CA

CA ARCserve® Backup r12.5 Readme


1.0 歡迎使用

2.0 作業系統支援

3.0 系統需求
3.1 CA ARCserve Backup 基礎產品的系統需求
3.2 CA ARCserve Backup 和 CA XOsoft 整合的系統需求
  3.2.1 硬體需求
  3.2.2 其他軟體需求
3.3 CA ARCserve Backup 用戶端代理程式的系統需求
  3.3.1 硬體需求
  3.3.2 軟體需求
3.4 Agent for IBM Informix 的系統需求
  3.4.1 硬體需求
  3.4.2 其他軟體需求
3.5 Agent for Lotus Domino 的系統需求
  3.5.1 硬體需求
3.6 Agent for Microsoft Exchange 的系統需求
  3.6.1 硬體需求
  3.6.2 Agent for Microsoft Exchange 的額外軟體需求
3.7 Agent for Microsoft SharePoint 2003 的系統需求
  3.7.1 硬體需求
  3.7.2 其他軟體需求
3.8 Agent for Microsoft SharePoint 2007 的系統需求
  3.8.1 硬體需求
  3.8.2 其他軟體需求
3.9 Agent for Microsoft SQL Server 的系統需求
  3.9.1 硬體需求
  3.9.2 其他軟體需求
3.10 Agent for Oracle 的系統需求 (UNIX/Linux)
  3.10.1 硬體需求
  3.10.2 其他硬體需求
3.11 Agent for Oracle (Windows) 的系統需求
  3.11.1 硬體需求
  3.11.2 Agent for Oracle 的其他軟體需求
3.12 Agent for Open Files 的系統需求
  3.12.1 硬體需求
  3.12.2 其他軟體需求
3.13 Agent for Virtual Machines 的系統需求
  3.13.1 硬體需求
  3.13.2 其他軟體需求
3.14 Agent for Sybase 的系統需求
  3.14.1 硬體需求
  3.14.2 其他軟體需求
3.15 中央管理選購程式的系統需求
  3.15.1 硬體需求
3.16 災難復原選購程式的系統需求
  3.16.1 硬體需求
  3.16.2 其他軟體需求
3.17 企業模組的系統需求
  3.17.1 硬體需求
  3.17.2 軟體需求
3.18 CA ARCserve Backup 儀表板的系統需求
  3.18.1 硬體需求
  3.18.2 其他軟體需求
3.19 磁碟至磁碟至磁帶選購程式的系統需求
3.20 Enterprise Option for IBM 3494 的系統需求
3.21 Enterprise Option for SAP R/3 for Oracle 的系統需求
  3.21.1 硬體需求
  3.21.2 其他軟體需求
3.22 Enterprise Option for StorageTek ACSLS 的系統需求
3.23 映像選購程式的系統需求
3.24 NDMP NAS 選購程式的系統需求
  3.24.1 硬體需求
  3.24.2 其他軟體需求
3.25 磁帶櫃選購程式的系統需求
  3.25.1 硬體需求
  3.25.2 其他軟體需求
3.26 無伺服器備份選購程式的系統需求
3.27 儲存區域網路 (SAN) 選購程式的系統需求
  3.27.1 硬體需求
  3.27.2 其他軟體需求
3.28 CA ARCserve Backup Small Business Server Editions 的系統需求
  3.28.1 硬體需求
  3.28.2 軟體需求
3.29 CA ARCserve Backup for Microsoft Windows Essential Business Server 的系統需求
  3.29.1 硬體需求
  3.29.2 軟體需求

4.0 安裝注意事項
4.1 CA ARCserve Backup 基礎產品的安裝注意事項
4.2 CA ARCserve Backup 基礎產品的升級注意事項
4.3 需要重新開機的元件
4.4 用戶端代理程式的安裝注意事項
4.5 Agent for Microsoft Exchange 的安裝注意事項
4.6 Agent for Microsoft SharePoint 2003 安裝注意事項
4.7 Agent for Microsoft SharePoint 2007 安裝注意事項
4.8 Agent for Microsoft SQL Server 的安裝注意事項
4.9 Agent for Open Files 的安裝注意事項
4.10 媒體管理選項 (MMO) 的安裝注意事項
4.11 企業模組的安裝注意事項
4.12 CA ARCserve Backup for Microsoft Windows Essential Business Server 安裝注意事項
4.13 CA ARCserve Backup 自訂動作

5.0 一般注意事項

6.0 支援的逐級升級方式
6.1 舊版相容性

7.0 已知的問題
7.1 基礎產品已知的問題
7.2 升級到 CA ARCserve Backup 已知的問題
7.3 已知的整合問題
7.4 用戶端代理程式已知的問題
7.5 已知的 Agent for IBM Informix 問題
7.6 Agent for Microsoft Exchange 已知的問題
7.7 Agent for Microsoft SharePoint 已知的問題
7.8 Agent for Microsoft SQL Server 已知的問題
7.9 Agent for Open Files 已知的問題
  7.9.1 Microsoft 磁碟區陰影複製服務 (VSS)
  7.9.2 Oracle 磁碟區陰影複製服務 (VSS)
7.10 Agent for Oracle (Windows) 已知的問題
7.11 Agent for Oracle (UNIX 與 Linux [RMAN]) 已知的問題
7.12 Agent for Virtual Machines 已知的問題
7.13 Agent for Sybase 已知的問題
7.14 災難復原選購程式已知的問題
7.15 儀表板已知的問題
7.16 映像選購程式已知的問題
7.17 已知的 NDMP NAS 選購程式問題
7.18 磁帶櫃選購程式已知的問題
7.19 儲存區域網路 (SAN) 選購程式已知的問題
7.20 Enterprise Option for AS400 已知的問題
7.21 已知的 Enterprise Option for IBM 3494 問題
7.22 Agent for Lotus Domino 的已知問題
7.23 Enterprise Option for SAP R/3 Oracle 已知的問題
7.24 已知的 Enterprise Option for StorageTek ACSLS 問題
7.25 顯示非英文字元已知的問題
7.26 CA ARCserve Backup for Microsoft Windows Essential Business Server 已知的問題
7.27 CA ARCserve Backup 授權已知的問題
7.28 文件已知的問題
7.29 Portmapper 與 CA ARCserve Backup 衝突

8.0 包含的修復
8.1 CA ARCserve Backup r12.5 中已含的修正
8.2 CA ARCserve Backup r12 SP1 中已含的修正
8.3 CA ARCserve Backup r12 中已含的修正

9.0 語言認證

10.0 連絡技術支援


1.0 歡迎使用

歡迎使用 CA ARCserve Backup Readme。 本 readme 包含發佈後所發現的問題與其他資訊,包括一份本版已知問題的完整清單。

如需本版功能與加強功能可能會發生之影響的詳細資訊,請參閱《CA ARCserve Backup 版本摘要》。 您可以從下列 CA ARCserve Backup 網站存取最新的產品說明文件 (PDF):https://support.ca.com/prodinfo/arcserve

CA ARCserve Backup 支援下列套件:


2.0 作業系統支援

下列作業系統支援 CA ARCserve Backup:

Windows Server 2008 SP1、SP2

Windows Essential Business Server 2008

Windows Server 2003

Windows 2000

Windows XP

Windows Vista (x86 與 x64) SP1 或 SP2

對虛擬化軟體的支援

虛擬平台
Guest OS 支援

Win
2008
x86

Win
2008
x64

Win
2003
x86

Win
2003
x64

Win
2000
Server x86

Win
2000
AS x86

Win XP
x86

Win XP
x64

Win
Vista
x86

Win
Vista
x64

VMware ESX Server (x86 與 x64) 3.0、3.0.1、3.0.2 版
VMware ESX Server 3.0.3、3.5、3.5 Update 2、3.5 Update 3、3.5 Update 4
VMware ESX Server 2.5、2.5.4 版
VMware ESXi (x86 與 x64) 版本 3.5、3.5 Update 2、3.5 Update 3、3.5 Update 4
VMware GSX Server 3.0、 3.1 版
VMware Server 1.0.4、1.0.1、2.0 版
VMware Workstation 4.0、4.5、5.0 版
VMware Workstation 5.5、6.0 版
Microsoft Virtual PC 2007 (僅限 x86)
Microsoft Virtual Server 2005 R2 Service Pack 1 (x86、x64)

附註:在 Windows 2000 與所有執行於 Itanium based 平台上的 Windows 作業系統上,都不支援 CA ARCserve Backup 儀表板,因為這些系統都不支援所需的 Microsoft .NET Framework v3.5 SP1。


3.0 系統需求

下列各節說明每個 CA ARCserve Backup 元件的最低系統需求資訊。

3.1 CA ARCserve Backup 基礎產品的系統需求

CA ARCserve Backup 的最低系統需求是:

Microsoft .NET Framework

CA ARCserve Backup 需要下列版本的 Microsoft .NET Framework。

CA ARCserve Backup 資料庫

CA ARCserve Backup 支援下列應用程式裝載 CA ARCserve Backup 資料庫:

Adobe Reader

網際網路瀏覽器

3.2 CA ARCserve Backup 和 CA XOsoft 整合的系統需求

3.2.1 硬體需求

除了先前列出的最低需求外,不需要其他的硬體。

3.2.2 其他軟體需求

若要將 CA ARCserve Backup 與 CA XOsoft 進行整合,必須是正在執行 CA XOsoft 4.0 版,r12、r12 SP1 或 r12.5。

下列作業系統支援「主伺服器」:

下列作業系統支援「複製伺服器」:

除了檔案保護外,CA ARCserve Backup 和 CA XOsoft 整合還支援以下的資料保護功能:

如需整合的詳細資訊,請參閱《CA ARCserve Backup for Windows XOsoft 整合指南》。

3.3 CA ARCserve Backup 用戶端代理程式的系統需求

下列各節提供 CA ARCserve Backup 用戶端代理程式的硬體和軟體需求。

附註:其他需求請參閱適當的〈代理程式〉一節 (如果有)。

3.3.1 硬體需求

除了先前列出的最低需求外,不需要其他的硬體。

若要安裝代理程式,您的系統必須符合下列最低硬體需求。 如需詳細資訊,請參閱 CA ARCserve Backup 用戶端代理程式 Readme。

3.3.2 軟體需求

您可以在下列平台上安裝 CA ARCserve Backup 用戶端應用程式:

3.4 Agent for IBM Informix 的系統需求

3.4.1 硬體需求

除了先前列出的最低需求外,不需要其他的硬體。

3.4.2 其他軟體需求

CA ARCserve Backup Agent for IBM Informix 也需要以下項目:

3.5 Agent for Lotus Domino 的系統需求

3.5.1 硬體需求

CA ARCserve Backup Agent for Lotus Domino 提供下列支援:

3.6 Agent for Microsoft Exchange 的系統需求

附註:代理程式現在會安裝 Exchange 資料庫層級代理程式與 Exchange 文件層級代理程式)。

3.6.1 硬體需求

若要安裝 Agent for Microsoft Exchange,則必須有下列硬體,並根據您執行的 Microsoft Exchange 版本進行配置:

3.6.2 Agent for Microsoft Exchange 的額外軟體需求

3.7 Agent for Microsoft SharePoint 2003 的系統需求

3.7.1 硬體需求

若要安裝 Agent for Microsoft SharePoint 2003,必須具有下列硬體,並且根據您執行的 Microsoft SharePoint 2003 版本來進行配置:

附註:您在同一部機器上安裝代理程式和 CA ARCserve Backup 之前,必須先符合基本的 CA ARCserve Backup 產品需求。 如需關於這些需求的更新資訊,請連絡 CA 技術支援。

3.7.2 其他軟體需求

3.8 Agent for Microsoft SharePoint 2007 的系統需求

3.8.1 硬體需求

若要安裝 Agent for Microsoft SharePoint 2007,必須具有下列硬體,並根據您執行的 Microsoft SharePoint 2007 版本來進行配置:

附註:您在同一部機器上安裝代理程式和 CA ARCserve Backup 之前,必須先符合基本的 CA ARCserve Backup 產品需求。 如需關於這些需求的更新資訊,請連絡 CA 技術支援。

3.8.2 其他軟體需求

CA ARCserve Backup Agent for Microsoft Office SharePoint 支援下列項目:

代理程式無需使用 CA ARCserve Backup 伺服器元件。

附註:

若執行 Microsoft Office SharePoint Server 2007 時以 SQL Server 為資料庫伺服器,請將 SP2 套用至 SQL Server。

如果執行 Microsoft Office SharePoint Server 2007 時以 SQL Server Express 作為資料庫伺服器,請將 SP2 套用至 SQL Server Express。

3.9 Agent for Microsoft SQL Server 的系統需求

3.9.1 硬體需求

除了先前列出的最低需求外,不需要其他的硬體。

3.9.2 其他軟體需求

CA ARCserve Backup Agent for Microsoft SQL Server 需要下列 Microsoft SQL Server 版本之一:

支援 Microsoft SQL Server 2005

Agent for Microsoft SQL Server 支援以下作業系統上的 Microsoft SQL Server 2005 Service Pack 1、Service Pack 2 或 Service Pack 3:

支援 Microsoft SQL Server 7.0

Agent for Microsoft SQL Server 支援以下作業系統上的 Microsoft SQL Server 7.0 Service Pack 2、Service Pack 3 或 Service Pack 4:

支援 Microsoft SQL Server 2000

Agent for Microsoft SQL Server 支援下列作業系統上的 Microsoft SQL Server 2000、Service Pack 3、Service Pack 3a 及 Service Pack 4:

支援 Microsoft SQL Server 2008

Agent for Microsoft SQL Server 支援下列作業系統上的 Microsoft SQL Server 2008:

64 位元系統的支援

Agent for Microsoft SQL Server 支援下列 64 位元版 Windows 上的 Microsoft SQL:

Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE) 2000 支援

Agent for Microsoft SQL Server 支援下列作業系統上的 MSDE 2000、Service Pack 3、Service Pack 3a 及 Service Pack 4:

3.10 Agent for Oracle 的系統需求 (UNIX/Linux)

下節將說明 CA ARCserve Backup Agent for Oracle (UNIX/Linux) 的系統需求:

3.10.1 硬體需求

若要安裝 Agent for Oracle,則必須有下列硬體,並且已按照您執行的 Oracle 資料庫版本來進行配置:

3.10.2 其他硬體需求

附註:在 Sun Solaris SPARC、HP-UX Itanium、HP-UX 及 AIX 平台上支援 Oracle 11g。 請確定對於 AIX5L Based 系統 (64 位元) 已安裝 Oracle 修補程式 6800649。

3.11 Agent for Oracle (Windows) 的系統需求

下節將說明 CA ARCserve Backup Agent for Oracle 的系統需求:

3.11.1 硬體需求

若要安裝 Agent for Oracle,則必須有下列硬體,並且已按照您執行的 Oracle 資料庫版本來進行配置:

3.11.2 Agent for Oracle 的其他軟體需求

附註:CA ARCserve Backup Agent for Oracle 能讓您在兩種模式中執行備份:[RMAN 模式] 與 [檔案式模式]。 在 RMAN 模式中,您可以從介面或從 RMAN 指令行主控台來提交工作。 對於同時透過 [CA ARCserve Backup 管理員主控台] 與 [RMAN (Oracle Recovery Manager) 指令行主控台] 來提交的備份工作,CA ARCserve Backup Agent for Oracle 的 RMAN 模式能支援 [自動儲存管理] (ASM)。 CA ARCserve Backup Agent for Oracle 的檔案式模式則不支援此項目。

3.12 Agent for Open Files 的系統需求

3.12.1 硬體需求

除了之前列出的「最小需求」之外,對於這個代理程式您應該至少有 1.5 MB 的可用磁碟空間。

3.12.2 其他軟體需求

Agent for Open Files 需要下列一種作業系統:

若是 NetWare 作業系統,需要下列項目:

Agent for Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS)

CA ARCserve Backup Agent for Open Files 現在包含 CA ARCserve Backup Agent for Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS) 的功能。

3.13 Agent for Virtual Machines 的系統需求

3.13.1 硬體需求

除了先前列出的最低需求外,不需要其他的硬體。

附註:當 Agent for Virtual Machines 與基礎產品安裝在同一台伺服器上,代理程式需要對基礎指定相同的硬體。 當代理程式是安裝在遠端節點上,代理程式需要對 Client Agent for Windows 指定相同的硬體。

3.13.2 其他軟體需求

CA ARCserve Backup Agent for Virtual Machines 支援下列平台:

在所有 VMware for VCB Proxy 伺服器所支援的作業系統上,CA ARCserve Backup 能支援 Agent for Virtual Machines。

CA ARCserve Backup 能支援在 VMware 支援之所有 Windows Guest Operating Systems 上的 Agent for Virtual Machines,除了 Windows NT 4.0 之外。

在所有 Microsoft Hyper-V 所支援的作業系統上,CA ARCserve Backup 能支援 Agent for Virtual Machines。

3.14 Agent for Sybase 的系統需求

3.14.1 硬體需求

除了先前列出的最低需求外,不需要其他的硬體。

3.14.2 其他軟體需求

CA ARCserve Backup Agent for Sybase 需要 Sybase Adaptive Server 12.0、12.5 或 15.0。

Agent for Sybase 支援將 Windows 用為主機伺服器平台。

3.15 中央管理選購程式的系統需求

3.15.1 硬體需求

除了先前列出的最低需求外,不需要其他的硬體。

3.16 災難復原選購程式的系統需求

3.16.1 硬體需求

除了之前列出的 [最小需求] 之外,對於 [災難復原選購程式] 您應該至少有 70 MB 的可用磁碟空間。

3.16.2 其他軟體需求

CA ARCserve Backup 災難復原選購程式支援幾種災難復原方式,依作業系統而定。

3.17 企業模組的系統需求

3.17.1 硬體需求

除了先前列出的最低需求外,不需要其他的硬體。

企業模組是下列選購程式與功能的先決條件元件:

附註:在 64 位元的平台上,不支援 StorageTekACSLS 及 IBM 3494 的企業選購程式。 在 Windows 2008 系統上不支援 [映像選購程式] 與 [無伺服器備份選購程式]。 附註:除了上述選購程式外,還必須安裝 [企業模組] 才能存取 CA ARCserve Backup 進階功能和增強功能。 如需詳細資訊,請參閱《管理指南》。

CA ARCserve Backup 企業模組包含下列 CA ARCserve Backup 選購程式:

3.17.2 軟體需求

企業模組的最低作業系統需求如下:

3.18 CA ARCserve Backup 儀表板的系統需求

3.18.1 硬體需求

除了先前列出的最低需求外,不需要其他的硬體。

3.18.2 其他軟體需求

除了先前列出的需求外,不需要其他的軟體。

儀表板支援下列電子郵件用戶端:

附註:在 Windows 2000 與所有執行於 Itanium-based 平台上的 Windows 作業系統上都不支援 CA ARCserve Backup 儀表板,因為這些系統都不支援所需的 Microsoft .NET Framework v3.5 SP1。 正在執行 Windows 2008 的 IA64 系統上不支援 [CA ARCserve Backup 儀表板],因為 IA64 機器上不支援 WPF。

3.19 磁碟至磁碟至磁帶選購程式的系統需求

[企業模組] 現在已支援 [磁碟至磁碟至磁帶選購程式]。 如果您是從前版 CA ARCserve Backup 來升級且擁有有效的 [磁碟至磁碟至磁帶] 授權,請連絡 [CA 支援] 以取得新的 [企業模組] 授權。

3.20 Enterprise Option for IBM 3494 的系統需求

企業模組現在支援 Enterprise Option for IBM 3494。

3.21 Enterprise Option for SAP R/3 for Oracle 的系統需求

3.21.1 硬體需求

除了先前列出的最低需求外,不需要其他的硬體。

3.21.2 其他軟體需求

CA ARCserve Backup Enterprise Option for SAP R/3 for Oracle 支援下列作業系統:

附註:

3.22 Enterprise Option for StorageTek ACSLS 的系統需求

企業模組現在支援 Enterprise Option for StorageTek ACSLS。

3.23 映像選購程式的系統需求

企業模組現在支援映像選購程式。

3.24 NDMP NAS 選購程式的系統需求

3.24.1 硬體需求

除了先前列出的最低需求外,不需要其他的硬體。

3.24.2 其他軟體需求

NDMP NAS 選購程式現在支援使用 x64 CA ARCserve Backup 伺服器以備份 NAS 檔案櫃。 不過,不支援 Itanium 平台。

除了這些需求外,視您選擇裝置的不同,還必須符合下列需求:

3.25 磁帶櫃選購程式的系統需求

3.25.1 硬體需求

除了先前列出的最低需求外,不需要其他的硬體。

3.25.2 其他軟體需求

您安裝 CA ARCserve Backup 磁帶櫃選購程式之前,必須安裝 CA ARCserve Backup for Windows。

磁帶櫃選購程式的作業系統最低需求如下:

附註:磁帶櫃選購程式已經加入下列功能:

3.26 無伺服器備份選購程式的系統需求

企業模組現在支援無伺服器備份。

3.27 儲存區域網路 (SAN) 選購程式的系統需求

3.27.1 硬體需求

除了先前列出的最低需求外,不需要其他的硬體。

3.27.2 其他軟體需求

CA ARCserve Backup 儲存區域網路 (SAN) 選購程式可安裝在下列作業系統上:

您必須先安裝下列應用程式,再安裝 CA ARCserve Backup 儲存區域網路 (SAN) 選購程式:

3.28 CA ARCserve Backup Small Business Server Editions 的系統需求

3.28.1 硬體需求

3.28.2 軟體需求

3.29 CA ARCserve Backup for Microsoft Windows Essential Business Server 的系統需求

3.29.1 硬體需求

如果要執行 CA ARCserve Backup for Microsoft Windows Essential Business Server,您的系統必須符合與 Microsoft 對於執行 Windows EBS 時所設定的相同需求。

3.29.2 軟體需求

若要存取 CA ARCserve Backup for Microsoft Windows EBS,必須符合以下先決條件:


4.0 安裝注意事項

下列各節為安裝 CA ARCserve Backup 及其代理程式與選購程式前所應注意的安裝先決條件、配置和問題。

4.1 CA ARCserve Backup 基礎產品的安裝注意事項

下節為安裝 CA ARCserve Backup 基礎產品前,應注意的安裝先決條件、配置和問題:

4.2 CA ARCserve Backup 基礎產品的升級注意事項

下節為升級 CA ARCserve Backup 基礎產品前所應注意的升級先決條件、配置和問題:

4.3 需要重新開機的元件

下列 CA ARCserve Backup 元件在安裝時可能需要重新開機:

4.4 用戶端代理程式的安裝注意事項

下節為安裝 CA ARCserve Backup 用戶端代理程式前所應注意的安裝先決條件、配置和問題:

Agent for NetWare

Agent for Oracle UNIX/Linux (RMAN)

Agent for Windows

Agent for Virtual Machines

4.5 Agent for Microsoft Exchange 的安裝注意事項

下節說明安裝 Agent for Microsoft Exchange 時應注意的事項:

4.6 Agent for Microsoft SharePoint 2003 安裝注意事項

下節會說明於安裝 Agent for Microsoft SharePoint 2003 時要考量的資訊:

4.7 Agent for Microsoft SharePoint 2007 安裝注意事項

下節會說明於安裝 Agent for Microsoft SharePoint 2007 時要考量的資訊:

4.8 Agent for Microsoft SQL Server 的安裝注意事項

下節為安裝 Agent for Microsoft SQL Server 前,需考量的安裝先決條件、設定和問題。

4.9 Agent for Open Files 的安裝注意事項

下節為在 Vista 機器上安裝 Agent for Open Files 時所應注意的事項。

您可以從遠端在 Vista 機器上安裝 Agent for Open Files,但可能需要先停用本機帳戶篩選功能。 使用者帳戶控制 (UAC) 是一項 Vista 功能,能防止本機管理帳戶從遠端存取管理共用 (C$、Admin$)。

在您開始之前,請先決定 Vista 機器是網域的一部分,還是工作群組的一部分。 如果目標機器是網域的一部分,請使用 [網域管理] 帳戶。 授與網域帳戶在 Vista 機器上的管理員權限,並且使用該網域帳戶來登入。 接著您可以從遠端將 Agent for Open Files 安裝在 Vista 機器上。

如果目標電腦是工作群組的一部分,請先建立新的登錄機碼來停用用戶端電腦的本機帳戶篩選原則,如下所示:

DWORD 值:LocalAccountTokenFilterPolicy

位置:HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\system\

新值:1

在安裝之後,請將 LocalAccountTokenFilterPolicy 設定值設定成 0 以重新啟用本機帳戶篩選功能。

安裝 Agent for Open Files 時,建議您重新開機,但不一定要。 如果沒有重新開機,在安裝代理程式之前任何開啟的檔案,在備份時可能無法存取。

4.10 媒體管理選項 (MMO) 的安裝注意事項

企業模組是媒體管理選項 (MMO) 的先決條件,必須先安裝才能使用 MMO 選項。

附註:ARCserve 成員伺服器上不支援 MMO。

4.11 企業模組的安裝注意事項

下節說明關於在安裝 [CA ARCserve Backup 企業模組] 時應注意的安裝先決條件、配置和問題等的資訊。

4.12 CA ARCserve Backup for Microsoft Windows Essential Business Server 安裝注意事項

本版的 CA ARCserve Backup 能讓您整合 Microsoft Windows Essential Business Server 2008 英文版與 CA ARCserve Backup。 如需關於 Windows Essential Business Server 2008 的設定,以及您如何使用 CA ARCserve Backup 來保護 Windows Essential Business Server 2008 實作的資訊,請參閱《CA ARCserve Backup for Windows 管理指南》中的附錄<使用 CA ARCserve Backup for Microsoft Windows Essential Business Server>。

下列清單說明在安裝 CA ARCserve Backup for Microsoft Windows Essential Business Server 2008 之前,應先考量之安裝先決條件的相關資訊:

附註:如需詳細資訊,請參閱 Microsoft Windows Essential Business Server 2008 說明文件、Microsoft 網站及 CA ARCserve Backup for Microsoft Windows Essential Business Server 線上說明中的〈Microsoft Windows Essential Business Server Overview〉。

4.13 CA ARCserve Backup 自訂動作

下列清單描述這個版本中的 CA ARCserve Backup 自訂動作:


5.0 一般注意事項

下節將說明使用 CA ARCserve Backup 時應注意的一般資訊:

下節提供於使用 CA ARCserve Backup for Microsoft Windows EBS 時應考量的一般資訊。


6.0 支援的逐級升級方式

您可從下列產品升級到本版的 CA ARCserve Backup:

如果是所有其他版本,您必須在安裝 CA ARCserve Backup 之前先解除安裝現有的軟體版本。

6.1 舊版相容性

本版的 CA ARCserve Backup 伺服器元件可使用下列版本的代理程式備份資料:

您必須保留舊版的 BrightStor ARCserve Backup 管理員,才能檢視並管理執行下列版本的 ARCserve 伺服器:


7.0 已知的問題

下列各節將說明本版 CA ARCserve Backup 已知問題的相關資訊。

7.1 基礎產品已知的問題

以下是本版中 CA ARCserve Backup 基礎產品已知存在的問題:

如果要避免警告 3,請執行下列步驟:

  1. 按一下 [開始]、[控制台]、[系統管理工具]、[服務]。
  2. 從服務清單中,按兩下 SQL Server Browser 服務以開啟它的內容。
  3. 將啟動類型變更成 [停用]。
  4. 按一下 [確定]。 重新開機現在應該會繼續進行,而不會出現這項警告。

    兩個錯誤都與 CA ARCserve Backup 和 SQL Server 服務的啟動順序有關,而調整下列要仰賴 SQL 服務啟動的 CA ARCserve Backup 服務,即可免除這些錯誤:

如果要調整 CA ARCserve Backup 服務

  1. 決定 SQL Server 服務名稱。

    尋找下列登錄機碼:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\MSSQLXXXX,其中 XXXX 是 SQL Server 的唯一名稱,而 MSSQLXXXX 是 SQL Server 服務名稱。
    
  2. 將 CA ARCserve Backup 服務設定成依賴 SQL Server 服務,以便利用 Microsoft sc 公用程式來啟動 (請參閱下面的〈使用公用程式〉步驟 a 到 c),或是以手動設定登錄機碼 (請參閱下面的〈手動編輯登錄〉)。

    使用公用程式:

    1. 安裝 Windows 安裝光碟中的 Windows 支援工具「SUPTOOLS.MSI」。 移至 <CD-ROOT>\SUPPORT\TOOLS\ 目錄。
    2. 執行指令提示:[開始]、[所有程式]、[Windows 支援工具]、[命令提示字元]。
    3. 在開啟的 [命令提示字元] 視窗中輸入下列:
      sc config CASDBEngine depend= MSSQLXXXX
      sc config CASUniversalAgent depend= MSSQLXXXX
      sc config CASTapeEngine depend= MSSQLXXXX
      
    4. 請跳到步驟 3。

      手動編輯登錄

      在下列每一個機碼下方建立名稱為 "DependOnService" 的多字串值,並將其值設成您的 SQL 服務名稱 (請參閱步驟 1)。

      HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\CASDBEngine

      HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\CASMgmtSvc

      HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\CASUniversalAgent

      HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\CASTapeEngine

  3. 重新啟動電腦。 錯誤應該不會再次出現。

7.2 升級到 CA ARCserve Backup 已知的問題

7.3 已知的整合問題

以下是本版 CA Desktop Management Suite Backup 和 CA ARCserve Backup 整合已知存在的問題:

7.4 用戶端代理程式已知的問題

以下是本版中用戶端代理程式已知存在的問題:

7.5 已知的 Agent for IBM Informix 問題

以下是本版 Agent for IBM Informix 已知存在的問題:

7.6 Agent for Microsoft Exchange 已知的問題

以下是本版 Agent for Microsoft Exchange 已知存在的問題:

7.7 Agent for Microsoft SharePoint 已知的問題

以下是本版 Agent for Microsoft SharePoint 2007 已知存在的問題:

7.8 Agent for Microsoft SQL Server 已知的問題

以下是本版 Agent for Microsoft SQL Server 已知存在的問題:

7.9 Agent for Open Files 已知的問題

以下是本版 Agent for Open Files 已知存在的問題:

7.9.1 Microsoft 磁碟區陰影複製服務 (VSS)

現在,Agent for Open Files 支援 Microsoft 磁碟區陰影複製服務 (VSS)。 以下是 Microsoft VSS 已知存在的問題:

7.9.2 Oracle 磁碟區陰影複製服務 (VSS)

以下與 Oracle VSS 相關的問題為已知存在:

7.10 Agent for Oracle (Windows) 已知的問題

下節提供 Agent for Oracle 的支援性資訊:

7.11 Agent for Oracle (UNIX 與 Linux [RMAN]) 已知的問題

以下是本版 Agent for UNIX/Linux 已知存在的問題:

7.12 Agent for Virtual Machines 已知的問題

以下是本版中已知與 Agent for Virtual Machines 相關的問題:

7.13 Agent for Sybase 已知的問題

以下是本版 Agent for Sybase 已知存在的問題:

  1. 開啟命令提示字元,並且啟動 isql。
  2. 輸入下列事項:
    1> sp_configure "能允許對系統表格進行更新",1
    
    2> go
    
    1> 更新 sysservers set srvnetname='ServerName_BS',其中 srvname='SYB_BACKUP'
    
    2> go
    
    1> sp_configure "允許對系統表格進行更新",0
    
    2> go
    
    
    

7.14 災難復原選購程式已知的問題

以下是本版災難復原選購程式已知存在的問題:

7.15 儀表板已知的問題

下列為本版中已知存在與儀表板相關的問題:

7.16 映像選購程式已知的問題

下節將說明映像選購程式的本版 CA ARCserve Backup 已經存在問題:

7.17 已知的 NDMP NAS 選購程式問題

以下是本版 NDMP NAS 選購程式已知存在的問題:

7.18 磁帶櫃選購程式已知的問題

以下是本版磁帶櫃選購程式已知存在的問題:

7.19 儲存區域網路 (SAN) 選購程式已知的問題

以下是本版 SAN 選購程式已知存在的問題:

7.20 Enterprise Option for AS400 已知的問題

以下是此版中已知存在與 Enterprise Option for AS400 相關的問題:

7.21 已知的 Enterprise Option for IBM 3494 問題

當您並用 Enterprise Option for IBM 3494 和儲存區域網路 (SAN) 選購程式時,分散式機器上的磁帶引擎可能會失敗。 為防止失敗的情況發生,請確認主要及分散式機器上是否安裝了最新版的 IBM 磁帶機。 若要執行此動作,請在每部機器上執行下列程序:

  1. 尋找已安裝的 IBM 磁碟機類型:
  2. 請在此目錄中尋找此磁碟機的登錄機碼:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\IBM 磁碟機類型

    例如 Ultrium 磁碟機,請在下列目錄尋找磁碟機的登錄機碼︰

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\ibmlto
    
  3. 建立 DisableReserveUponOpen 的 DWORD 值,並設定為 1。
  4. 退出 regedit,並重新啟動電腦。

    附註:如需安裝 SAN 分散式伺服器的相關資訊,請參閱《儲存區域網路 (SAN) 選購程式指南》

7.22 Agent for Lotus Domino 的已知問題

以下是本版 Agent for Lotus Domino 已知存在的問題:

7.23 Enterprise Option for SAP R/3 Oracle 已知的問題

以下是此版中已知存在與 Enterprise Option for SAP R/3 for Oracle 相關的問題:

7.24 已知的 Enterprise Option for StorageTek ACSLS 問題

以下是本版 Enterprise Option for StorageTek ACSLS 已知存在的問題:

7.25 顯示非英文字元已知的問題

以下為本版中已知存在的問題:

7.26 CA ARCserve Backup for Microsoft Windows Essential Business Server 已知的問題

以下是本版中已知與 CA ARCserve Backup for Microsoft Windows Essential Business Server 相關的問題:

7.27 CA ARCserve Backup 授權已知的問題

以下為本版中已知存在的問題:

7.28 文件已知的問題

下節將說明本版中已經存在與 CA ARCserve Backup 文件相關之問題的資訊:

附註:您可以從下列 CA ARCserve Backup 網站存取最新的產品說明文件 (PDF):https://support.ca.com/prodinfo/arcserve

線上說明

指令行介面

文件變更

對於本版已經更新下列 CA ARCserve Backup 文件:

附註:您可以從產品安裝媒體來存取最新的文件。

7.29 Portmapper 與 CA ARCserve Backup 衝突

如果 CA ARCserve Backup 偵測到連接埠 111 衝突,表示它對 CA PortMapper 服務使用與之前安裝的 portmapper 相同的連接埠號碼,CA ARCserve Backup 會自動切換到另一個連接埠號碼。

為避免類似問題影響其他軟體,請將 CA ARCserve PortMapper 服務的「自動」狀態變更為「手動」。 如果您已經在 Microsoft Cluster Services 環境中安裝 CA ARCserve Backup,請將 CA ARCserve PortMapper 服務的「自動」狀態變更為「停用」。 這可讓系統完成開機程序後,避免類似的連接埠衝突。 不需要在每次系統重新開機時也要重新啟動這項服務。

CA ARCserve Backup 可與外部 Portmapper (SFU 3.0、Noblenet Portmapper、StorageTek Libattach 等) 併用。 然而,在進行機器開機程序時,CA ARCserve Backup 服務可能會在外部 Portmapper 完整初始化前,嘗試初始化。 在這些情況下,CA ARCserve Backup 服務會初始化失敗。 若要避免這個問題,請執行下列步驟:

  1. 請在下列位置建立 DWORD DelayedRegistration:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\ComputerAssociates\ARCserve Backup\Base\
    
  2. 為此機碼指定十進位值,表示初始化 Portmapper 登錄之前,CA ARCserve Backup 服務應等待的分鐘數。 例如,DelayedRegistration=2 會導致所有 CA ARCserve Backup 服務在啟動後 2 分鐘啟動,但不向 Portmapper 登錄。


8.0 包含的修復

下面表格中會列出目前版本與前版 CA ARCserve Backup 中所包含的修正。 如果您在本節中並未看到有某個特定的修正,請與 CA 技術支援連絡以取得其他資訊。

8.1 CA ARCserve Backup r12.5 中已含的修正

下列修正已包含在 CA ARCserve Backup r12.5 中:

T146490 T245547 T46B238 T5E5022 T5K8001 T5KM001
T146491 T2D2676 T4C4052 T5E5023 T5K8002 T5KM002
T146494 T2D2679 T4C4053 T5E5024 T5K8003 T5KM003
T146495 T2D2680 T512092 T5E5025 T5K8005 T5KM004
T146496 T2D2683 T512093 T5E5026 T5K8006 T5KM005
T16C766 T2D2688 T512099 T5E5027 T5K8007 T5KM006
T16C768 T2D2690 T58E090 T5GT033 T5K8008 T5KM007
T16C769 T31A503 T58E092 T5GT034 T5K8009 T5KM008
T16C770 T31A504 T58E095 T5GT035 T5K8010 T5KM009
T16C772 T31A505 T596030 T5GT036 T5K8012 T5KM010
T16C776 T31A507 T596032 T5GT039 T5K8013 T5KM011
T16C779 T31A508 T596034 T5JS006 T5K8014 T5KM012
T245506 T31A510 T596036 T5JS008 T5K8015 T5KM013
T245510 T36A493 T59E033 T5K7001 T5K8016 T5KM014
T245517 T36A496 T59E034 T5K7003 T5K8019 T5KM015
T245519 T36A498 T59E036 T5K7004 T5K8020 T5KM016
T245520 T36A500 T59E038 T5K7005 T5K8021 T5KM017
T245523 T36A501 T59E039 T5K7006 T5K8022 T5KM018
T245525 T36A502 T5A0026 T5K7007 T5K8023 T5KM019
T245527 T36A503 T5A0027 T5K7008 T5K8025 T5KM020
T245528 T36A504 T5A6085 T5K7009 T5K8026 T5LD001
T245530 T36A505 T5A6086 T5K7010 T5K8027 T5LD004
T245532 T36A506 T5A6089 T5K7011 T5KC003 T5LD005
T245533 T36A508 T5A6090 T5K7012 T5KC004 T5LD006
T245534 T36A513 T5A6091 T5K7014 T5KF006  
T245535 T46B229 T5E5014 T5K7015 T5KF007  
T245537 T46B231 T5E5016 T5K7016 T5KF008  
T245538 T46B234 T5E5017 T5K7017 T5KF009  
T245540 T46B235 T5E5021 T5K7018 T5KF013  

8.2 CA ARCserve Backup r12 SP1 中已含的修正

下列修正已包含在 CA ARCserve Backup r12 SP1 中:

QO94901 T245435 T2D2637 T36A455 T46B211 T5A6069
QO95065 T245440 T2D2638 T36A456 T46B214 T5A6070
QO95275 T245444 T2D2639 T36A457 T46B217 T5A6071
QO99390 T245445 T2D2640 T36A459 T46B218 T5A6072
QO99421 T245447 T2D2641 T36A460 T512082 T5A6076
QO99452 T245448 T2D2642 T36A461 T512083 T5A6077
QO9974 T245450 T2D2643 T36A462 T56D014 T5A6079
QO99844 T245451 T2D2644 T36A474 T56D015 T5E5009
T146472 T245452 T2D2649 T36A476 T58E057 T5GT008
T146473 T245453 T2D2649 T36A477 T58E060 T5GT010
T146479 T245454 T2D2651 T36A478 T58E062 T5GT011
T146480 T245457 T2D2654 T36B273 T58E063 T5GT013
T16C729 T245458 T31A444 T36B275 T58E064 T5GT016
T16C732 T245460 T31A474 T439082 T58E069 T5GT023
T16C733 T245461 T31A480 T439090 T58E077 T5GT026
T16C734 T245476 T31A481 T46B174 T59E022 T5JS001
T16C735 T245480 T36A409 T46B199 T59E024 TF68236
T16C739 T245482 T36A423 T46B200 T5A0023  
T16C748 T245483 T36A448 T46B201 T5A6060  
T16C751 T2D2632 T36A449 T46B205 T5A6061  
T16C753 T2D2633 T36A450 T46B206 T5A6064  
T16C754 T2D2636 T36A454 T46B209 T5A6067  

8.3 CA ARCserve Backup r12 中已含的修正

下列修正已包含在 CA ARCserve Backup r12 中:

T146419 T16C730 T245402 T31A457 T36B262 T58F020
T146434 T1A5335 T245403 T31A458 T36B263 T58F021
T146435 T1A5356 T245404 T31A459 T36B266 T58F023
T146437 T1A5358 T245405 T31A460 T36B268 T58F025
T146441 T1A5359 T245406 T31A461 T36B270 T595008
T146443 T1A5360 T245407 T31A462 T36B271 T595009
T146445 T1A5362 T245408 T31A463 T36B272 T595010
T146450 T1A5363 T245410 T31A464 T46B144 T595012
T146451 T1A5364 T245411 T31A465 T46B147 T595013
T146452 T1A5367 T245412 T31A466 T46B150 T595014
T146453 T245284 T245415 T31A467 T46B152 T595015
T146454 T245293 T245416 T31A468 T46B154 T595016
T146455 T245301 T245417 T31A469 T46B155 T595017
T146457 T245302 T245418 T31A470 T46B156 T595018
T146458 T245303 T245419 T31A472 T46B157 T595019
T146459 T245304 T245420 T354201 T46B158 T596005
T146460 T245305 T245421 T36A345 T46B159 T596006
T146461 T245306 T245422 T36A359 T46B162 T596007
T146462 T245307 T245423 T36A360 T46B164 T596008
T146463 T245308 T245424 T36A361 T46B167 T596009
T146464 T245309 T245425 T36A363 T46B168 T596010
T146465 T245311 T245426 T36A364 T46B171 T596012
T146466 T245312 T245427 T36A365 T46B174 T596014
T146468 T245313 T245429 T36A367 T46B175 T596015
T146471 T245314 T245432 T36A368 T46B176 T596016
T16C630 T245315 T245433 T36A369 T46B177 T596017
T16C631 T245317 T245435 T36A372 T46B179 T59E008
T16C633 T245318 T245436 T36A375 T46B180 T59E009
T16C642 T245319 T245438 T36A378 T46B181 T59E010
T16C643 T245320 T245441 T36A379 T46B182 T59E011
T16C645 T245322 T245443 T36A380 T46B183 T59E012
T16C646 T245323 T245450 T36A381 T46B184 T59E013
T16C647 T245324 T2D2536 T36A382 T46B185 T59E014
T16C648 T245325 T2D2548 T36A383 T46B186 T59E015
T16C649 T245327 T2D2579 T36A384 T46B187 T59E017
T16C651 T245328 T2D2580 T36A385 T46B188 T5A0018
T16C653 T245329 T2D2581 T36A386 T46B189 T5A0019
T16C655 T245330 T2D2582 T36A388 T46B190 T5A0020
T16C656 T245330 T2D2583 T36A389 T46B191 T5A0021
T16C657 T245332 T2D2586 T36A390 T46B192 T5A6020
T16C658 T245334 T2D2587 T36A391 T46B193 T5A6022
T16C661 T245335 T2D2589 T36A393 T46B197 T5A6025
T16C662 T245336 T2D2590 T36A394 T56D002 T5A6026
T16C663 T245342 T2D2591 T36A395 T56D004 T5A6027
T16C664 T245344 T2D2592 T36A396 T56D005 T5A6029
T16C666 T245345 T2D2594 T36A397 T56D010 T5A6031
T16C674 T245346 T2D2595 T36A398 T577011 T5A6032
T16C676 T245347 T2D2596 T36A399 T577015 T5A6033
T16C677 T245349 T2D2597 T36A400 T58E018 T5A6034
T16C678 T245354 T2D2599 T36A407 T58E019 T5A6035
T16C679 T245355 T2D2606 T36A410 T58E020 T5A6037
T16C680 T245356 T2D2616 T36A414 T58E021 T5A6042
T16C681 T245363 T2D2619 T36A415 T58E022 T5A6043
T16C693 T245365 T2D2620 T36A416 T58E023 T5A6044
T16C694 T245366 T2D2621 T36A417 T58E025 T5A6045
T16C695 T245367 T2D2622 T36A418 T58E026 T5A6046
T16C696 T245368 T2D2623 T36A421 T58E027 T5A6047
T16C697 T245369 T2D2624 T36A422 T58E029 T5A6049
T16C698 T245370 T2D2625 T36A423 T58E030 T5A6051
T16C701 T245371 T2D2628 T36A426 T58E031 T5A6052
T16C702 T245372 T2D2629 T36A428 T58E032 T5A6053
T16C703 T245373 T2D2630 T36A429 T58E037 T5A6054
T16C704 T245374 T2D2631 T36A430 T58E043 T5A6055
T16C705 T245377 T2D2634 T36A432 T58E044 T5A6056
T16C706 T245378 T2D2635 T36A433 T58E046 T5A6057
T16C707 T245380 T2D2637 T36A435 T58E049 T5A6058
T16C709 T245381 T31A345 T36A436 T58E050 T5A6059
T16C710 T245384 T31A402 T36A437 T58E051 T5E5003
T16C711 T245386 T31A403 T36A438 T58E052 T5E5004
T16C713 T245387 T31A405 T36A439 T58E053 T5E5005
T16C714 T245388 T31A411 T36A441 T58E054 T5E5006
T16C715 T245390 T31A412 T36A443 T58E055 T5GT003
T16C717 T245392 T31A421 T36A444 T58E058 T5GT004
T16C719 T245393 T31A438 T36A445 T58E060 T5GT005
T16C720 T245396 T31A443 T36A446 T58E061 T5GT006
T16C722 T245397 T31A449 T36A447 T58E065  
T16C724 T245398 T31A450 T36B231 T58F016  
T16C725 T245399 T31A452 T36B255 T58F017  
T16C727 T245400 T31A453 T36B258 T58F018  
T16C728 T245401 T31A456 T36B259 T58F019  


9.0 語言認證

國際化產品是指可在必要作業系統和必要協力廠商產品的當地語言版上正確執行的英文產品,支援以當地語言輸入和輸出的資料。 國際化產品也支援以符合當地語言慣例所指定的日期、時間、貨幣和數式字格。

翻譯產品 (有時亦稱為本地化產品) 則是符合以下條件的國際化產品:支援當地語言版本的產品使用者介面、線上說明及其他文件,並支援日期、時間、貨幣、數字等格式的當地語言預設設定。

對於 CA ARCserve Backup for Windows,本版本已經國際化,除英文版之外也已經翻譯成下列語言:

您若是在上述清單以外的語言環境中執行此產品,可能會遭遇到一些問題。


10.0 連絡技術支援

如需線上技術協助及完整的地址清單、主要服務時間以及電話號碼,請洽「技術支援」,網址為 : http://www.ca.com/worldwide


Copyright © 2009 CA. All rights reserved.