|
|
|
Ist die Installation abgeschlossen, erkennen BusinessObjects Enterprise-Produkte das Sprachpaket, und Benutzer können eine Sprache aus einer Liste der installierten Sprachen in der Produktgebietsschema-Dropdown-Liste des CMC-Abschnitts "Voreinstellungen" der CMC-Voreinstellungen, oder unter dem Dialogfeld "Optionen" auf der Symbolleiste oder im Anwendungsmenü von anderen BusinessObjects Enterprise-Produkten wählen. Befehlszeilenhilfsprogramme verwenden die LANG-Umgebungsvariable, um zu entscheiden, welche Sprache sie verwenden sollen.
Jede in der Produktgebietsschema-Dropdown-Liste aufgelistete Sprache zeigt ihre systemeigene Lokalisierung auf, anstatt der derzeitig eingestellten Sprache. Beispielsweise wird das deutsche Sprachpaket immer als "Deutsch" gezeigt, anstatt "German" auf Englisch oder "Allemand" auf Französisch.
Hinweis: Anwendungs-Tastenkombinationen sind sprachneutral und ändern sich nicht, unabhängig von der verwendeten Sprache. Beispielsweise ist "Strg+S" immer dem Speicher-Befehl zugeordnet, unabhängig von der lokalisierten Bezeichnung für die Funktion "Speichern".
| Copyright © 2010 CA. Alle Rechte vorbehalten. | Senden Sie CA Technologies eine E-Mail zu diesem Thema. |