCserve Backup 用戶端代理程式 Readme。

3.4 Agent for IBM Informix 的系統需求

CA ARCserve Backup Agent for IBM Informix 需要以下項目:

3.5 Agent for Lotus Domino 的系統需求

Agent for Lotus Domino 需要下列項目:

3.6 Agent for Microsoft Exchange Server 的系統需求

附註:代理程式現在會安裝 Exchange 資料庫層級代理程式與 Exchange 文件層級代理程式)。

若要安裝 Agent for Microsoft Exchange Server,則必須有下列硬體,並根據您執行的 Microsoft Exchange Server 版本來進行配置:

3.7 Agent for Microsoft SharePoint Server 的系統需求

若要安裝 Agent for Microsoft SharePoint Server,則必須有下列硬體,並根據您執行的 Microsoft SharePoint Server 2007 或 2010 版本來進行配置:

附註:您在同一部機器上安裝代理程式和 CA ARCserve Backup 之前,必須先符合基本的 CA ARCserve Backup 產品需求。 如需關於這些需求的更新資訊,請連絡 CA Support。

代理程式無需使用 CA ARCserve Backup 伺服器元件。

Agent for Microsoft SharePoint Server 至少需要下列其中一項:

附註:

若執行 Microsoft SharePoint Server 產品,請套用最新的 SP 到 SQL Server 或 SQL-Express。

3.8 Agent for Microsoft SQL Server 的系統需求

若為 Agent for Microsoft SQL Server,請確保系統符合針對 CA ARCserve Backup 基礎產品建立的最小系統需求。

3.9 CA ARCserve Backup Small Business Server Editions 的系統需求

如果為 CA ARCserve Backup Small Business Server (SBS) Edition,請確保系統符合下列需求:

3.10 Agent for Oracle (UNIX/Linux) 的系統需求與 Oracle 資料庫支援

下列各節提供 UNIX 平台上 Agent for Oracle 的系統最低需求以及 Oracle 資料庫支援。

附註:如果要取得 UNIX 平台上 CA ARCserve Backup Agent for Oracle 的最新修補程式與下載,請造訪下列的 CA 技術支援網站:http://www.ca.com/worldwide

Sun Solaris SPARC

在 Sun Solaris SPARC 上,代理程式的需求如下:

Sun Solaris x86

在 Sun Solaris x86 系統上,代理程式的需求如下:

IBM AIX (實體機器與 LPAR):

在 IBM AIX 系統上,代理程式的需求如下:

HP-UX

在 HP-UX 系統上,代理程式的需求如下:

HP-UX Itanium

在 HP-UX Itanium 系統上,代理程式的需求如下:

HP/Compaq OSF Tru64

在 OSF Alpha 系統上,代理程式的需求如下:

UNIX 平台上的資料庫支援

本代理程式可與下列資料庫搭配使用:

附註:在 Sun Solaris SPARC、HP-UX Itanium、HP-UX 及 AIX 平台上支援 Oracle 11gR1。 在 Sun Solaris SPARC、HP-UX Itanium 及 HP-UNIX 平台上支援 Oracle 11gR2。

對於 AIX5L 和 AIX6L Based Systems (64 位元),您必須安裝可從 Oracle Metalink 網站上取得的 6800649 Oracle 修補程式。

下列各節將說明 Linux 平台上 Agent for Oracle 的最低系統需求與 Oracle 資料庫支援。

Linux x86

若要在 Linux x86 平台上使用 Agent for Oracle,必須符合下列系統最低需求:

Linux x64

若要在 Linux x64 平台上使用 Agent for Oracle,必須符合下列系統最低需求:

Linux Itanium

若要在 Linux Itanium 平台上使用 Agent for Oracle,必須符合下列系統最低需求:

Linux 平台上的資料庫支援

本代理程式可與下列資料庫搭配使用:

3.11 Agent for Oracle (Windows) 的系統需求

若要安裝 Agent for Oracle,則必須有下列硬體,並且已按照您執行的 Oracle 資料庫版本來進行配置:

附註:CA ARCserve Backup Agent for Oracle 能讓您在兩種模式中執行備份:[RMAN 模式] 與 [檔案式模式]。 在 RMAN 模式中,您可以從介面或從 RMAN 指令行主控台來提交工作。 對於同時透過 [CA ARCserve Backup 管理員主控台] 與 [RMAN (Oracle Recovery Manager) 指令行主控台] 來提交的備份工作,CA ARCserve Backup Agent for Oracle 的 RMAN 模式能支援 [自動儲存管理] (ASM)。 CA ARCserve Backup Agent for Oracle 的檔案式模式則不支援此項目。

3.12 Agent for Open Files 的系統需求

如果是 Agent for Open Files,請確保系統符合 CA ARCserve Backup 基礎產品需求。 此外,應該至少要有 1.5 MB 的可用磁碟空間供這個代理程式使用。

3.13 Agent for Sybase 的系統需求

若要安裝代理程式,請驗證已符合下列需求:

3.14 Agent for Virtual Machines 的系統需求

Agent for Virtual Machines 的系統需求則取決於 Agent 的安裝位置:

3.15 中央管理選購程式的系統需求

如果是中央管理選購程式,請確保系統符合 CA ARCserve Backup 基礎產品最低需求。

3.16 災難復原選購程式的系統需求

如果是災難復原選購程式,請確保系統符合針對 CA ARCserve Backup 基礎產品建立的最低需求。 此外,您至少應該要有 70 MB 的可用磁碟空間。

附註:如果您以 Windows PE 復原光碟執行災難復原,機器上必須至少有 1 GB 的 RAM。

3.17 企業模組的系統需求

如果是企業模組,請確保系統符合 CA ARCserve Backup 基礎產品最低需求。

您必須授權企業模組以存取下列選購程式和功能:

3.18 Enterprise Option for IBM 3494 的系統需求

企業模組現在支援 Enterprise Option for IBM 3494。

3.19 Enterprise Option for SAP R/3 for Oracle (Windows) 的系統需求

若要安裝 Enterprise Option for SAP R/3 for Oracle,則必須有下列硬體,並根據您執行的 Oracle 資料庫版本來進行配置:

3.20 Enterprise Option for SAP R/3 for Oracle (UNIX 與 Linux) 的系統需求

下表說明 Enterprise Option for SAP R/3 for Oracle 的最低硬體需求。

平台 架構 RAM 可用磁碟空間 可用磁碟空間 (/tmp)
Solaris SPARC 256 MB 250 MB 400 MB
IBM AIX Power PC 256 MB 250 MB 400 MB
HP-UX PA-RISC、IA64 256 MB 250 MB 400 MB
Linux x86、IA64 與 X64 256 MB 250 MB 400 MB

3.21 Enterprise Option for StorageTek ACSLS 的系統需求

企業模組現在支援 Enterprise Option for StorageTek ACSLS。

3.22 映像選購程式的系統需求

企業模組現在支援映像選購程式。

如需詳細資訊,請參閱〈企業模組的系統需求〉。

3.23 NDMP NAS 選購程式的系統需求

如果是 NDMP NAS 選購程式,請確保系統符合針對 CA ARCserve Backup 基礎產品建立的最低需求。 此外,根據您選擇的裝置,還必須套用下列軟體需求:

附註:NDMP NAS 選購程式支援使用 x64 與 x86 的 CA ARCserve Backup 伺服器以備份 NAS filer。

3.24 儲存區域網路 (SAN) 選購程式的系統需求

如果是儲存區域網路 (SAN) 選購程式,請確保系統符合針對 CA ARCserve Backup 基礎產品建立的最低需求。

您也必須先安裝下列應用程式,才能安裝 CA ARCserve Backup 儲存區域網路 (SAN) 選購程式:

3.25 磁帶櫃選購程式的系統需求

如果是磁帶櫃選購程式,請確保系統符合針對 CA ARCserve Backup 基礎產品建立的最低需求。

您必須先安裝 CA ARCserve Backup for Windows,才能安裝 CA ARCserve Backup 磁帶櫃選購程式。

附註:《磁帶櫃選購程式》包含磁帶 RAID 的支援。

3.26 CA ARCserve Backup UNIX 與 Linux Data Mover 的系統需求

CA ARCserve Backup UNIX 與 Linux Data Mover 包含 Java 1.6 技術,需要特定修補程式層級的 HP-UX 系統。 有關修補程式最新的資訊,請前往 HP 網站,並在將 CA ARCserve Backup Data Mover 安裝於 HP-UX 系統上前套用必要的修補程式。

若是 AIX 作業系統,需要下列項目:

詳細資訊請前往 IBM 修正程式中央網站並搜尋適合您作業系統的版本。

下表說明 CA ARCserve Backup UNIX and Linux Data Mover 的最低硬體需求:

平台 架構 RAM 可用磁碟空間 可用磁碟空間 (/tmp)
Solaris SPARC 256 MB 250 MB 400 MB
IBM AIX Power PC 256 MB 250 MB 400 MB
HP-UX PA-RISC、IA64 256 MB 250 MB 400 MB
Linux x86、IA64 與 X64 256 MB 250 MB 400 MB

3.27 CA ARCserve Backup 儀表板的系統需求

除了 CA ARCserve Backup 基礎產品的最低硬體需求外無其他要求。

3.28 CA ARCserve Backup 全域儀表板的系統需求

下節提供 CA ARCserve Backup 全域儀表板之最小系統需求的詳細資訊。

中央主要伺服器的系統需求

將 CA ARCserve Backup 全域儀表板安裝為 [中央主要伺服器] 的最低系統需求為:

CA ARCserve Backup 資料庫

在 [中央主要伺服器] 上,[全域儀表板] 必須搭配安裝 CA ARCserve Backup,並使用 Microsoft SQL Server 作為其資料庫。 ([中央主要伺服器] 不支援 Microsoft SQL Server Express 與 Microsoft SQL Server 2000。)

附註:除了這些需求外,還應該考慮預設 CA ARCserve Backup 資料庫的必要磁碟空間。 資料庫大小會因使用量的不同,而有可能成長至數 GB。

系統/處理器:

記憶體:

磁碟空間:

Adobe Reader

電子郵件用戶端

[全域儀表板] 在 [中央主要伺服器] 上支援下列電子郵件用戶端:

分支主要伺服器的系統需求

除了 CA ARCserve Backup 主要伺服器的最低需求外,沒有額外的硬體或軟體需求。

CA ARCserve Backup 資料庫

在分支主要伺服器上,全域儀表板必須搭配安裝 CA ARCserve Backup,並使用 Microsoft SQL Server 或 Microsoft SQL Server Express Edition 做為其資料庫。

3.29 CA ARCserve Backup 基礎結構視覺化的系統需求

除了先前列出的最低需求外,不需要其他的硬體。

3.30 CA ARCserve Backup 基礎結構全域視覺化的系統需求

如果是 CA ARCserve Backup 基礎結構全域視覺化,請確保系統符合 CA ARCserve Backup 全域儀表板需求。


4.0 安裝注意事項

下列各節為安裝 CA ARCserve Backup 及其代理程式與選購程式前所應注意的安裝先決條件、配置和問題。

4.1 CA ARCserve Backup 基礎產品的安裝注意事項

下節為安裝 CA ARCserve Backup 基礎產品前,應注意的安裝先決條件、配置和問題:

4.2 Agent for Microsoft Exchange Server 的安裝注意事項

下節提供安裝 Agent for Microsoft Exchange Server 時要考量的資訊。

4.3 Agent for Microsoft SharePoint Server 的安裝注意事項

下節提供安裝 Agent for Microsoft SharePoint Server 時要考量的資訊:

4.4 Agent for Microsoft SQL Server 的安裝注意事項

下節為安裝 Agent for Microsoft SQL Server 前,需考量的安裝先決條件、設定和問題。

4.5 Agent for Open Files 的安裝注意事項

下節為在 Vista 機器以及 Windows Server 2008 核心上安裝 Agent for Open Files 時所應注意的事項:

4.6 媒體管理選項 (MMO) 的安裝注意事項

企業模組是媒體管理選項 (MMO) 的先決條件,必須先安裝才能使用 MMO 選項。

附註:ARCserve 成員伺服器上不支援 MMO。

4.7 企業模組的安裝注意事項

下節說明關於在安裝 [CA ARCserve Backup 企業模組] 時應注意的安裝先決條件、配置和問題等的資訊。

4.8 UNIX 和 Linux 資料移動器的安裝注意事項

確定您在安裝 UNIX 與 Linux Data Mover 之前,完成下列先決條件任務。

有在計劃要將 Ingres 資料庫資訊從 BrightStor ARCserve Backup r11.5 資料庫移轉至 CA ARCserve Backup 資料庫時,才不要從目標資料移動器伺服器中解除安裝 BrightStor ARCserve Backup r11.5 基礎程式。 如需詳細資訊,請參閱《UNIX 與 Linux Data Mover 指南》中的〈將舊版的資料庫資訊移轉到 CA ARCserve Backup 資料庫〉。

4.9 CA ARCserve Backup 修補程式管理員的安裝注意事項

下節提供安裝目前版本的 [修補程式管理員] 時之一般注意事項的資訊。

4.10 CA ARCserve Backup Agent for Virtual Machines 的安裝注意事項

下節提供安裝 CA ARCserve Backup Agent for Virtual Machines 時要考量的資訊。

4.11 用戶端代理程式的安裝注意事項

下節為安裝 CA ARCserve Backup 用戶端代理程式前所應注意的安裝先決條件、配置和問題:

Agent for Windows

4.12 Enterprise Option for SAP R/3 for Oracle (UNIX 與 Linux) 的安裝注意事項

若要在 UNIX 與 Linux 資料移動器上備份與還原 SAP R/3 for Oracle,請考量以下事項:


5.0 升級考量

5.1 CA ARCserve Backup 基礎產品的升級注意事項

下節提供升級 CA ARCserve Backup 基礎產品前要考量之升級先決條件、配置和問題的資訊。


6.0 一般注意事項

下節將說明使用 CA ARCserve Backup 時應注意的一般資訊:

下節提供使用 CA ARCserve Backup 全域儀表板時注意的一般資訊:

下節提供使用 CA ARCserve Backup Agent for Virtual Machines 時應注意的一般資訊:

下節提供整合 CA ARCserve Backup 與 CA ARCserve D2D 時應考量的一般資訊:


7.0 支援的逐級升級方式

如果您目前使用的是下列其中一個版本的 CA ARCserve Backup,您可以從下列產品升級至此版本:

重要! 如果您要從 BrightStor ARCserve Backup v9、BrightStor Enterprise Backup v10.5、BrightStor ARCserve Backup r11.1 或 BrightStor ARCserve Backup r11.5 升級,您必須解除安裝先前的版本後再安裝此版本的 CA ARCserve Backup。 不過,如果您想要保留來自先前實作的資料庫資訊,則必須將先前的實作升級為 r12.5 GA 版 (不含 SP),然後從 CA ARCserve Backup r12.5 升級至此版。 若要取得 CA ARCserve Backup r12.5 安裝媒體,請聯絡 CA Support。 針對 v9 之前的所有其他前版 BrightStor ARCserve Backup 或 BrightStor Enterprise Backup,您必須先解除安裝前版,再安裝此版本。

也請注意下列項目:

7.1 舊版相容性

此版本的 CA ARCserve Backup 伺服器元件可使用下列版本的代理程式備份資料:


8.0 已知問題

下列各節將說明本版 CA ARCserve Backup 已知問題的相關資訊。

8.1 已知的基礎產品問題

以下是本版中 CA ARCserve Backup 基礎產品已知存在的問題:

如果要調整 CA ARCserve Backup 服務

  1. 決定 SQL Server 服務名稱。

    尋找下列登錄機碼:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\MSSQLXXXX,其中 XXXX 是 SQL Server 的唯一名稱,而 MSSQLXXXX 是 SQL Server 服務名稱。
    
  2. 將 CA ARCserve Backup 服務設定成依賴 SQL Server 服務,以便利用 Microsoft sc 公用程式來啟動 (請參閱下面的〈使用公用程式〉步驟 a 到 c),或是以手動設定登錄機碼 (請參閱下面的〈手動編輯登錄〉)。

    使用公用程式:

    1. 安裝 Windows 安裝光碟中的 Windows 支援工具「SUPTOOLS.MSI」。 移至 <CD-ROOT>\SUPPORT\TOOLS\ 目錄。
    2. 執行指令提示:[開始]、[所有程式]、[Windows 支援工具]、[命令提示字元]。
    3. 在開啟的 [命令提示字元] 視窗中輸入下列:
      sc config CASDBEngine depend= MSSQLXXXX
      
      sc config CASMgmtSvc depend= MSSQLXXXX
      sc config CASUniversalAgent depend= MSSQLXXXX
      sc config CASTapeEngine depend= MSSQLXXXX
      
    4. 請跳到步驟 3。

    手動編輯登錄機碼

    在下列每一個機碼下方建立名稱為 "DependOnService" 的多字串值,並將其值設成您的 SQL 服務名稱 (請參閱步驟 1)。

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\CASDBEngine

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\CASMgmtSvc

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\CASUniversalAgent

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\CASTapeEngine

  3. 重新啟動電腦。 錯誤應該不會再次出現。

8.2 升級至 CA ARCserve Backup 的已知問題

8.3 用戶端代理程式已知的問題

以下是本版中用戶端代理程式已知存在的問題:

8.4 CA ARCserve Backup 授權已知的問題

以下為本版中已知存在的問題:

8.5 已知的 Agent for IBM Informix 問題

以下是本版 Agent for IBM Informix 已知存在的問題:

8.6 Agent for Lotus Domino 的已知問題

以下是本版 Agent for Lotus Domino 已知存在的問題:

8.7 已知的 Agent for Microsoft Exchange Server 問題

以下是本版 Agent for Microsoft Exchange Server 已知存在的問題:

8.8 已知的 Agent for Microsoft SharePoint Server 問題

以下是本版 Agent for Microsoft SharePoint Server 已知存在的問題:

8.9 已知的 Agent for Microsoft SQL Server 問題

以下是本版 Agent for Microsoft SQL Server 已知存在的問題:

8.10 Agent for Open Files 已知的問題

以下是本版 Agent for Open Files 已知存在的問題:

8.10.1 Microsoft 磁碟區陰影複製服務 (VSS)

現在,Agent for Open Files 支援 Microsoft 磁碟區陰影複製服務 (VSS)。 以下是 Microsoft VSS 已知存在的問題:

8.10.2 Oracle 磁碟區陰影複製服務 (VSS)

以下與 Oracle VSS 相關的問題為已知存在:

8.11 Agent for Oracle (Windows) 已知的問題

下節提供 Agent for Oracle 的支援性資訊:

8.12 Unix 與 Linux 平台上 Agent for Oracle 已知的問題

以下是本版 Agent for Oracle (UNIX/Linux) 已知存在的問題:

8.13 已知的 Agent for Sybase 問題

以下是本版 Agent for Sybase 已知存在的問題:

8.14 Agent for Virtual Machines 已知的問題

以下是本版中已知與 Agent for Virtual Machines 相關的問題:

8.15 Enterprise Option for AS400 已知的問題

以下是此版中已知存在與 Enterprise Option for AS400 相關的問題:

8.16 Enterprise Option for IBM 3494 已知的問題

當您並用 Enterprise Option for IBM 3494 和儲存區域網路 (SAN) 選購程式時,分散式機器上的磁帶引擎可能會失敗。 為防止失敗的情況發生,請確認主要及分散式機器上是否安裝了最新版的 IBM 磁帶機。 若要執行此動作,請在每部機器上執行下列程序:

  1. 尋找已安裝的 IBM 磁碟機類型:
  2. 請在此目錄中尋找此磁碟機的登錄機碼:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\IBM 磁碟機類型

    例如 Ultrium 磁碟機,請在下列目錄尋找磁碟機的登錄機碼︰

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\ibmlto
    
  3. 建立 DisableReserveUponOpen 的 DWORD 值,並設定為 1。
  4. 退出 regedit,並重新啟動電腦。

    附註:如需安裝 SAN 分散式伺服器的相關資訊,請參閱《儲存區域網路 (SAN) 選購程式指南》

8.17 Enterprise Option for SAP R/3 for Oracle (Windows) 已知的問題

以下是此版中已知存在與 Enterprise Option for SAP R/3 for Oracle (Windows) 相關的問題:

8.18 Enterprise Option for SAP R/3 for Oracle (UNIX 與 Linux) 已知的問題

以下是此版中已知存在與 Enterprise Option for SAP R/3 for Oracle (UNIX 與 Linux) 相關的問題:

8.19 Enterprise Option for StorageTek ACSLS 已知的問題

以下是本版 Enterprise Option for StorageTek ACSLS 已知存在的問題:

8.20 災難復原選購程式已知的問題

以下是本版災難復原選購程式已知存在的問題:

8.21 儀表板已知的問題

下列為本版中已知存在與儀表板相關的問題:

8.22 已知的 CA ARCserve Backup 全域儀表板問題

以下為本版中已知存在的問題:

8.23 映像選購程式已知的問題

下節將說明映像選購程式的本版 CA ARCserve Backup 已經存在問題:

8.24 已知的 NDMP NAS 選購程式問題

以下是本版 NDMP NAS 選購程式已知存在的問題:

此版本不支援下列與 [NAS 還原] 備份工作階段相關的項目:

8.25 儲存區域網路 (SAN) 選購程式已知的問題

以下是本版 SAN 選購程式已知存在的問題:

8.26 磁帶櫃選購程式已知的問題

以下是本版磁帶櫃選購程式已知存在的問題:

8.27 已知的中央代理程式管理問題

本版已知具有下列 CA ARCserve Backup 中央代理程式管理問題:

8.28 顯示非英文字元已知的問題

以下為本版中已知存在的問題:

8.29 已知的文件問題

下節將說明本版中已經存在與 CA ARCserve Backup 文件相關之問題的資訊:

附註:您可以從下列 CA ARCserve Backup 網站存取最新的產品說明文件 (PDF):https://support.ca.com/prodinfo/arcserve

警示管理員說明

工作排程器精靈

8.30 已知的 CA ARCserve Backup 基礎結構視覺化問題

本版已知具有下列與基礎結構視覺化相關的問題:

8.31 Microsoft Hyper-V VSS 編寫器已知的問題

以下是本版中已知存在與 Microsoft Hyper-V VSS 編寫器有關的問題:


9.0 隨附修正

下列各表列出目前 CA ARCserve Backup 版本所含的修正。 如果您在本節中並未看到有某個特定的修正,請與 CA 技術支援連絡以取得其他資訊。

T146531 T245634 T2D2793 T36A650 T5E5083 T5KC029 T5KZ051 T5PY038
T146532 T245635 T2D2796 T36A652 T5E5084 T5KC030 T5KZ054 T5PY041
T146536 T245636 T2D2800 T36A653 T5E5086 T5KC031 T5KZ055 T5PY042
T146537 T245637 T2D2801 T36A656 T5E5087 T5KC033 T5LD048 T5PY045
T16C878 T245638 T2D2802 T36A657 T5E5088 T5KC034 T5LD050 T5PY046
T16C879 T245639 T2D2806 T36A659 T5E5089 T5KC035 T5LD051 T5PY048
T16C882 T245640 T2D2807 T36A662 T5E5093 T5KC036 T5LD053 T5PY049
T16C883 T245641 T2D2809 T36A664 T5E5094 T5KC038 T5LD054 T5PY050
T16C884 T245642 T2D2810 T46B305 T5E5096 T5KC041 T5LD055 T5PY052
T16C886 T245643 T30A229 T46B307 T5E5098 T5KC042 T5OV033 T5PY053
T16C887 T245644 T31A551 T46B308 T5E5104 T5KC044 T5OV037 T5PY054
T16C888 T245645 T31A553 T46B309 T5E5105 T5KF064 T5OV038 T5QO003
T16C889 T245649 T31A554 T46B311 T5HP043 T5KF066 T5OV039 T5QO004
T16C890 T245652 T31A556 T46B312 T5HP048 T5KF068 T5OV040 T5QO007
T16C891 T245655 T31A557 T46B314 T5HP050 T5KF072 T5OV041 T5QO009
T16C892 T245659 T31A558 T46B315 T5HP051 T5KF073 T5OV042 T5QO016
T16C893 T245660 T31A559 T46B316 T5HP052 T5KF076 T5OV043 T5QO019
T16C894 T245661 T31A561 T46B317 T5HP056 T5KF077 T5OV044 T5R3001
T16C895 T245662 T31A564 T46B322 T5JS059 T5KF080 T5OV046  
T16C896 T245666 T36A624 T46B323 T5JS060 T5KM052 T5OV048  
T16C897 T245667 T36A625 T46B324 T5JS061 T5KM053 T5OV051  
T16C898 T245671 T36A626 T46B325 T5JS062 T5KM054 T5OV052  
T16C902 T254659 T36A627 T46B326 T5JS063 T5KM055 T5OV054  
T16C905 T2D2771 T36A628 T46B332 T5JS065 T5KM057 T5OV055  
T16C908 T2D2773 T36A629 T46B334 T5JS066 T5KM058 T5OV058  
T16C910 T2D2775 T36A630 T46B335 T5JS067 T5KM061 T5PY016  
T16C911 T2D2777 T36A631 T46B336 T5K7071 T5KM062 T5PY018  
T16C913 T2D2780 T36A632 T4C4078 T5K7079 T5KM064 T5PY019  
T16C914 T2D2781 T36A633 T50V058 T5K7080 T5KM066 T5PY020  
T16C915 T2D2782 T36A634 T512162 T5K7081 T5KM068 T5PY021  
T16C917 T2D2783 T36A635 T5DY032 T5K7082 T5KM069 T5PY022  
T16C918 T2D2784 T36A636 T5DY034 T5K7083 T5KZ041 T5PY023  
T16C919 T2D2785 T36A637 T5DY035 T5K7084 T5KZ042 T5PY026  
T16C923 T2D2786 T36A638 T5DY037 T5K7086 T5KZ043 T5PY027  
T16C924 T2D2787 T36A639 T5E5071 T5K7088 T5KZ044 T5PY028  
T245627 T2D2788 T36A640 T5E5075 T5K7089 T5KZ045 T5PY031  
T245628 T2D2789 T36A642 T5E5078 T5K7090 T5KZ046 T5PY032  
T245629 T2D2790 T36A644 T5E5080 T5K7091 T5KZ047 T5PY033  
T245632 T2D2791 T36A648 T5E5081 T5K7092 T5KZ048 T5PY034  
T245633 T2D2792 T36A649 T5E5082 T5K7098 T5KZ050 T5PY037  


10.0 CA ARCserve Backup r16 SP1

以下各節提供 CA ARCserve Backup r16 Service Pack 1 的資訊。

10.1 可支援作業系統

此節提供為 CA ARCserve Backup r16 SP1 新增的支援作業系統:

CA ARCserve Backup UNIX 與 Linux 資料移動器:

Client Agent (UNIX 與 Linux):

Agent for Oracle (UNIX 與 Linux):

Enterprise Option for SAP R/3 for Oracle 11gR1/R2 (UNIX 與 Linux):

此節提供為 Agents for Virtual Machines 新增的支援作業系統:

VMware ESX/ESXi Server 版本 VMware VCB Framework 版本 VDDK 版本 VMware vCenter Server 版本
vSphere 5.0 (ESXi) N/A 5.0 VMware vCenter Server 5.0

此節提供為 CA ARCserve Backup 支援的虛擬化平台新增的支援作業系統:

10.2 安裝注意事項

下列安裝注意事項已包含在 CA ARCserve Backup r16 SP1 版本中。

此節提供安裝 Patch Manager 時的一般注意事項。

10.3 已知問題

以下各節提供 CA ARCserve Backup r16 SP1 問題的資訊:

CA ARCserve Backup Agent for Virtual Machines 相關的問題:

CA ARCserve Backup 基礎產品相關的問題:

災難復原選項相關的問題:

10.4 CA ARCserve Backup r16 Service Pack 1 包含的修正程式

下列修正已包含在 CA ARCserve Backup r16 SP1 中。 如果您在本節中未看到某個特定的修正,請與 CA 技術支援連絡以取得更多資訊。

RO24705 T16C951 T245701 T31A571 T36A700 T5DY087 T5KC054 T5KZ068 T5PY055 T5SO012
RO28635 T16C952 T245702 T31A572 T36A703 T5DY088 T5KC055 T5KZ069 T5QO022 T5SO013
RO28850 T16C953 T245703 T31A574 T36A706 T5DY089 T5KC057 T5KZ072 T5QO023 T5SO014
RO31295 T16C955 T245704 T31A576 T36A707 T5DY093 T5KC058 T5KZ074 T5QO025 T5SO015
RO31571 T16C956 T245705 T31A577 T36A709 T5DY097 T5KC059 T5KZ075 T5QO026 T5SO016
RO31785 T16C957 T245707 T31A579 T36A710 T5DY098 T5KF082 T5KZ076 T5QO029 T5SO017
RO33528 T16C961 T245708 T31A580 T36A711 T5E5106 T5KF083 T5KZ077 T5QO041  
RO35207 T16C962 T245709 T31A581 T36A712 T5E5107 T5KF084 T5LD056 T5R3005  
T146539 T16C964 T2D2812 T36A667 T36A713 T5E5108 T5KF085 T5LD059 T5R3006  
T146543 T16C968 T2D2813 T36A669 T36A714 T5E5111 T5KF086 T5LD061 T5R3009  
T146544 T245671 T2D2814 T36A670 T439134 T5E5116 T5KF087 T5LD063 T5R3003  
T146545 T245673 T2D2815 T36A671 T46B341 T5E5117 T5KF088 T5LD065 T5R3010  
T146547 T245675 T2D2817 T36A672 T46B342 T5E5119 T5KF091 T5OV059 T5R3011  
T146551 T245676 T2D2818 T2D2816 T46B343 T5E5123 T5KM073 T5OV061 T5R3013  
T146552 T245677 T2D2822 T36A664 T46B346 T5E5126 T5KM076 T5OV062 T5R3014  
T16C898 T245678 T2D2823 T36A673 T46B347 T5E5128 T5KM077 T5OV063 T5R3015  
T16C925 T245680 T2D2824 T36A675 T46B349 T5E5130 T5KM078 T5OV066 T5R3017  
T16C926 T245682 T2D2826 T36A678 T46B351 T5HP059 T5KM079 T5OV068 T5R3021  
T16C930 T245683 T2D2828 T36A679 T46B352 T5HP061 T5KM081 T5OV069 T5R3022  
T16C931 T245684 T2D2829 T36A680 T46B353 T5JS061 T5KM082 T5OV070 T5R3024  
T16C932 T245685 T2D2830 T36A681 T5DQ092 T5JS068 T5KM083 T5OV071 T5R3025  
T16C934 T245687 T2D2831 T36A682 T5DQ095 T5JS069 T5KM085 T5OV072 T5R3026  
T16C935 T245690 T2D2832 T36A683 T5DQ097 T5JS071 T5KM086 T5OV073 T5SO001  
T16C936 T245691 T2D2834 T36A684 T5DQ094 T5JS073 T5KZ060 T5OV075 T5SO002  
T16C939 T245692 T2D2836 T36A686 T5DQ098 T5JS074 T5KZ061 T5OV078 T5SO003  
T16C940 T245693 T2D2840 T36A687 T5DY074 T5KC047 T5KZ062 T5OV079 T5SO004  
T16C945 T245694 T2D2844 T36A691 T5DY077 T5KC050 T5KZ064 T5OV082 T5SO005  
T16C946 T245695 T31A566 T36A692 T5DY080 T5KC051 T5KZ065 T5OV083 T5SO006  
T16C947 T245696 T31A568 T36A694 T5DY084 T5KC052 T5KZ066 T5OV084 T5SO009  
T16C949 T245699 T31A570 T36A696 T5DY086 T5KC053 T5KZ067 T5PY038 T5SO010  

注意:有些測試修正需要變更登錄機碼。 若要對特定的測試修正進行這些變更,請參見「包含修正的其他資訊」。

10.4.1 包含修正的其他資訊

下表包含有關 CA ARCserve Backup r16 SP1 特定測試修正的其他資訊。

修正編號 登錄機碼變更
T16C898

在伺服器上為修正設定此登錄值

機碼:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Tapeengine\Config

值名稱:(DWORD) EjectTape

值:1

附註:值 1 代表清查後退出磁帶。

T16C940

在伺服器上為修正設定此登錄值

機碼:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Merge

值名稱:(DWORD) RecoverCatalogSpan

值:1

附註:值 1 可讓目錄合併與跨越獨立的磁帶裝置。

T2D2816

在伺服器上為修正設定此登錄值

機碼:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Common\SRMREPORTTIME

值名稱:(DWORD) Enable

值:0

附註:值 0 代表停用 SRM 探測。

T31A571

在伺服器上為修正設定此登錄值

機碼:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Common\PrePostAllow64

值名稱:N/A

值:N/A

T31A577

在伺服器上為修正設定此登錄值

機碼:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\ASMgr

值名稱:(DWORD) MaxNASSessionSize

值:NAS 工作階段中顯示的檔案數。

T31A581

在伺服器上為修正設定此登錄值

機碼:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\UniversalClientAgent

值名稱:(DWORD) RemoveRegEntry

值:目前使用與儲存資料庫的路徑。

附註:如果 'RemoveRegEntry' 存在,則工具將於成功的還原工作後,刪除目前使用的還原路徑。

T36A681

在伺服器上為修正設定此登錄值

機碼:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\SQLPAAdp\Instances\dbasql@<<ENTER_SQL_INSTANCE_NAME>>

值名稱:(DWORD) SkipBKSQLDRElements

值:0 或 1

重要! 若值設為 1,代理程式將略過 ASDB DR Element。 這個機碼僅供特殊用途使用,且不建議您使用這個值;否則您將無法在災難復原時還原您的 CA ARCserve Backup 資料庫。

T36A684

在伺服器上為修正設定此登錄值

Key: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Backup

值名稱:(DWORD) BlockAllNotifyPopups

值:1

附註:值 1 代表將顯示一個訊息。

T36A710

在代理程式上為修正設定此登錄值。

機碼:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve BackupSPS12Adp\Parameters

值名稱:(REG_SZ) AlterLogLocation

值:要寫入新日誌檔的位置。

T46B349

在伺服器上為修正設定此登錄值

Key: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Backup

值名稱:(DWORD) AllowPreserveAccessTime

值:1

附註:值 1 可以讓 UNIX 或 Linux 代理程式避免「上次存取時間」在差異或遞增輪換工作中遭到修改。

T46B353

在伺服器上為修正設定此登錄值

機碼:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ClientAgent\Parameters\DisableW0009

值名稱:(DWORD) DisableW0009

值:0 或 1

附註:若值設為 1,將不會在活動日誌中顯示 AW0009 警告訊息。

T5E5106

在伺服器上為修正設定此登錄值

機碼:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Tapeengine\Config

值名稱:(DWORD) UseRootDir

值:1

附註:將值設為 1 可允許使用者在 C 磁碟機之外的特定根目錄下建立裝置。

T5E5107

在伺服器上為修正設定此登錄值

若為 x86 OS = 機碼:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Tapeengine\Config

若為 x64 OS = 機碼:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Tapeengine\Config

值名稱:(DWORD) SkipDuplicateFM

值:1

附註:將值設為 1 以略過鄰近的檔案標記。 還原必要的檔案後即移除登錄值。 這個修正程式屬於少見情況。

T5JS068

在代理程式上為修正設定此登錄值。

機碼:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\UniversalClientAgent\Options\2000\1067

值名稱:(REG_DWORD) DisabledPublicFolder

值:1

附註:將值設為 1 以停用公共資料夾資料庫。

T5KF083

在伺服器上為修正設定此登錄值

機碼:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\UniversalClientAgent\Options\1060

值名稱:(DWORD) EnableCheckNullFolder

值:1

附註:值 1 可讓 Exchange 文件層級代理程式在備份時略過空白的公用資料夾名稱。

T5KM081

在伺服器上為修正設定此登錄值

機碼:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ClientAgent\Parameters

值名稱:(DWORD) VssAsyncTimeOut

值:VSS 作業的逾時工作階段值。

附註:值的單位為秒。 若機碼中不存在這個值,則預設值為 20 x 60 = 1200 秒。

T5KZ065

在伺服器上為修正設定此登錄值

機碼:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ClientAgent\Parameters

值名稱:(DWORD) VimTimeout

值:60

附註:值的單位為分。 建議使用 10 以上的值。 若未指定此登錄機碼,則預設的逾時值為 10 分鐘。

T5LD063

在伺服器上為修正設定此登錄值

機碼:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\TapeEngine\Image

值名稱:(DWORD) SupportLargeDataSet

值:1

附註:值 1 將使備份效能變慢

T5LD065

在伺服器上為修正設定此登錄值

機碼:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Common\IgnoreNASError

值名稱:N/A

值:N/A

T5OV059

設定這個登錄機碼以便在復原 VM 時保留 MAC 位址

機碼:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ClientAgent\Parameters\

值名稱:(DWORD) RetainMACForVDDK

值:1 (保留 MAC 位址)

T5PY055

在伺服器上為修正設定此登錄值

機碼:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\SPS12Adp\Internal

值名稱:(DWORD) IsValid

值:1

附註:將值設為 1 可允許程式驗證這個修正程式的其它登錄設定。 若將值設為 0,將忽略這個修正程式的其它登錄設定。

 

值名稱:(REG_DWORD) SkipGetSQLServerServiceInfo

值:1

附註:略過 "Get SQLServer service" 服務帳戶名稱。

 

值名稱:(REG_SZ) AdditionalAccountForBackupRestoreSharedFolder

值:帳戶名稱

附註:帳戶名稱執行 SQLServer 執行個體。

 

在伺服器上為修正設定此登錄值

機碼:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ExchangeDBAgent\Parameters

值名稱:(DWORD) SkipIntegrity

值:0 或 1

附註:值 1 代表略過完整性檢查,0 代表執行完整性檢查。 這個登錄值適用 Exchange 2003/2007/2010 代理程式。

重要! Microsoft 不建議停用 DB 完整性驗證。

T2D2832、T5R3003、T5R3010

在伺服器上為修正設定此登錄值

機碼:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ClientAgent\Parameters

值名稱:(DWORD) DisableRecursiveHugeSystemState

值:0

附註:按預設,這個登錄機碼不存在。 不過,如果系統狀態備份大量增加,則請建立這個登錄值並將值設為 1。

10.5 文件變更

這個主題提供 CA ARCserve Backup r16 SP1 的說明文件變更。

附註:所有文件變更都列在這個服務套件中且將於下一版的使用者指南中更新。

下列測試修正程式已包含在 r16 的第九節〈包含的修正〉中:

r16 的第九節〈包含的修正〉中應刪除測試修正程式 T16C898 並新增到 r16 SP1 的測試修正程式。

下列清單說明 CA ARCserve Backup r16 Readme 檔中,在 CA ARCserve Backup r16 SP1 應變更的主題:

VMware ESX/ESXi Server 版本 VMware VCB Framework 版本 VDDK 版本 VMware vCenter Server 版本
ESX/ESXi 3.5,Update 1、Update 2、Update 3、Update 4、Update 5 1.1、1.1 Update 1、1.5、1.5 Update 1 1.1, 1.1.1, 5.0 2.5 Update 1、Update 2、Update 3 和 Update 4,以及 VMware vCenter Server 4.0
vSphere 4.0 (ESX/ESXi) Update 1、Update 2 1.5 Update 1、Update 2 1.1、1.1.1、1.2、1.2.1、5.0 VMware vCenter Server 4.0、Update 1、Update 2
vSphere 4.1 (ESX/ESXi) 1.5 Update 1、Update 2 1.1、1.1.1、1.2、1.2.1、5.0 VMware vCenter Server 4.1

下列清單說明 CA ARCserve Backup r16 SP1 應變更的使用者指南與對應主題:

指令行參考指南:

管理指南:

Agent for Virtual Machines 指南:

線上說明:

用戶端代理程式指南:

CA ARCserve Backup r16 for Windows 相容性標準

實作指南:


11.0 語言認證

國際化產品是指可在必要作業系統和必要協力廠商產品的當地語言版上正確執行的英文產品,支援以當地語言輸入和輸出的資料。 國際化產品也支援以符合當地語言慣例所指定的日期、時間、貨幣和數字格式。

翻譯產品 (有時亦稱為本地化產品) 則是符合以下條件的國際化產品:支援當地語言版本的產品使用者介面、線上說明及其他文件,並支援日期、時間、貨幣、數字等格式的當地語言預設設定。

對於 CA ARCserve Backup for Windows,本版本已經國際化,除英文版之外也已經翻譯成下列語言:

您若是在上述清單以外的語言環境中執行此產品,可能會遭遇到一些問題。


12.0 聯絡 CA

如需線上技術協助及完整的地址清單、主要服務時間以及電話號碼,請洽「技術支援」,網址為 : http://www.ca.com/worldwide