|
|
|
Los adaptadores utilizados por CA Business Service Insight para recopilar datos en tiempo real de orígenes de datos deben convertir esta información a un formato que reconozca el sistema. Esto se lleva a cabo mediante la traducción de cada elemento de datos pertinentes en una entidad correspondiente en el sistema. Por ejemplo, un origen de datos que mide el rendimiento genera un valor particular para cada cliente en intervalos regulares. Para incorporar estos datos en los contratos gestionados por CA Business Service Insight, el adaptador conectado a este origen de datos debe saber cómo traducir estos valores para que el sistema los pueda utilizar apropiadamente en los contratos correctos.
La opción Traducciones le permite crear tablas de traducción, en las que se define el tipo de entidad de CA Business Service Insight representada por uno o varios campos contenidos en el origen de datos. Conocido como un tipo de destino, esto puede representar muchas entidades diferentes dentro del sistema, como las siguientes:
La opción Traducciones también le permite traducir entradas pendientes y agregar entradas manualmente a cada tabla. Estas entradas representan la traducción de elementos individuales de información del origen de datos en un valor de CA Business Service Insight correspondiente.
El script de traducción puede utilizarse para facilitar el mantenimiento de las traducciones y evitar los errores.
En el menú Diseño, haga clic en Traducciones para mostrar las siguientes subopciones:
| Copyright © 2012 CA. Todos los derechos reservados. | Enviar correo electrónico a CA Technologies acerca de este tema |