|
|
|
È possibile aggiungere una nuova lingua all'editor linguistico. Una nuova lingua può essere una lingua straniera per le traduzioni o una lingua di localizzazione per modificare una terminologia specifica.
L'editor linguistico è suddiviso in più sezioni in base alle voci di menu CA Business Service Insight (ad esempio Contratti, Adapter, Notifiche, ecc.). Ogni sezione contiene tutte le parole chiave supportate dal sistema che possono essere tradotte e che sono pertinenti per tale sezione. Le parole chiave sono chiamate chiavi risorsa.
Selezionare la lingua da modificare dall'elenco delle lingue disponibili nella parte superiore destra della pagina.
Oppure, per verificare la nuova terminologia, creare una lingua per l'uso in casi specifici modificando determinati termini; salvare i termini separatamente.
Mediante le chiavi risorsa è possibile modificare il termine visualizzato in CA Business Service Insight per la lingua o la localizzazione.
|
Mappa |
Elenco delle sezioni e dei messaggi in CA Business Service Insight |
|
Trova |
Opzione di ricerca |
|
Modifica lingua |
La lingua che si desidera tradurre o modificare. |
|
Elenco dei risultati della ricerca |
Elenco dei risultati della ricerca. Si trova nel riquadro a destra. |
|
Editor di testo conversione |
Area a testo libero situata sotto l'elenco dei risultati della ricerca. Fare clic sull'icona a forma di matita ( |
| Copyright © 2012 CA. Tutti i diritti riservati. | Contatta CA Technologies |
) per aprire.