CA Technologies

Fichier Readme de CA ARCserve® Backup r16

1.0 Bienvenue
1.1 CA ARCserve Backup r16 Service Pack 1

2.0 Systèmes d'exploitation pris en charge
2.1 Systèmes d'exploitation pris en charge pour le produit de base
  2.1.1 Plates-formes de virtualisation prises en charge par CA ARCserve Backup
  2.1.2 Fournisseurs de services Cloud pris en charge pour le produit de base CA ARCserve Backup
2.2 Systèmes d'exploitation pris en charge pour l'intégration de CA ARCserve Replication de CA ARCserve Backup (autrefois, CA XOsoft)
2.3 Systèmes d'exploitation pris en charge pour les agents clients de CA ARCserve Backup
2.4 Systèmes d'exploitation pris en charge pour l'agent d'IBM Informix
2.5 Systèmes d'exploitation pris en charge par l'agent pour Lotus Domino
2.6 Systèmes d'exploitation pris en charge pour l'agent pour Microsoft Exchange Server
2.7 Systèmes d'exploitation pris en charge pour l'agent pour Microsoft SharePoint Server
2.8 Systèmes d'exploitation pris en charge pour l'agent pour Microsoft SQL Server
2.9 Systèmes d'exploitation pris en charge pour CA ARCserve Backup pour les éditions de Small Business Server
2.10 Systèmes d'exploitation pris en charge par l'agent pour Oracle (UNIX/Linux)
2.11 Systèmes d'exploitation pris en charge par l'agent pour Oracle (Windows)
2.12 Systèmes d'exploitation pris en charge par Agent for Open Files
2.13 Systèmes d'exploitation pris en charge par l'agent pour Sybase
2.14 Systèmes d'exploitation pris en charge par l'agent pour les ordinateurs virtuels
2.15 Systèmes d'exploitation pris en charge par l'option de récupération après sinistre
2.16 Systèmes d'exploitation pris en charge par le module Entreprise
2.17 Systèmes d'exploitation pris en charge par l'option Entreprise pour SAP R/3 sous Oracle (Windows)
2.18 Systèmes d'exploitation pris en charge par l'option Entreprise pour SAP R/3 sous Oracle (UNIX et Linux)
2.19 Systèmes d'exploitation pris en charge par l'option Image
2.20 Systèmes d'exploitation pris en charge par l'option NAS NDMP
2.21 Systèmes d'exploitation pris en charge pour l'option SAN (Storage Area Network)
2.22 Systèmes d'exploitation pris en charge par la fonction de gestion des ressources de stockage
2.23 Systèmes d'exploitation pris en charge par l'option pour bibliothèques de bandes
2.24 Systèmes d'exploitation pris en charge pour le moteur de transfert de données pour UNIX et Linux de CA ARCserve Backup
2.25 Systèmes d'exploitation pris en charge par le tableau de bord de CA ARCserve Backup
2.26 Systèmes d'exploitation pris en charge par le tableau de bord global de CA ARCserve Backup
2.27 Systèmes d'exploitation pris en charge par l'outil de visualisation de l'infrastructure de CA ARCserve Backup

3.0 Configuration système requise
3.1 Configuration système requise pour le produit de base CA ARCserve Backup
3.2 Configuration requise pour l'intégration de CA ARCserve Backup et de CA ARCserve Replication
3.3 Configuration système requise pour les agents clients CA ARCserve Backup
3.4 Configuration système requise avec l'agent pour IBM Informix
3.5 Configuration système requise avec l'agent pour Lotus Domino
3.6 Configuration système requise par l'agent pour Microsoft Exchange Server
3.7 Configuration système requise avec l'agent pour Microsoft SharePoint Server
3.8 Configuration système requise avec l'agent pour Microsoft SQL Server
3.9 Configuration système requise pour CA ARCserve Backup pour les éditions de Small Business Server
3.10 Configuration système requise et bases de données Oracle prises en charge pour l'agent pour Oracle (UNIX/Linux)
3.11 Configuration système requise pour l'agent pour Oracle (Windows)
3.12 Configuration système requise avec BAOF (Backup Agent for Open Files)
3.13 Configuration système requise avec l'agent pour Sybase
3.14 Configuration système requise par l'agent pour ordinateurs virtuels
3.15 Configuration système requise pour l'option de gestion centrale
3.16 Configuration système requise pour l'option Récupération après sinistre
3.17 Configuration système requise pour le module Entreprise
3.18 Configuration système requise avec l'option Entreprise pour IBM 3494
3.19 Configuration système requise avec l'option Entreprise pour SAP R/3 sous Oracle (Windows)
3.20 Configuration système requise avec l'option Entreprise pour SAP R/3 pour Oracle (UNIX et Linux)
3.21 Configuration système requise avec l'option Entreprise pour StorageTek ACSLS
3.22 Configuration système requise pour l'option Image
3.23 Configuration système requise pour l'option NAS NDMP
3.24 Configuration système requise pour l'option SAN (Storage Area Network)
3.25 Configuration système requise avec l'option pour bibliothèques de bandes
3.26 Configuration système requise pour le moteur de transfert de données pour UNIX et Linux de CA ARCserve Backup
3.27 Configuration système requise pour le tableau de bord CA ARCserve Backup
3.28 Configuration système requise pour le tableau de bord global de CA ARCserve Backup
3.29 Configuration système requise pour l'outil de visualisation de l'infrastructure de CA ARCserve Backup
3.30 Configuration système requises pour l'outil de visualisation globale de l'infrastructure

4.0 Remarques sur l'installation
4.1 Remarques concernant l'installation du produit de base CA ARCserve Backup
4.2 Remarques concernant l'installation de l'agent pour Microsoft Exchange Server
4.3 Remarques concernant l'installation de l'agent pour Microsoft SharePoint Server
4.4 Remarques concernant l'installation de l'agent pour Microsoft SQL Server
4.5 Remarques concernant l'installation d'Agent for Open Files
4.6 Remarques concernant l'installation de l'option de gestion des médias (MMO)
4.7 Remarques concernant l'installation du module Entreprise
4.8 Remarques relatives à l'installation du moteur de transfert de données pour UNIX/LINUX
4.9 Remarques concernant l'installation du Patch Manager de CA ARCserve Backup
4.10 Remarques relatives à l'installation de l'agent CA ARCserve Backup sur des ordinateurs virtuels
4.11 Remarques concernant l'installation des agents clients
4.12 Remarques concernant l'installation de l'option Entreprise pour SAP R/3 sous Oracle (UNIX et Linux)

5.0 Remarques concernant les mises à niveau
5.1 Remarques concernant la mise à niveau du produit de base CA ARCserve Backup

6.0 Remarques générales

7.0 Chemins de mise à niveau pris en charge
7.1 Compatibilité rétroactive

8.0 Problèmes connus
8.1 Problèmes connus du produit de base
8.2 Problèmes connus lors de la mise à niveau vers CA ARCserve Backup
8.3 Problèmes connus liés aux agents clients
8.4 Problèmes connus liés à l'obtention d'une licence CA ARCserve Backup
8.5 Problèmes connus liés à l'agent pour IBM Informix
8.6 Problèmes connus liés à l'agent pour Lotus Domino
8.7 Problèmes connus de l'agent pour Microsoft Exchange Server
8.8 Problèmes connus liés à l'agent pour Microsoft SharePoint Server
8.9 Problèmes connus liés à l'agent pour Microsoft SQL Server
8.10 Problèmes connus liés à Agent for Open Files
  8.10.1 Service de clichés instantanés de volumes (VSS) Microsoft
  8.10.2 Service de clichés instantanés de volumes (VSS) Oracle
8.11 Problèmes connus liés à l'agent pour Oracle (Windows)
8.12 Problèmes connus avec l'agent pour Oracle sur des plates-formes UNIX et Linux
8.13 Problèmes connus liés à l'agent pour Sybase
8.14 Problèmes connus liés à l'agent pour ordinateurs virtuels
8.15 Problèmes connus liés à l'option Entreprise pour AS400
8.16 Problèmes connus liés à l'option Entreprise pour IBM 3494
8.17 Problèmes connus pour l'option Entreprise pour SAP R/3 sous Oracle (Windows)
8.18 Problèmes connus de l'option Entreprise pour SAP R/3 sous Oracle (UNIX et Linux)
8.19 Problèmes connus liés à l'option Entreprise pour StorageTek ACSLS
8.20 Problèmes connus liés à l'option de récupération après sinistre
8.21 Problèmes connus liés au tableau de bord
8.22 Problèmes susceptibles d'apparaître dans le tableau de bord global de CA ARCserve Backup
8.23 Problèmes connus liés à l'option Image
8.24 Problèmes connus liés à l'option NAS NDMP
8.25 Problèmes connus liés à l'option SAN (Storage Area Network)
8.26 Problèmes connus liés à l'option pour bibliothèques de bandes
8.27 Problèmes connus susceptibles d'apparaître dans l'utilitaire d'administration centralisée des agents
8.28 Problèmes connus liés à l'affichage de caractères étendus
8.29 Problèmes connus liés à la documentation
8.30 Problèmes connus pour l'outil de visualisation de l'infrastructure CA ARCserve Backup
8.31 Problèmes connus liés à l'enregistreur VSS de Microsoft Hyper-V

9.0 Correctifs inclus

10.0 CA ARCserve Backup r16 SP1
10.1 Systèmes d'exploitation pris en charge
10.2 Remarques concernant l'installation
10.3 Problèmes connus
10.4 Correctifs inclus dans CA ARCserve Backup r16 Service Pack 1
  10.4.1 Informations complémentaires sur les correctifs inclus
10.5 Modifications du document

11.0 Langues prises en charge

12.0 Support technique

1.0 Bienvenue

Bienvenue dans le fichier Readme r16 de CA ARCserve Backup. Ce fichier Readme contient des informations supplémentaires et une liste des problèmes détectés après la publication et susceptibles d'apparaître dans cette version.

Pour en savoir plus sur les nouvelles fonctionnalités et les améliorations contenues dans cette version, consultez les notes de parution de CA ARCserve Backup. Vous pouvez consulter la documentation la plus récente du produit (au format PDF et aide en ligne) sur le site Web de CA ARCserve Backup : https://support.ca.com/prodinfo/arcserve.

CA ARCserve Backup prend en charge les suites de produits suivantes :

1.1 CA ARCserve Backup r16 Service Pack 1

Ce fichier Readme contient des informations sur CA ARCserve Backup r16 Service Pack 1. Pour plus d'informations sur les systèmes pris en charge, les remarques sur l'installation, les problèmes connus, les correctifs inclus et les modifications de la documentation concernant uniquement CA ARCserve Backup r16 SP 1, consultez la section CA ARCserve Backup r16 SP1.

2.0 Systèmes d'exploitation pris en charge

Les rubriques suivantes fournissent des informations sur les systèmes d'exploitation pris en charge pour le produit de base, les agents et les options de CA ARCserve Backup. Pour accéder aux informations les plus récentes sur les systèmes d'exploitation pris en charge, consultez la Matrice de compatibilité sur support.ca.com.

2.1 Systèmes d'exploitation pris en charge pour le produit de base

Vous pouvez installer le produit de base de CA ARCserve Backup sur les systèmes d'exploitation suivants. Pour accéder aux informations les plus récentes sur les systèmes d'exploitation pris en charge, consultez la Matrice de compatibilité sur support.ca.com.

Windows Server 2008 R2

Windows Server 2008 SP1 et SP2

Windows Server 2008 Foundation

Windows Small Business Server (SBS) 2003

Windows Small Business Server (SBS) 2008

Windows Small Business Server (SBS) 2011

Windows Storage Server 2008

Windows Server 2003

Le produit de base CA ARCserve Backup n'est pas pris en charge par les systèmes Windows XP, Windows Vista et Windows 7. Cependant, les composants CA ARCserve Backup suivants sont pris en charge :

Windows Vista (x86 et x64) SP1 ou SP2

Windows 7 Professionnel, éditions Ultimate et Enterprise (x86 et x64)

2.1.1 Plates-formes de virtualisation prises en charge par CA ARCserve Backup

Le produit de base CA ARCserve Backup vous permet de protéger des ordinateurs virtuels s'exécutant sur les plates-formes de virtualisation suivantes :

Remarque : Tous les produits CA ARCserve Backup pouvant être installés sur des ordinateurs physiques peuvent également l'être sur les systèmes d'exploitation invités s'exécutant sur les plates-formes de virtualisation mentionnées précédemment. 

2.1.2 Fournisseurs de services Cloud pris en charge pour le produit de base CA ARCserve Backup

Le produit de base CA ARCserve Backup vous permet d'archiver des données sur les produits des fournisseurs de services cloud suivants :

2.2 Systèmes d'exploitation pris en charge pour l'intégration de CA ARCserve Replication de CA ARCserve Backup (autrefois, CA XOsoft)

Pour intégrer CA ARCserve Backup avec CA ARCserve Replication, installez ce qui suit :

Serveurs maîtres

Serveurs de réplication

Pour plus d'informations sur l'intégration, consultez le Manuel d'intégration CA ARCserve Replication de CA ARCserve Backup pour Windows.

2.3 Systèmes d'exploitation pris en charge pour les agents clients de CA ARCserve Backup

Vous pouvez installer l'agent client pour Windows de CA ARCserve Backup sur les systèmes d'exploitation suivants :

Vous pouvez installer l'agent client pour UNIX de CA ARCserve Backup sur les systèmes d'exploitation suivants :

Vous pouvez installer l'agent client pour Linux de CA ARCserve Backup sur les systèmes d'exploitation suivants :

Vous pouvez installer l'agent client pour Mainframe Linux OS/390 de CA ARCserve Backup sur les systèmes d'exploitation suivants :

Vous pouvez installer l'agent client pour Mac OS X de CA ARCserve Backup sur les systèmes d'exploitation suivants :

Vous pouvez installer l'agent client CA ARCserve Backup pour OpenVMS sur les systèmes d'exploitation suivants :

Vous pouvez installer l'option Entreprise pour AS/400 de CA ARCserve Backup sur les systèmes d'exploitation suivants :

2.4 Systèmes d'exploitation pris en charge pour l'agent d'IBM Informix

Vous pouvez installer l'agent CA ARCserve Backup pour IBM Informix sur les systèmes d'exploitation suivants :

2.5 Systèmes d'exploitation pris en charge par l'agent pour Lotus Domino

Vous pouvez installer l'agent CA ARCserve Backup pour Lotus Domino sur les systèmes d'exploitation suivants :

Remarque : L'agent pour Lotus Domino prend en charge les systèmes x86 et x64, mais pas les systèmes IA64. Lorsque vous effectuez des installations sur les systèmes x64, le chemin d'installation par défaut est :

C:\Program Files (x86)\CA\Agent pour Lotus Domino de CA ARCserve Backup

2.6 Systèmes d'exploitation pris en charge pour l'agent pour Microsoft Exchange Server

Vous pouvez installer l'agent pour Microsoft Exchange Server de CA ARCserve Backup sur les systèmes d'exploitation suivants :

2.7 Systèmes d'exploitation pris en charge pour l'agent pour Microsoft SharePoint Server

Vous pouvez installer l'agent CA ARCserve Backup pour Microsoft SharePoint Server sur les systèmes d'exploitation suivants :

Pour Microsoft Office SharePoint Server 2007 :

Pour Microsoft SharePoint Server 2010

2.8 Systèmes d'exploitation pris en charge pour l'agent pour Microsoft SQL Server

Vous pouvez installer l'agent CA ARCserve Backup pour Microsoft SQL Server sur les systèmes d'exploitation suivants :

Pour les systèmes 32 bits :

Pour les systèmes 64 bits :

2.9 Systèmes d'exploitation pris en charge pour CA ARCserve Backup pour les éditions de Small Business Server

Vous pouvez installer CA ARCserve Backup pour les éditions de Small Business Server (SBS) sur les systèmes d'exploitation suivants :

2.10 Systèmes d'exploitation pris en charge par l'agent pour Oracle (UNIX/Linux)

Vous pouvez installer l'agent client pour Oracle de CA ARCserve Backup sur les systèmes d'exploitation UNIX suivants :

Vous pouvez installer l'agent pour Oracle sur les systèmes d'exploitation Linux suivants :

2.11 Systèmes d'exploitation pris en charge par l'agent pour Oracle (Windows)

Vous pouvez installer l'agent de CA ARCserve Backup pour Oracle (Windows) sur les systèmes d'exploitation suivants en exécutant les versions suivantes d'Oracle :

2.12 Systèmes d'exploitation pris en charge par Agent for Open Files

Vous pouvez installer Agent for Open Files sur les systèmes d'exploitation suivants :

Agent pour le service de clichés instantanés de volumes (VSS) Microsoft

Agent for Open Files CA ARCserve Backup comprend désormais les fonctionnalités de l'agent pour le service de clichés instantanés de volumes Microsoft. Cet agent n'est pas pris en charge par les systèmes Windows XP.

2.13 Systèmes d'exploitation pris en charge par l'agent pour Sybase

Vous pouvez installer l'agent pour Sybase de CA ARCserve Backup sur les systèmes d'exploitation suivants :

Sous Sybase ASE 15.0

Sous Sybase ASE 15.5

2.14 Systèmes d'exploitation pris en charge par l'agent pour les ordinateurs virtuels

Vous pouvez installer l'agent pour les ordinateurs virtuels sur les systèmes d'exploitation suivants :

Version d'ESX/ESXi Server de VMware Version du cadre d'applications VCB de VMware Version du VDDK Version de vCenter Server de VMware
ESX/ESXi 3.5 (mises à jour 1, 2, 3, 4 et 5)

1.1, 1.1 (mise à jour 1), 1.5 et 1.5 (mise à jour 1)

 

1.1 et 1.1.1

 

 2.5 Mise à jour 1, Mise à jour 2, Mise à jour 3 et Mise à jour 4 et VMware vCenter Server 4.0
ESX/ESXi Server 4.0 (vSphere), mises à jour 1 et 2 1.5, mises à jour 1 et 2 1.1, 1.1.1, 1.2, 1.2.1 VMware vCenter Server 4.0, mises à jour 1 et 2
ESX/ESXi Server 4.1 (vSphere) 1.5, mises à jour 1 et 2 1.1, 1.1.1, 1.2, 1.2.1 VMware vCenter Server 4.1

Vous pouvez installer l'agent pour ordinateurs virtuels sur tous les systèmes d'exploitation pris en charge par VMware pour le serveur proxy VCB/VDDK, sur tous les systèmes d'exploitation invités Windows pris en charge par VMware (sauf Windows NT 4.0), sur le serveur hôte Microsoft Hyper-V et sur tous les systèmes d'exploitation invités Windows pris en charge par Microsoft Hyper-V.

Remarques :

CA ARCserve Backup prend en charge l'agent pour ordinateurs virtuels sur tous les systèmes d'exploitation pris en charge par VMware pour les serveurs proxys VCB/VDDK.

CA ARCserve Backup prend en charge l'agent pour ordinateurs virtuels sur tous les systèmes d'exploitation invités Windows pris en charge par VMware, sauf Windows NT 4.0.

CA ARCserve Backup prend en charge l'agent pour ordinateurs virtuels sur tous les systèmes d'exploitation invités Windows pris en charge par Microsoft Hyper-V.

2.15 Systèmes d'exploitation pris en charge par l'option de récupération après sinistre

L'option de récupération après sinistre prend en charge les méthodes suivantes :

2.16 Systèmes d'exploitation pris en charge par le module Entreprise

Vous pouvez installer le module Entreprise sur les systèmes d'exploitation suivants :

Le module Entreprise inclut les composants CA ARCserve Backup suivants, dont certains peuvent ne pas être pris en charge par tous les systèmes d'exploitation :

2.17 Systèmes d'exploitation pris en charge par l'option Entreprise pour SAP R/3 sous Oracle (Windows)

Vous pouvez installer l'option Entreprise pour SAP R/3 sous Oracle sur les systèmes d'exploitation suivants :

Remarques :

2.18 Systèmes d'exploitation pris en charge par l'option Entreprise pour SAP R/3 sous Oracle (UNIX et Linux)

Le tableau ci-après indique la configuration requise au niveau du système d'exploitation pour l'option Entreprise pour SAP R/3 sous Oracle.

Version Oracle Système d'exploitation Outils SAP BR*
9i AIX v5.2, RHEL4.x SAP R/3 6.4, 7.0
10g

AIX (ordinateur physique et LPAR) 5.2, 5.3 et 6.1

Solaris (SPARC) 9 et 10

HP-UX (PA-RISC, IA64) 11.23 et 11.31

Red Hat Enterprise Linux 4.x et 5.x (x86/x64/IA64)

SUSE Linux Enterprise Server 9.x, 10.x et 11.x

 SAP R/3 7.0, 7.1, 7.2
11gR1, R2

AIX (ordinateur physique et LPAR) v5.3 et v6.1

Solaris (SPARC) 10

HP-UX (PA-RISC, IA64) 11.23 et 11.31

Red Hat Enterprise Linux 4.x et 5.x (x86/x64/IA64)

Red Hat Enterprise Linux 6 (x86, x64)

SUSE Linux Enterprise Server 10.x et 11.x

 SAP R/3 7.2

Patchs requis

2.19 Systèmes d'exploitation pris en charge par l'option Image

L'option Image est désormais prise en charge par le module Entreprise. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Systèmes d'exploitation pris en charge par le module Entreprise.

2.20 Systèmes d'exploitation pris en charge par l'option NAS NDMP

Vous pouvez installer l'option NAS NDMP sur les systèmes d'exploitation suivants :

2.21 Systèmes d'exploitation pris en charge pour l'option SAN (Storage Area Network)

Vous pouvez installer l'option SAN (Storage Area Network) sur les systèmes d'exploitation suivants :

2.22 Systèmes d'exploitation pris en charge par la fonction de gestion des ressources de stockage

Les fonctionnalités de gestion des ressources de stockage sont prises en charge sur les systèmes Windows XP (et versions ultérieures).

Remarque : L'alerte de seuil maximal de l'indicateur clé de performance est prise en charge par les systèmes x64 et x86 uniquement, mais pas par les systèmes IA64.

2.23 Systèmes d'exploitation pris en charge par l'option pour bibliothèques de bandes

Vous pouvez installer l'option pour bibliothèques de bandes sur les systèmes d'exploitation suivants :

2.24 Systèmes d'exploitation pris en charge pour le moteur de transfert de données pour UNIX et Linux de CA ARCserve Backup

Le moteur de transfert de données pour UNIX et Linux de CA ARCserve Backup est pris en charge sur les systèmes d'exploitation suivants :

2.25 Systèmes d'exploitation pris en charge par le tableau de bord de CA ARCserve Backup

Le tableau de bord CA ARCserve Backup prend en charge tous les systèmes d'exploitation répertoriés pour le produit de base à l'exception des plates-formes Itanium le Microsoft .NET Framework v3.5 SP1 requis n'est pas pris en charge par ces systèmes. Par ailleurs, le tableau de bord CA ARCserve Backup prend en charge les clients de messagerie suivants :

2.26 Systèmes d'exploitation pris en charge par le tableau de bord global de CA ARCserve Backup

Le tableau de bord global de CA ARCserve Backup est pris en charge par les systèmes d'exploitation suivants :

Serveur principal central :

Conditions pour la désignation et la configuration d'un serveur principal/autonome CA ARCserve Backup en tant que serveur principal central :

Serveur principal de branche :

Conditions pour la désignation et la configuration d'un serveur principal/autonome CA ARCserve Backup en tant que serveur principal de branche :

Console du tableau de bord global :

Conditions pour la désignation et la configuration d'un ordinateur en tant que console du tableau de bord global :

2.27 Systèmes d'exploitation pris en charge par l'outil de visualisation de l'infrastructure de CA ARCserve Backup

L'outil de visualisation de l'infrastructure de CA ARCserve Backup prend en charge tous les systèmes d'exploitation répertoriés pour le produit de base à l'exception des plates-formes Itanium, car Microsoft .NET Framework v3.5 SP1 est requis, mais n'est pas pris en charge par ces systèmes.

3.0 Configuration système requise

Les sections suivantes décrivent la configuration système requise pour chaque composant CA ARCserve Backup.

3.1 Configuration système requise pour le produit de base CA ARCserve Backup

La configuration système minimale requise pour CA ARCserve Backup est la suivante :

Microsoft .NET Framework

Les versions suivantes de Microsoft .NET Framework sont requises pour CA ARCserve Backup.

Base de données CA ARCserve Backup

CA ARCserve Backup prend en charge les applications suivantes pour héberger la base de données CA ARCserve Backup (ASDB) :

Adobe Reader

Navigateur Internet

3.2 Configuration requise pour l'intégration de CA ARCserve Backup et de CA ARCserve Replication

Aucun matériel supplémentaire n'est requis en plus de la configuration minimale répertoriée précédemment.

Outre la protection des fichiers, l'intégration de CA ARCserve Backup et de CA ARCserve Replication prend en charge la protection des données pour les logiciels suivants :

Pour plus d'informations sur l'intégration, consultez le Manuel d'intégration CA ARCserve Replication de CA ARCserve Backup pour Windows.

3.3 Configuration système requise pour les agents clients CA ARCserve Backup

Aucun matériel supplémentaire n'est requis en plus de la configuration minimale répertoriée précédemment.

Pour installer les agents, votre système doit respecter la configuration matérielle minimale requise suivante : Pour plus d'informations, consultez le fichier Readme des agents clients CA ARCserve Backup.

3.4 Configuration système requise avec l'agent pour IBM Informix

L'agent CA ARCserve Backup pour IBM Informix requiert également les éléments suivants :

3.5 Configuration système requise avec l'agent pour Lotus Domino

L'agent pour Lotus Domino requiert ce qui suit :

3.6 Configuration système requise par l'agent pour Microsoft Exchange Server

Remarque : L'agent installe désormais l'agent de niveau base de données Exchange avec l'agent de niveau document Exchange.

Pour installer l'agent pour Microsoft Exchange Server, le matériel suivant doit être disponible et configuré selon la version de Microsoft Exchange Server exécutée :

3.7 Configuration système requise avec l'agent pour Microsoft SharePoint Server

Pour installer l'agent pour Microsoft SharePoint Server, le matériel suivant doit être disponible et configuré selon la version de Microsoft SharePoint Server 2007 ou 2010 exécutée :

Remarque : Vous devez respecter la configuration de base requise du produit CA ARCserve Backup avant d'installer l'agent et CA ARCserve Backup sur le même ordinateur. Pour obtenir les informations les plus récentes à ce sujet, contactez CA Support.

L'agent ne requiert pas le composant serveur CA ARCserve Backup.

L'agent pour Microsoft SharePoint Server requiert au moins l'un des systèmes suivants :

Remarque:

Si vous exécutez des produits Microsoft SharePoint Server, appliquez le dernier SP à SQL Server ou SQL Express.

3.8 Configuration système requise avec l'agent pour Microsoft SQL Server

Pour l'agent pour Microsoft SQL Server, assurez que votre système satisfait la configuration minimale requise établie pour le produit de base de CA ARCserve Backup.

3.9 Configuration système requise pour CA ARCserve Backup pour les éditions de Small Business Server

Pour les éditions Small Business Server (SBS) de CA ARCserve Backup, vérifiez que votre système remplit les conditions suivantes :

3.10 Configuration système requise et bases de données Oracle prises en charge pour l'agent pour Oracle (UNIX/Linux)

Les sections ci-après indiquent la configuration système minimale requise et les bases de données Oracle prises en charge par l'agent pour Oracle sur les plates-formes UNIX.

Remarque : Pour obtenir les derniers patchs et fichiers téléchargeables disponibles pour l'agent pour Oracle de CA ARCserve Backup sur les plates-formes UNIX, visitez le site Web du support technique de CA à l'adresse http://ca.com/worldwide.

Sun Solaris SPARC :

Sur Sun Solaris SPARC, l'agent requiert la configuration suivante :

Sun Solaris x86 :

Sur Sun Solaris x86, l'agent requiert la configuration suivante :

IBM AIX (ordinateur physique et LPAR) :

Sur IBM AIX, l'agent requiert la configuration suivante :

HP-UX :

Sur HP-UX, l'agent requiert la configuration suivante :

HP-UX Itanium :

Sur HP-UX Itanium, l'agent requiert la configuration suivante :

HP/Compaq OSF Tru64 :

Sur OSF Alpha, l'agent requiert la configuration suivante :

Bases de données prises en charge sur les plates-formes UNIX

L'agent fonctionne avec les bases de données suivantes :

Remarque : Oracle 11gR1 est pris en charge sur les plates-formes Sun Solaris SPARC, HP-UX Itanium, HP-UX et AIX. Oracle 11gR2 est pris en charge sur les plates-formes Sun Solaris SPARC, HP-UX Itanium et HP UNIX.

Pour les systèmes AIX5L et AIX6L (64 bits), vous devez installer le patch 6800649 d'Oracle disponible sur le site Web d'Oracle Metalink.

Les sections suivantes indiquent la configuration système minimale requise et les bases de données Oracle prises en charge par l'agent pour Oracle sur les plates-formes Linux.

Linux x86 :

Pour utiliser l'agent pour Oracle sur les plates-formes Linux x86, la configuration système suivante est requise :

Linux x64 :

Pour utiliser l'agent pour Oracle sur les plates-formes Linux x64, la configuration système suivante est requise :

Linux Itanium :

Pour utiliser l'agent pour Oracle sur les plates-formes Linux Itanium, vous devez disposer de la configuration système minimale suivante :

Bases de données prises en charge sur les plates-formes Linux

L'agent fonctionne avec les bases de données suivantes :

3.11 Configuration système requise pour l'agent pour Oracle (Windows)

Pour installer l'agent pour Oracle, le matériel suivant doit être installé et configuré en fonction de la version de base de données Oracle utilisée :

Remarque : L'agent CA ARCserve Backup pour Oracle vous permet d'effectuer des sauvegardes selon deux modes : mode RMAN ou mode Fichiers. En mode RMAN, vous pouvez soumettre des jobs à partir de l'interface ou de la console de ligne de commande RMAN. Le mode RMAN de l'agent CA ARCserve Backup pour Oracle prend en charge la gestion automatique du stockage (ASM, Automatic Storage Management) pour les jobs de sauvegarde soumis via la console de gestion CA ARCserve Backup et via la console de ligne de commande RMAN (gestionnaire de récupération Oracle). Le mode Fichiers de l'agent CA ARCserve Backup pour Oracle ne prend pas en charge cette fonction.

3.12 Configuration système requise avec BAOF (Backup Agent for Open Files)

Pour l'Agent For Open Files, assurez que votre système satisfait aux normes du produit de base de CA ARCserve Backup. Par ailleurs, vous devez disposer d'au moins 1,5 Mo d'espace disque pour cet agent.

3.13 Configuration système requise avec l'agent pour Sybase

Pour installer l'agent, vérifiez que les conditions requises suivantes sont remplies :

3.14 Configuration système requise par l'agent pour ordinateurs virtuels

En ce qui concerne l'agent pour ordinateurs virtuels, les configurations système dépendent du support sur lequel l'agent est installé :

3.15 Configuration système requise pour l'option de gestion centrale

En ce qui concerne l'option de gestion centrale, assurez que votre système répond aux normes de configuration minimale du produit de base CA ARCserve Backup.

3.16 Configuration système requise pour l'option Récupération après sinistre

Pour l'option de récupération après sinistre, assurez que votre système répond aux normes de configuration minimale établies pour le produit de base CA ARCserve Backup. Par ailleurs, vous devez prévoir au moins 70 Mo d'espace disque disponible.

Remarque : Si vous effectuez une récupération après sinistre à l'aide d'un CD de récupération de Windows PE, l'ordinateur doit disposer d'un minimum de 1 Go de RAM.

3.17 Configuration système requise pour le module Entreprise

Pour le module Entreprise, vérifiez que votre système répond aux normes de configuration minimale du produit de base CA ARCserve Backup.

Vous devez attribuer une licence au module Entreprise pour accéder aux options et fonctions suivantes :

3.18 Configuration système requise avec l'option Entreprise pour IBM 3494

L'option Entreprise pour IBM 3494 est désormais prise en charge par le module Entreprise.

3.19 Configuration système requise avec l'option Entreprise pour SAP R/3 sous Oracle (Windows)

Pour installer l'option Entreprise pour SAP R/3·sous Oracle, le matériel suivant doit être installé et configuré en fonction de la version de la base de données Oracle exécutée :

3.20 Configuration système requise avec l'option Entreprise pour SAP R/3 pour Oracle (UNIX et Linux)

Le tableau ci-après indique la configuration matérielle minimale pour l'option Entreprise pour SAP R/3 sous Oracle.

Plate-forme Architecture RAM Espace libre sur le disque Espace libre sur le disque, sous /tmp
Solaris SPARC 256 Mo 250 Mo 400 Mo
IBM AIX PowerPC 256 Mo 250 Mo 400 Mo
HP-UX PA-RISC IA64 256 Mo 250 Mo 400 Mo
Linux x86, IA64 et x64 256 Mo 250 Mo 400 Mo

3.21 Configuration système requise avec l'option Entreprise pour StorageTek ACSLS

L'option Entreprise pour StorageTek ACSLS est désormais prise en charge par le module Entreprise.

3.22 Configuration système requise pour l'option Image

L'option Image est désormais prise en charge par le module Entreprise.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Configuration du système requise pour le module Entreprise.

3.23 Configuration système requise pour l'option NAS NDMP

Pour l'option NAS NDMP, assurez-vous que votre système répond aux normes de configuration minimale établies pour le produit de base CA ARCserve Backup. En outre, en fonction des unités sélectionnées, vous devez disposer de la configuration suivante :

Remarque : L'option NAS NDMP prend désormais en charge les serveurs CA ARCserve Backup x64 et x86 pour sauvegarder des serveurs de fichiers NAS.

3.24 Configuration système requise pour l'option SAN (Storage Area Network)

En ce qui concerne l'option SAN (Storage Area Network), assurez-vous que votre système répond aux normes de configuration minimale requises, établies pour le produit de base CA ARCserve Backup.

Vous devez également installer les applications suivantes avant d'installer SAN (Storage Area Network) de CA ARCserve Backup :

3.25 Configuration système requise avec l'option pour bibliothèques de bandes

Pour l'option pour bibliothèques de bandes, assurez que votre système répond aux normes de configuration minimale établies pour le produit de base CA ARCserve Backup.

CA ARCserve Backup pour Windows doit être installé avant l'option pour bibliothèques de bandes de CA ARCserve Backup.

Remarque : Le manuel de l'option pour bibliothèques de bandes inclut la prise en charge l'option pour RAID de bandes.

3.26 Configuration système requise pour le moteur de transfert de données pour UNIX et Linux de CA ARCserve Backup

Le moteur de transfert de données pour UNIX et Linux de CA ARCserve Backup utilise la technologie Java 1.6 qui peut requérir l'application de certains patchs sur votre système HP-UX. Pour obtenir les informations les plus récentes concernant les patchs, accédez au site HP et appliquez tous les patchs requis avant d'installer le moteur de transfert de données CA ARCserve Backup sur des systèmes HP-UX.

Pour les systèmes d'exploitation AIX :

Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site de correctifs Fix Central d'IBM et recherchez la version requise pour votre système d'exploitation.

La table suivante décrit les configurations matérielles requises minimum pour le moteur de transfert de données de CA ARCserve Backup pour UNIX et Linux :

Plate-forme Architecture RAM Espace libre sur le disque Espace libre sur le disque, sous /tmp
Solaris SPARC 256 Mo 250 Mo 400 Mo
IBM AIX PowerPC 256 Mo 250 Mo 400 Mo
HP-UX PA-RISC IA64 256 Mo 250 Mo 400 Mo
Linux x86, IA64 et x64 256 Mo 250 Mo 400 Mo

3.27 Configuration système requise pour le tableau de bord CA ARCserve Backup

Le produit de base CA ARCserve Backup ne requiert aucun matériel supplémentaire outre les conditions minimales requises.

3.28 Configuration système requise pour le tableau de bord global de CA ARCserve Backup

La section ci-après contient des informations sur la configuration système minimale requise pour le tableau de bord global CA ARCserve Backup.

Configuration système requise pour le serveur principal central

Configuration système minimale requise pour une installation du tableau de bord global CA ARCserve Backup en tant que serveur principal central :

Base de données CA ARCserve Backup

Pour que le tableau de bord global puisse fonctionner en tant que serveur principal central, la base de données Microsoft SQL Server doit être définie en tant que base de données CA ARCserve Backup. Le serveur principal central ne prend pas en charge Microsoft SQL Server Express et Microsoft SQL Server 2000.

Remarque : Outre cette configuration, vous devez prendre en compte l'espace disque nécessaire pour la base de données CA ARCserve Backup par défaut. Selon son utilisation, la base de données peut atteindre une taille de plusieurs Go.

Système/Processeur :

Mémoire :

Espace disque :

Adobe Reader

Clients de messagerie

Le tableau de bord global prend en charge les clients de messagerie suivants pour le serveur principal central.

Configuration système requise pour le serveur principal de branche

La configuration minimale pour tous les serveurs principaux CA ARCserve Backup est suffisante : aucun logiciel ou matériel supplémentaire n'est nécessaire.

Base de données CA ARCserve Backup

Pour un serveur principal de branche, le tableau de bord global doit être installé avec CA ARCserve Backup en utilisant Microsoft SQL Server ou Microsoft SQL Server Express Edition comme base de données.

3.29 Configuration système requise pour l'outil de visualisation de l'infrastructure de CA ARCserve Backup

Aucun matériel supplémentaire n'est requis au-delà de la configuration minimale requise, indiquée précédemment.

3.30 Configuration système requises pour l'outil de visualisation globale de l'infrastructure

Pour l'outil de visualisation globale de l'infrastructure de CA ARCserve Backup, assurez-vous que le système répond aux exigences du tableau de bord global de CA ARCserve Backup.

4.0 Remarques sur l'installation

Les sections suivantes fournissent des informations sur les conditions requises pour l'installation, les configurations et les problèmes à prendre en considération avant d'installer CA ARCserve Backup et ses agents et options.

4.1 Remarques concernant l'installation du produit de base CA ARCserve Backup

Les sections suivantes fournissent des informations sur les conditions requises pour l'installation, les configurations et les problèmes à prendre en considération avant d'installer le produit de base CA ARCserve Backup.

4.2 Remarques concernant l'installation de l'agent pour Microsoft Exchange Server

La section ci-après fournit des informations à prendre en compte lors de l'installation de l'agent pour Microsoft Exchange Server.

4.3 Remarques concernant l'installation de l'agent pour Microsoft SharePoint Server

La section ci-après fournit des informations à prendre en compte lors de l'installation de l'agent pour Microsoft SharePoint Server :

4.4 Remarques concernant l'installation de l'agent pour Microsoft SQL Server

La section ci-après fournit des informations sur les conditions requises pour l'installation, les configurations et les problèmes à prendre en considération avant d'installer l'agent pour Microsoft SQL Server.

4.5 Remarques concernant l'installation d'Agent for Open Files

La section suivante fournit des informations importantes concernant l'installation de l'option Agent for Open Files sur des ordinateurs Vista et Windows Server 2008 Core.

4.6 Remarques concernant l'installation de l'option de gestion des médias (MMO)

L'utilisation de l'option de gestion des médias (MMO) nécessite obligatoirement l'installation du module Entreprise.

Remarque : MMO n'est pas pris en charge sur le serveur membre ARCserve.

4.7 Remarques concernant l'installation du module Entreprise

Les sections suivantes fournissent des informations sur les conditions requises pour l'installation, la configuration et les problèmes à prendre en considération lors de l'installation du module Entreprise de CA ARCserve Backup.

4.8 Remarques relatives à l'installation du moteur de transfert de données pour UNIX/LINUX

Effectuez les tâches suivantes avant d'installer le moteur de transfert de données pour UNIX/LINUX.

Ne désinstallez pas le produit de base BrightStor ARCserve Backup r11.5 du serveur de moteur de transfert de données cible uniquement si vous envisagez de migrer les informations de la base de données Ingres de la base de données BrightStor ARCserve Backup r11.5 vers la base de données de CA ARCserve Backup. Pour plus d'informations, voir Migrer des informations sur la base de données des versions précédentes vers la base de données CA ARCserve Backup dans le manuel du moteur de transfert de données pour UNIX/Linux.

4.9 Remarques concernant l'installation du Patch Manager de CA ARCserve Backup

La section suivante fournit des informations sur les aspects généraux à prendre en considération lors de l'installation de Patch Manager.

4.10 Remarques relatives à l'installation de l'agent CA ARCserve Backup sur des ordinateurs virtuels

La section ci-après fournit des informations à prendre en compte lors de l'installation de l'agent CA ARCserve Backup sur des ordinateurs virtuels :

4.11 Remarques concernant l'installation des agents clients

Les sections suivantes fournissent des informations sur les conditions requises pour l'installation, les configurations et les problèmes à prendre en considération avant d'installer les agents clients CA ARCserve Backup.

Agent pour Windows

4.12 Remarques concernant l'installation de l'option Entreprise pour SAP R/3 sous Oracle (UNIX et Linux)

Pour sauvegarder et restaurer SAP R/3 pour les données Oracle sur UNIX et Linux à l'aide du moteur de transfert de données, prenez en compte les éléments suivants :

5.0 Remarques concernant les mises à niveau

5.1 Remarques concernant la mise à niveau du produit de base CA ARCserve Backup

La section suivante fournit des informations sur les conditions requises pour la mise à niveau, les configurations et les problèmes à prendre en considération avant de mettre à niveau le logiciel de base CA ARCserve Backup.

6.0 Remarques générales

La section suivante fournit des informations générales à prendre en compte lors de l'utilisation de CA ARCserve Backup :

La section ci-après fournit des informations générales à prendre en compte lors de l'utilisation du tableau de bord global CA ARCserve Backup :

La section suivante contient des informations d'ordre général concernant l'utilisation de l'agent pour ordinateurs virtuels de CA ARCserve Backup :

La section ci-après fournit des informations générales sur l'intégration de CA ARCserve Backup et CA ARCserve D2D :

7.0 Chemins de mise à niveau pris en charge

Vous pouvez mettre à niveau l'une des versions suivantes de CA ARCserve Backup vers la version actuelle :

Important : Si vous souhaitez mettre à niveau BrightStor ARCserve Backup v9, BrightStor Enterprise Backup v10.5, BrightStor ARCserve Backup r11.1 ou r11.5, vous devez désinstaller l'ancienne version, puis installer cette version de CA ARCserve Backup. Toutefois, si vous souhaitez conserver les informations sur la base de données à partir d'une implémentation précédente, vous devez mettre à niveau l'implémentation précédente vers CA ARCserve Backup r12.5 GA (sans SP), puis mettre à niveau CA ARCserve Backup r12.5 vers cette version. Pour obtenir le média d'installation de CA ARCserve Backup r12.5, contactez CA Support. Pour toutes les versions précédentes de BrightStor ARCserve Backup ou BrightStor Enterprise Backup antérieures à la version 9, vous devez désinstaller la version précédente avant d'installer cette version.

Veuillez également noter ce qui suit :

7.1 Compatibilité rétroactive

Cette version du composant serveur CA ARCserve Backup permet de sauvegarder des données à l'aide des agents des versions suivantes :

8.0 Problèmes connus

Les sections suivantes fournissent des informations sur les problèmes connus dans cette version de CA ARCserve Backup.

8.1 Problèmes connus du produit de base

Les problèmes suivants liés à l'utilisation du produit de base CA ARCserve Backup peuvent apparaître dans cette version :

Pour ajuster les services CA ARCserve Backup :

  1. Définissez le nom du service SQL Server.

    Recherchez la clé de registre suivante : 

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\MSSQLXXXX, où XXXX est le nom unique de SQL Server et MSSQLXXXX est le nom du service SQL Server.

  2. Configurez les services CA ARCserve Backup afin que leur démarrage dépende du service SQL Server, soit à l'aide de l'utilitaire SC de Microsoft (consultez les étapes a à c de la section Utilisation de l'utilitaire ci-après), soit en modifiant les clés de registre manuellement (consultez la section Modification manuelle du registre ci-après).

    Utilisation de l'utilitaire :

    1. Installez SUPTOOLS.MSI, l'outil de support de Windows, à partir de votre CD d'installation Windows. Accédez au répertoire <CD-ROOT>\SUPPORT\TOOLS\.

    2. Pour exécuter l'invite de commande, cliquez sur Démarrer, Programmes, Outils de support de Windows, Invite de commande.

    3. Saisissez la commande suivante dans la fenêtre d'invite de commande : 
      sc config CASDBEngine depend= MSSQLXXXX

      sc config CASMgmtSvc depend= MSSQLXXXX
sc config CASUniversalAgent depend= MSSQLXXXX
sc config CASTapeEngine depend= MSSQLXXXX

    4. Passez à l'étape3.

    Modifiez le registre manuellement :

    Créez une valeur de chaînes multiples portant le nom DependOnService pour chacune des clés suivantes et saisissez le nom de votre service SQL en tant que valeur (voir étape 1).

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\CASDBEngine

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\CASMgmtSvc

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\CASUniversalAgent

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\CASTapeEngine

  3. Réinitialisez l'ordinateur. Les erreurs ne devraient pas réapparaître.

8.2 Problèmes connus lors de la mise à niveau vers CA ARCserve Backup

8.3 Problèmes connus liés aux agents clients

Les problèmes suivants liés aux agents clients existent également dans cette version :

8.4 Problèmes connus liés à l'obtention d'une licence CA ARCserve Backup

Le problème suivant peut apparaître dans cette version :

8.5 Problèmes connus liés à l'agent pour IBM Informix

Les problèmes suivants liés à l'utilisation de l'agent pour IBM Informix peuvent apparaître dans cette version :

8.6 Problèmes connus liés à l'agent pour Lotus Domino

Les problèmes suivants liés à l'utilisation de l'agent pour Lotus Domino peuvent apparaître dans cette version :

8.7 Problèmes connus de l'agent pour Microsoft Exchange Server

Les problèmes suivants liés à l'utilisation de l'agent pour Microsoft Exchange peuvent apparaître dans cette version :

8.8 Problèmes connus liés à l'agent pour Microsoft SharePoint Server

Les problèmes suivants liés à l'utilisation de l'agent pour Microsoft SharePoint peuvent apparaître dans cette version :

8.9 Problèmes connus liés à l'agent pour Microsoft SQL Server

Les problèmes suivants liés à l'utilisation de l'agent pour Microsoft SQL peuvent apparaître dans cette version :

8.10 Problèmes connus liés à Agent for Open Files

Les problèmes suivants liés à l'utilisation de l'option Agent for Open Files peuvent apparaître dans cette version :

8.10.1 Service de clichés instantanés de volumes (VSS) Microsoft

Désormais, Agent for Open Files prend en charge le service de clichés instantanés de volumes Microsoft (VSS). Les problèmes suivants liés à l'utilisation de Microsoft VSS peuvent apparaître dans cette version :

8.10.2 Service de clichés instantanés de volumes (VSS) Oracle

Les problèmes suivants liés à l'utilisation de VSS Oracle peuvent survenir dans la version actuelle :

8.11 Problèmes connus liés à l'agent pour Oracle (Windows)

La section suivante fournit des informations sur la prise en charge de l'agent pour Oracle :

8.12 Problèmes connus avec l'agent pour Oracle sur des plates-formes UNIX et Linux

Les problèmes suivants liés à l'utilisation de l'agent pour Oracle (UNIX/Linux) peuvent survenir dans cette version :

8.13 Problèmes connus liés à l'agent pour Sybase

Les problèmes suivants liés à l'utilisation de l'agent pour Sybase peuvent apparaître dans cette version :

8.14 Problèmes connus liés à l'agent pour ordinateurs virtuels

Les problèmes suivants liés à l'utilisation de l'agent pour ordinateurs virtuels peuvent apparaître dans cette version :

8.15 Problèmes connus liés à l'option Entreprise pour AS400

Les problèmes suivants liés à l'utilisation de l'option Entreprise pour AS400 peuvent survenir dans la version actuelle :

8.16 Problèmes connus liés à l'option Entreprise pour IBM 3494

Lorsque vous utilisez l'option Entreprise pour IBM 3494 avec l'option SAN (Storage Area Network), le moteur de bandes sur les ordinateurs répartis peut ne pas fonctionner. Pour éviter ce problème, assurez-vous que le pilote de bandes IBM le plus récent est installé sur les ordinateurs principal et répartis. Pour cela, procédez comme suit sur chaque ordinateur :

  1. Trouvez le type d'unité IBM installé :

  2. Recherchez la clé de registre pour cette unité dans le répertoire : 
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\type d'unité IBM.

    Par exemple, pour une unité Ultrium, trouvez la clé de registre pour l'unité du répertoire suivant : 

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\ibmlto

  3. Créez la valeur DWORD DisableReserveUponOpen et définissez-la sur 1.

  4. Quittez regedit et redémarrez votre ordinateur.

    Remarque : Pour plus d'informations sur l'installation des serveurs répartis SAN, reportez-vous au manuel de l'option SAN (Storage Area Network) .

8.17 Problèmes connus pour l'option Entreprise pour SAP R/3 sous Oracle (Windows)

Les problèmes suivants liés à l'utilisation de l'option Entreprise pour SAP R/3 sous Oracle peuvent apparaître dans cette version :

8.18 Problèmes connus de l'option Entreprise pour SAP R/3 sous Oracle (UNIX et Linux)

Les problèmes suivants liés à l'utilisation de l'option Entreprise pour SAP R/3 sous Oracle (UNIX et Linux) peuvent apparaître dans cette version :

8.19 Problèmes connus liés à l'option Entreprise pour StorageTek ACSLS

Les problèmes suivants liés à l'utilisation de l'option Entreprise pour StorageTek ACSLS peuvent apparaître dans cette version :

8.20 Problèmes connus liés à l'option de récupération après sinistre

Les problèmes suivants liés à l'utilisation de l'option de récupération après sinistre peuvent apparaître dans cette version :

8.21 Problèmes connus liés au tableau de bord

Les problèmes suivants liés au tableau de bord peuvent apparaître dans cette version :

8.22 Problèmes susceptibles d'apparaître dans le tableau de bord global de CA ARCserve Backup

Les problèmes suivants peuvent apparaître dans cette version.

8.23 Problèmes connus liés à l'option Image

La section suivante fournit des informations concernant les problèmes connus pouvant apparaître dans cette version de CA ARCserve Backup pour l'option Image :

8.24 Problèmes connus liés à l'option NAS NDMP

Les problèmes suivants liés à l'utilisation de l'option NAS NDMP peuvent apparaître dans cette version :

Cette version ne prend pas en charge les éléments suivants relatifs aux sessions de sauvegarde de restauration NAS :

8.25 Problèmes connus liés à l'option SAN (Storage Area Network)

Les problèmes suivants liés à l'utilisation de l'option SAN peuvent apparaître dans cette version :

8.26 Problèmes connus liés à l'option pour bibliothèques de bandes

Les problèmes suivants liés à l'utilisation de l'option pour bibliothèques de bandes peuvent apparaître dans cette version :

8.27 Problèmes connus susceptibles d'apparaître dans l'utilitaire d'administration centralisée des agents

Les problèmes ci-dessous concernant l'utilitaire d'administration centralisée des agents de CA ARCserve Backup existent dans cette version :

8.28 Problèmes connus liés à l'affichage de caractères étendus

Les problèmes suivants peuvent apparaître dans cette version.

8.29 Problèmes connus liés à la documentation

La section suivante fournit des informations relatives aux problèmes liés à la documentation CA ARCserve Backup qui peuvent apparaître dans cette version.

Remarque : Vous pouvez consulter la documentation la plus récente du produit (au format PDF) sur le site Web de CA ARCserve Backup : https://support.ca.com/prodinfo/arcserve.

Aide du gestionnaire Alert

Assistant de planification de job

8.30 Problèmes connus pour l'outil de visualisation de l'infrastructure CA ARCserve Backup

Les problèmes suivants liés à l'outil de visualisation de l'infrastructure existent dans cette version :

8.31 Problèmes connus liés à l'enregistreur VSS de Microsoft Hyper-V

Les problèmes suivants liés à l'utilisation de l'enregistreur VSS de Microsoft Hyper-V peuvent apparaître dans cette version :

9.0 Correctifs inclus

Les tableaux suivants répertorient les correctifs inclus dans la version actuelle de CA ARCserve Backup. Si vous recherchez un correctif qui n'apparait pas dans cette section, contactez le support technique CA pour plus d'informations.

T146531 T245634 T2D2793 T36A650 T5E5083 T5KC029 T5KZ051 T5PY038
T146532 T245635 T2D2796 T36A652 T5E5084 T5KC030 T5KZ054 T5PY041
T146536 T245636 T2D2800 T36A653 T5E5086 T5KC031 T5KZ055 T5PY042
T146537 T245637 T2D2801 T36A656 T5E5087 T5KC033 T5LD048 T5PY045
T16C878 T245638 T2D2802 T36A657 T5E5088 T5KC034 T5LD050 T5PY046
T16C879 T245639 T2D2806 T36A659 T5E5089 T5KC035 T5LD051 T5PY048
T16C882 T245640 T2D2807 T36A662 T5E5093 T5KC036 T5LD053 T5PY049
T16C883 T245641 T2D2809 T36A664 T5E5094 T5KC038 T5LD054 T5PY050
T16C884 T245642 T2D2810 T46B305 T5E5096 T5KC041 T5LD055 T5PY052
T16C886 T245643 T30A229 T46B307 T5E5098 T5KC042 T5OV033 T5PY053
T16C887 T245644 T31A551 T46B308 T5E5104 T5KC044 T5OV037 T5PY054
T16C888 T245645 T31A553 T46B309 T5E5105 T5KF064 T5OV038 T5QO003
T16C889 T245649 T31A554 T46B311 T5HP043 T5KF066 T5OV039 T5QO004
T16C890 T245652 T31A556 T46B312 T5HP048 T5KF068 T5OV040 T5QO007
T16C891 T245655 T31A557 T46B314 T5HP050 T5KF072 T5OV041 T5QO009
T16C892 T245659 T31A558 T46B315 T5HP051 T5KF073 T5OV042 T5QO016
T16C893 T245660 T31A559 T46B316 T5HP052 T5KF076 T5OV043 T5QO019
T16C894 T245661 T31A561 T46B317 T5HP056 T5KF077 T5OV044 T5R3001
T16C895 T245662 T31A564 T46B322 T5JS059 T5KF080 T5OV046  
T16C896 T245666 T36A624 T46B323 T5JS060 T5KM052 T5OV048  
T16C897 T245667 T36A625 T46B324 T5JS061 T5KM053 T5OV051  
T16C898 T245671 T36A626 T46B325 T5JS062 T5KM054 T5OV052  
T16C902 T254659 T36A627 T46B326 T5JS063 T5KM055 T5OV054  
T16C905 T2D2771 T36A628 T46B332 T5JS065 T5KM057 T5OV055  
T16C908 T2D2773 T36A629 T46B334 T5JS066 T5KM058 T5OV058  
T16C910 T2D2775 T36A630 T46B335 T5JS067 T5KM061 T5PY016  
T16C911 T2D2777 T36A631 T46B336 T5K7071 T5KM062 T5PY018  
T16C913 T2D2780 T36A632 T4C4078 T5K7079 T5KM064 T5PY019  
T16C914 T2D2781 T36A633 T50V058 T5K7080 T5KM066 T5PY020  
T16C915 T2D2782 T36A634 T512162 T5K7081 T5KM068 T5PY021  
T16C917 T2D2783 T36A635 T5DY032 T5K7082 T5KM069 T5PY022  
T16C918 T2D2784 T36A636 T5DY034 T5K7083 T5KZ041 T5PY023  
T16C919 T2D2785 T36A637 T5DY035 T5K7084 T5KZ042 T5PY026  
T16C923 T2D2786 T36A638 T5DY037 T5K7086 T5KZ043 T5PY027  
T16C924 T2D2787 T36A639 T5E5071 T5K7088 T5KZ044 T5PY028  
T245627 T2D2788 T36A640 T5E5075 T5K7089 T5KZ045 T5PY031  
T245628 T2D2789 T36A642 T5E5078 T5K7090 T5KZ046 T5PY032  
T245629 T2D2790 T36A644 T5E5080 T5K7091 T5KZ047 T5PY033  
T245632 T2D2791 T36A648 T5E5081 T5K7092 T5KZ048 T5PY034  
T245633 T2D2792 T36A649 T5E5082 T5K7098 T5KZ050 T5PY037  

10.0 CA ARCserve Backup r16 SP1

Les sections suivantes contiennent des informations sur la version CA ARCserve Backup r16 Service Pack 1.

10.1 Systèmes d'exploitation pris en charge

Cette section contient les systèmes d'exploitation pris en charge pour CA ARCserve Backup r16 SP1 :

Moteur de transfert de données pour UNIX et Linux de CA ARCserve Backup

Agent client (UNIX et Linux) :

Agent pour Oracle (UNIX et Linux)

Manuel de l'option Entreprise pour SAP R/3 sous Oracle 11gR1/R2 (UNIX et Linux)

Cette section contient les systèmes d'exploitation pris en charge pour les agents pour ordinateurs virtuels :

Version du serveur VMware ESX/ESXi Version de VMware VCB Framework Version du fichier VDDK Version du serveur VMware vCenter
vSphere 5.0 (ESXi) N/D 5.0 VMware vCenter Server 5.0

Cette section inclut des informations sur les systèmes d'exploitation supplémentaires pris en charge pour les plates-formes de virtualisation prises en charge par CA ARCserve Backup :

10.2 Remarques concernant l'installation

Les remarques suivantes concernant l'installation sont applicables à CA ARCserve Backup r16 SP1 :

La section suivante fournit des informations sur les aspects généraux à prendre en considération lors de l'installation de Patch Manager.

10.3 Problèmes connus

Les sections suivantes fournissent des informations sur les problèmes connus de CA ARCserve Backup r16 SP1 :

Problèmes liés à l'agent pour ordinateurs virtuels de CA ARCserve Backup :

Problèmes liés au produit de base CA ARCserve Backup :

Problèmes liés à l'option de récupération après sinistre :

10.4 Correctifs inclus dans CA ARCserve Backup r16 Service Pack 1

Les correctifs suivants sont inclus dans CA ARCserve Backup r16 SP1. Si vous recherchez un correctif qui n'apparaît pas dans cette section, contactez le support technique de CA pour plus d'informations.

RO24705 T16C951 T245701 T31A571 T36A700 T5DY087 T5KC054 T5KZ068 T5PY055 T5SO012
RO28635 T16C952 T245702 T31A572 T36A703 T5DY088 T5KC055 T5KZ069 T5QO022 T5SO013
RO28850 T16C953 T245703 T31A574 T36A706 T5DY089 T5KC057 T5KZ072 T5QO023 T5SO014
RO31295 T16C955 T245704 T31A576 T36A707 T5DY093 T5KC058 T5KZ074 T5QO025 T5SO015
RO31571 T16C956 T245705 T31A577 T36A709 T5DY097 T5KC059 T5KZ075 T5QO026 T5SO016
RO31785 T16C957 T245707 T31A579 T36A710 T5DY098 T5KF082 T5KZ076 T5QO029 T5SO017
RO33528 T16C961 T245708 T31A580 T36A711 T5E5106 T5KF083 T5KZ077 T5QO041  
RO35207 T16C962 T245709 T31A581 T36A712 T5E5107 T5KF084 T5LD056 T5R3005  
T146539 T16C964 T2D2812 T36A667 T36A713 T5E5108 T5KF085 T5LD059 T5R3006  
T146543 T16C968 T2D2813 T36A669 T36A714 T5E5111 T5KF086 T5LD061 T5R3009  
T146544 T245671 T2D2814 T36A670 T439134 T5E5116 T5KF087 T5LD063 T5R3003  
T146545 T245673 T2D2815 T36A671 T46B341 T5E5117 T5KF088 T5LD065 T5R3010  
T146547 T245675 T2D2817 T36A672 T46B342 T5E5119 T5KF091 T5OV059 T5R3011  
T146551 T245676 T2D2818 T2D2816 T46B343 T5E5123 T5KM073 T5OV061 T5R3013  
T146552 T245677 T2D2822 T36A664 T46B346 T5E5126 T5KM076 T5OV062 T5R3014  
T16C898 T245678 T2D2823 T36A673 T46B347 T5E5128 T5KM077 T5OV063 T5R3015  
T16C925 T245680 T2D2824 T36A675 T46B349 T5E5130 T5KM078 T5OV066 T5R3017  
T16C926 T245682 T2D2826 T36A678 T46B351 T5HP059 T5KM079 T5OV068 T5R3021  
T16C930 T245683 T2D2828 T36A679 T46B352 T5HP061 T5KM081 T5OV069 T5R3022  
T16C931 T245684 T2D2829 T36A680 T46B353 T5JS061 T5KM082 T5OV070 T5R3024  
T16C932 T245685 T2D2830 T36A681 T5DQ092 T5JS068 T5KM083 T5OV071 T5R3025  
T16C934 T245687 T2D2831 T36A682 T5DQ095 T5JS069 T5KM085 T5OV072 T5R3026  
T16C935 T245690 T2D2832 T36A683 T5DQ097 T5JS071 T5KM086 T5OV073 T5SO001  
T16C936 T245691 T2D2834 T36A684 T5DQ094 T5JS073 T5KZ060 T5OV075 T5SO002  
T16C939 T245692 T2D2836 T36A686 T5DQ098 T5JS074 T5KZ061 T5OV078 T5SO003  
T16C940 T245693 T2D2840 T36A687 T5DY074 T5KC047 T5KZ062 T5OV079 T5SO004  
T16C945 T245694 T2D2844 T36A691 T5DY077 T5KC050 T5KZ064 T5OV082 T5SO005  
T16C946 T245695 T31A566 T36A692 T5DY080 T5KC051 T5KZ065 T5OV083 T5SO006  
T16C947 T245696 T31A568 T36A694 T5DY084 T5KC052 T5KZ066 T5OV084 T5SO009  
T16C949 T245699 T31A570 T36A696 T5DY086 T5KC053 T5KZ067 T5PY038 T5SO010  

Remarque : Certains correctifs tests requièrent la modification de la clé de registre. Pour implémenter ces modifications pour un correctif test spécifique, reportez-vous à la section Informations complémentaires sur les correctifs inclus.

10.4.1 Informations complémentaires sur les correctifs inclus

Le tableau suivant contient des informations supplémentaires sur les différents correctifs tests pour CA ARCserve Backup r16 SP1.

Numéro de correctif Modification de la clé de registre
T16C898

Configuration de ce registre pour l'application du correctif sur le serveur

Clé : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Tapeengine\Config

Nom de la valeur : (DWORD) EjectTape

Valeur : 1

Remarque : La valeur 1 éjecte la bande après l'inventaire.
T16C940

Configuration de ce registre pour l'application du correctif sur le serveur

Clé : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Merge

Nom de la valeur : (DWORD) RecoverCatalogSpan

Valeur : 1

Remarque : La valeur 1 permet de fusionner et de fractionner le catalogue sur une unité de bande autonome.
T2D2816

Configuration de ce registre pour l'application du correctif sur le serveur

Clé : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Common\SRMREPORTTIME

Nom de la valeur : (DWORD) Enable

Valeur : 0

Remarque : La valeur 0 désactive le sondage de la gestion des ressources de stockage.
T31A571

Configuration de ce registre pour l'application du correctif sur le serveur

Clé : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Common\PrePostAllow64

Nom de la valeur : N/D

Valeur : N/D
T31A577

Configuration de ce registre pour l'application du correctif sur le serveur

Clé : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\ASMgr

Nom de la valeur : (DWORD) MaxNASSessionSize

Valeur : Le nombre de fichiers affichés dans la session NAS.
T31A581

Configuration de ce registre pour l'application du correctif sur le serveur

Clé : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\UniversalClientAgent

Nom de la valeur : (DWORD) RemoveRegEntry

Valeur : chemin d'accès où la base de données est utilisée et enregistrée.

Remarque : Si RemoveRegEntry existe, l'outil supprime le chemin d'accès de restauration actuellement utilisé après l'exécution d'un job de restauration.
T36A681

Configuration de ce registre pour l'application du correctif sur le serveur

Clé : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\SQLPAAdp\Instances\dbasql@<<NOM_INSTANCE_SQL>>

Nom de la valeur : (DWORD) SkipBKSQLDRElements

Valeur : 0 ou 1

Important : Si la valeur est définie sur 1, l'agent ignore l'élément de récupération après sinistre ASDB. Cette clé est destinée à un usage spécifique uniquement et n'est pas recommandée pour définir cette valeur; en effet, elle empêche de restaurer la base de données CA ARCserve Backup à partir de la récupération après sinistre.
T36A684

Configuration de ce registre pour l'application du correctif sur le serveur

Clé : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Backup

Nom de la valeur : (DWORD) BlockAllNotifyPopups

Valeur : 1

Remarque : La valeur 1 affiche un message.
T36A710

Configuration de ce registre pour l'application du correctif sur l'agent

Clé : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve BackupSPS12Adp\Parameters

Nom de la valeur : (REG_SZ) AlterLogLocation

Valeur : l'emplacement d'écriture du nouveau journal.
T46B349

Configuration de ce registre pour l'application du correctif sur le serveur

Clé : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Backup

Nom de la valeur : (DWORD) AllowPreserveAccessTime

Valeur : 1

Remarque : La valeur 1 permet à l'agent UNIX ou Linux d'empêcher la modification de l'heure du dernier accès dans un job de rotation différentiel ou incrémentiel.
T46B353

Configuration de ce registre pour l'application du correctif sur le serveur

Clé : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ClientAgent\Parameters\DisableW0009

Nom de la valeur : (DWORD) DisableW0009

Valeur : 0 ou 1

Remarque : Si la valeur est définie sur 1, le message d'avertissement AW0009 n'apparaîtra pas dans le journal d'activité.
T5E5106

Configuration de ce registre pour l'application du correctif sur le serveur

Clé : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Tapeengine\Config

Nom de la valeur : (DWORD) UseRootDir

Valeur : 1

Remarque : La valeur 1 permet aux utilisateurs de créer des unités dans des répertoires racines spécifiques (sauf le lecteur C).
T5E5107

Configuration de ce registre pour l'application du correctif sur le serveur

Pour la clé de système d'exploitation x86 : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Tapeengine\Config

Pour la clé de système d'exploitation x64 : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Tapeengine\Config

Nom de la valeur : (DWORD) SkipDuplicateFM

Valeur : 1

Remarque : La valeur 1 permet d'ignorer les marques de fichier contiguës. Lorsque les fichiers requis sont restaurés, supprimez la valeur de registre. Ce correctif s'applique très rarement.
T5JS068

Configuration de ce registre pour l'application du correctif sur l'agent

Clé : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\UniversalClientAgent\Options\2000\1067

Nom de la valeur : (REG_DWORD) DisabledPublicFolder

Valeur : 1

Remarque : La valeur 1 désactive la base de données de dossiers publics.
T5KF083

Configuration de ce registre pour l'application du correctif sur le serveur

Clé : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\UniversalClientAgent\Options\1060

Nom de la valeur : (DWORD) EnableCheckNullFolder

Valeur : 1

Remarque : La valeur 1 permet à l'agent de niveau document Exchange d'ignorer les noms de dossier publics vides pendant la sauvegarde.
T5KM081

Configuration de ce registre pour l'application du correctif sur le serveur

Clé : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ClientAgent\Parameters

Nom de la valeur : (DWORD) VssAsyncTimeOut

Valeur : valeur du délai d'expiration de l'opération VSS.

Remarque : La valeur est exprimée en secondes. Si la valeur ne figure pas dans le registre, la valeur par défaut est 20 x 60 = 1200 secondes.
T5KZ065

Configuration de ce registre pour l'application du correctif sur le serveur

Clé : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ClientAgent\Parameters

Nom de la valeur : (DWORD) VimTimeout

Valeur : 60

Remarque : La valeur est exprimée en minutes. Nous vous recommandons d'utiliser une valeur supérieure à 10. Si vous ne spécifiez pas la clé de registre, la valeur d'expiration par défaut est de 10 minutes.
T5LD063

Configuration de ce registre pour l'application du correctif sur le serveur

Clé : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\TapeEngine\Image

Nom de la valeur : (DWORD) SupportLargeDataSet

Valeur : 1

Remarque : La valeur 1 ralentit les performances de sauvegarde.
T5LD065

Configuration de ce registre pour l'application du correctif sur le serveur

Clé : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\Base\Task\Common\IgnoreNASError

Nom de la valeur : N/D

Valeur : N/D
T5OV059

Configuration de ce registre pour conserver l'adresse MAC lors de la récupération d'un ordinateur virtuel

Clé : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ClientAgent\Parameters\

Nom de la valeur : (DWORD) RetainMACForVDDK

Valeur : 1 (pour conserver l'adresse MAC)
T5PY055

Configuration de ce registre pour l'application du correctif sur le serveur

Clé : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\SPS12Adp\Internal

Nom de la valeur : (DWORD) IsValid

Valeur : 1

Remarque : La valeur 1 permet au programme de vérifier d'autres paramètres de registre pour ce correctif. Si la valeur est définie sur 0, les autres paramètres de registre pour ce correctif sont ignorés.

 

Nom de la valeur : (REG_DWORD) SkipGetSQLServerServiceInfo

Valeur : 1

Remarque : Le nom de compte Get SQLServer service est ignoré.

 

Nom de la valeur : (REG_SZ) AdditionalAccountForBackupRestoreSharedFolder

Valeur : nom du compte

Remarque : Le nom du compte exécute l'instance SQLServer.
 

Configuration de ce registre pour l'application du correctif sur le serveur

Clé : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ExchangeDBAgent\Parameters

Nom de la valeur : (DWORD) SkipIntegrity

Valeur : 0 ou 1

Remarque : La valeur 1 permet d'ignorer le contrôle d'intégrité et la valeur 0 de l'effectuer. Le registre s'applique aux agents Exchange 2003/2007/2010.

Important : Microsoft recommande de ne pas désactiver la validation de l'intégrité de la base de données.
T2D2832, T5R3003, T5R3010

Configuration de ce registre pour l'application du correctif sur le serveur

Clé : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ClientAgent\Parameters

Nom de la valeur : (DWORD) DisableRecursiveHugeSystemState

Valeur : 0

Remarque : Par défaut, cette clé de registre est absente. Cependant, si la sauvegarde de l'état du système devient grande, créez ce registre en définissant la valeur sur 1.

10.5 Modifications du document

Cette section contient les modifications de la documentation pour CA ARCserve Backup r16 SP1.

Remarque : Toutes les modifications sont documentées dans ce Service Pack. Les manuels d'utilisation correspondants seront mis à jour dans la prochaine version.

Les correctifs tests suivants auraient dû être inclus dans la section 9.0 Correctifs inclus de la version 16 :

Le correctif test T16C898 doit être supprimé de la section 9.0 (Correctifs inclus) pour la version 16 et ajouté à la liste des correctifs tests de la version 16 SP1.

La liste suivante décrit les sections du fichier Readme CA ARCserve Backup r16 qui doivent être modifiées pour CA ARCserve Backup r16 SP1 :

Version du serveur VMware ESX/ESXi Version de VMware VCB Framework Version du fichier VDDK Version du serveur VMware vCenter
ESX/ESXi 3.5 (mises à jour 1, 2, 3, 4 et 5) 1.1, 1.1 (mise à jour 1), 1.5 et 1.5 (mise à jour 1) 1.1, 1.1.1, 5.0 2.5 (mises à jour 1, 2, 3 et 4) et VMware vCenter Server 4.0
vSphere 4.0 (ESX/ESXi) mises à jour 1 et 2 1.5 (mises à jour 1 et 2) 1.1, 1.1.1, 1.2, 1.2.1, 5.0 VMware vCenter Server 4.0 (mises à jour 1 et 2)
vSphere 4.1 (ESX/ESXi) 1.5 (mises à jour 1 et 2) 1.1, 1.1.1, 1.2, 1.2.1, 5.0 VMware vCenter Server 4.1

La liste suivante décrit les rubriques et les manuels d'utilisation modifiés pour CA ARCserve Backup r16 SP1 :

Manuel de référence de la ligne de commande :

Manuel d'administration :

Manuel de l'agent pour les ordinateurs virtuels :

Aide en ligne :

Manuel des agents clients :

Matrice de compatibilité de CA ARCserve Backup r16 pour Windows

Manuel d'implémentation :

11.0 Langues prises en charge

Un produit internationalisé est un produit anglais qui s'exécute correctement sur des versions en langue locale du système d'exploitation et des produits tiers requis, et qui prend en charge les données d'entrée et de sortie de ces langues. Les produits internationalisés offrent également la possibilité de spécifier différents paramètres régionaux, tels que la date, l'heure, la monnaie et le format des valeurs numériques.

Un produit traduit (ou produit localisé) est un produit internationalisé qui propose une version de l'interface utilisateur, de l'aide en ligne et de toute autre documentation dans d'autres langues que l'anglais. Ce produit prend également en charge les paramètres par défaut de date, d'heure, de monnaie et de format des valeurs numériques pour la langue concernée.

Cette version de CA ARCserve Backup pour Windows est disponible en anglais et a été internationalisée et traduite dans les langues suivantes :

L'exécution de ce produit dans un environnement linguistique ne figurant pas dans cette liste risque d'être problématique.

12.0 Support technique

Pour une assistance technique en ligne et une liste complète des sites, horaires d'ouverture et numéros de téléphone, contactez le support technique à l'adresse http://www.ca.com/worldwide.

Copyright © 2011 CA. Tous droits réservés. Tous les noms et marques déposées, dénominations commerciales, ainsi que tous les logos référencés dans le présent document demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs.