Derechos de acceso de CA Product Vision

CA Product Vision dispone de los perfiles de usuario siguientes:

Superusuario

Un usuario con este perfil dispone de privilegios de administrador en los datos de CA Product Vision, pero no en el entorno operativo de Salesforce.com. El superusuario puede realizar cualquiera de las siguientes tareas mediante las funciones que aparecen en el menú Administración:

• Agregar usuarios
• Configurar CA Product Vision

Propietario del producto

Una persona con este perfil dispone de derechos para ver, crear, editar y suprimir los siguientes elementos, independientemente de la propiedad del producto. También tienen derechos para participar en los productos siempre que se encuentren en el equipo de producto.

• Entrega
• Funciones
• Requisitos
• Iteración
• Historias de usuario

El propietario del producto no puede crear productos o agregar usuarios de Vision.

Usuario

Una persona con este perfil puede realizar las tareas siguientes:

• Crear y gestionar productos, entregas y funciones
• Crear y gestionar requisitos
• Crear y gestionar orígenes y personas

Si se está utilizando CA Agile Vision con CA Product Vision, se debe estar asignado a un producto para ver cualquier página de CA Agile Vision. Se pueden realizar las siguientes tareas desde el menú CA Agile Vision:

• Crear, editar y suprimir temas
• Crear, editar y gestionar historias de usuario y tareas
• Editar un equipo de scrum
• Participar en una iteración