Notas de la versión › Introducción › Actualización a la versión 12.5 de CA Enterprise Log Manager mediante suscripción sin conexión › Actualización de la aplicación Log Manager en todos los proxys y clientes

Actualización de la aplicación Log Manager en todos los proxys y clientes

Se deberán actualizar los proxys de suscripción, y a continuación los clientes de suscripción, a la versión r12.5 de CA Enterprise Log Manager.

Para actualizar proxys y clientes de suscripción a r12.5

1. Actualice todos los proxys de suscripción a la versión r12.5 de Log Manager.
   1. Inicie sesión en un sistema dentro del entorno de CA Enterprise Log Manager.
   2. Haga clic en la ficha Administración y luego en la subficha Servicios; seguidamente, expanda el módulo de suscripción y seleccione el servidor de gestión de CA Enterprise Log Manager. De forma predeterminada, este servidor es el primero que se ha instalado en el entorno de CA Enterprise Log Manager.
   3. En la lista Módulos para descargar, use las flechas para mover el módulo del gestor de registros de Disponible a Seleccionado. Elimine los demás módulos de la lista Seleccionado.
   4. Si Proxy de suscripción sin conexión está desactivado, selecciónelo.
   5. Compruebe que los demás valores requeridos estén configurados para el servidor seleccionado.
   6. Haga clic en Guardar.
   7. Haga clic en Actualizar ahora.

      Cuando finaliza la actualización, aparece un evento autocontrolado que indica que se ha instalado la actualización del gestor de registros. Se reiniciará iGateway automáticamente y se cerrará la sesión de CA Enterprise Log Manager Log Manager.

   8. Inicie sesión en CA Enterprise Log Manager. En la esquina superior derecha de la ventana del explorador del gestor de registros, haga clic en Acerca de y confirme que el número de versión coincide con el de la nueva versión de CA Enterprise Log Manager.

      Nota: La interfaz del usuario actualizada de CA Enterprise Log Manager r12.5 muestra tanto el módulo de suscripción como el servicio de suscripción en la subficha Servicios de la ficha Administración. El módulo de suscripción refleja la interfaz y la funcionalidad anterior a la actualización r12.5, y sirve para ayudar a asegurar una comunicación adecuada entre todos los servidores de CA Enterprise Log Manager durante la actualización a r12.5. Una vez que ha actualizado el gestor de registros a la versión r12.5 en un servidor de CA Enterprise Log Manager determinado, utilice solamente el servicio de suscripción para realizar el resto de tareas de suscripción y los cambios de configuración.

   9. En entornos con varios proxys de suscripción, copie el archivo .tar de actualización sin conexión en cada proxy dentro del entorno. A continuación, descomprima el archivo siguiendo las instrucciones que encontrará en el tema Descarga e instalación del paquete de actualización sin conexión para versiones anteriores a 12.5 y repita este proceso para todos los proxys.
2. Actualice todos los clientes de suscripción a la versión r12.5 de Log Manager.
   1. Haga clic en la ficha Administración y luego en la subficha Servicios; seguidamente, expanda el módulo de suscripción y seleccione un cliente de suscripción.

      Nota: Los clientes de suscripción sin conexión reciben automáticamente todos los módulos que se instalan manualmente en su respectivo proxy sin conexión. El contenido del servidor proxy controla qué actualizaciones reciben los clientes de suscripción. Los módulos seleccionados en el nivel local para clientes sin conexión no tienen ningún efecto.

   2. Compruebe que los demás valores requeridos estén configurados para el servidor seleccionado. Si modifica la configuración, haga clic en Guardar.
   3. Haga clic en Actualizar ahora.

      Cuando finaliza la actualización, aparece un evento autocontrolado que indica que se ha instalado la actualización del gestor de registros.

   4. Repita este proceso para todos los clientes en el entorno.

      Nota: En lugar de actualizar manualmente cada cliente, también es posible establecer una programación de suscripción global, de modo que comiencen las actualizaciones tras confirmar que todos los proxys se han actualizado a la versión r12.5.