|
|
|
Puede agregar un nuevo idioma al Editor de idioma. Un nuevo idioma puede ser un idioma extranjero para las traducciones o un idioma de localización para cambiar terminología específica.
El Editor de idioma se divide en secciones según los elementos del menú de CA Business Service Insight (es decir, Contratos, Adaptadores, Alertas, etc). Cada sección contiene todas las palabras clave admitidas por el sistema que se pueden traducir y son pertinentes para la sección específica. Estas palabras clave son las claves de recurso.
Seleccione el idioma que se modificará en la lista de idiomas disponibles en la parte superior derecha de la página.
También puede, para probar nueva terminología, crear un idioma para su uso en instancias específicas mediante la modificación de términos específicos. Guarde los términos por separado.
Con las claves de recurso, puede cambiar el término que aparece en CA Business Service Insight por el idioma o la localización.
|
Asignación |
Lista de secciones y mensajes en CA Business Service Insight. |
|
búsqueda |
Opción de búsqueda. |
|
Editar idioma |
El idioma que desee traducir o modificar. |
|
Lista de resultados de la búsqueda |
La lista de resultados de la búsqueda. Se encuentra en el panel de la derecha. |
|
Editor de texto de la traducción |
Área de texto libre que se encuentra debajo de la lista de resultados de la búsqueda. Haga clic en el icono del lápiz ( |
| Copyright © 2012 CA. Todos los derechos reservados. | Enviar correo electrónico a CA Technologies acerca de este tema |
) para abrirlo.