Amministrazione › Impostazioni sito › Editor linguistico › Traduzione del testo

Argomento precedente: Modifica di una lingua

Argomento successivo: Aggiornamento del database

Traduzione del testo

Per tradurre il testo

  1. In Modifica lingua, selezionare la lingua che si desidera modificare o nella quale si desidera eseguire la traduzione.
  2. Individuare il testo che si desidera tradurre eseguendo una ricerca o visualizzando il contenuto delle sezioni. Le chiavi risorse e i relativi testi vengono visualizzati.

    Nota: il testo che è già stato tradotto presenta un * nella colonna relativa a tale lingua. La cella è vuota se la chiave risorsa non è stata tradotta.

  3. Fare clic sull'icona a forma di matita (Pulsante Modifica) o sulla chiave risorsa. L'editor delle chiavi risorsa viene visualizzato sotto all'elenco dei risultati della ricerca. Viene visualizzato l'elenco delle traduzioni per tale chiave risorsa; tuttavia, solo la lingua selezionata è modificabile.
  4. Modificare il testo della chiave risorsa in base alle proprie necessità.
  5. Fare clic su OK, Salva modifiche e Aggiorna database per salvare le modifiche e aggiornare il database.

Nota: fare clic su Aggiorna database per confermare le modifiche e aggiornare il database. Le modifiche apportate vengono visualizzate nell'interfaccia utente solo dopo l'aggiornamento del database.