Configuration des systèmes hôte VMware ESX et des systèmes vCenter Server › Configurer des systèmes VMware ESX Server 3i

Configurer des systèmes VMware ESX Server 3i

Cette rubrique décrit la procédure à suivre pour configurer le protocole de communication sur les systèmes VMware ESX Server 3i.

Pour configurer des systèmes ESX Server 3i

1. Installez VMware ESX Server 3i Pour plus d'informations sur la configuration requise pour VMware ESX Server, reportez-vous au Manuel d'installation de VMware ESX Server sur le site Web de VMware.

   Remarque : Pour gérer vos systèmes hôtes VMware ESX à l'aide de VMware vCenter Server, vous devez installer et configurer VMware vCenter Server dans le cadre de l'installation de l'infrastructure virtuelle.

2. Installez VCB sur le système de proxy de sauvegarde avec les conditions d'environnement suivantes :
   • Windows Server 2003 (x86 ou x64) doit être le système d'exploitation exécuté sur le système de proxy de sauvegarde.
   • Si l'ordinateur virtuel se trouve sur un LUN SAN, le LUN doit être partagé entre le système d'hôte VMware ESX et le système proxy de sauvegarde et doit posséder le même LUN.

     Remarque : Le numéro LUN du système ESX Server et du système proxy de sauvegarde doit être identique uniquement pour les versions VCB 1.0, 1.0.1 et 1.0.2. Les versions VCB 1.0.3 et ultérieures ne requièrent pas de numéro LUN identique.

     Le numéro de LUN du système de proxy de sauvegarde ne doit pas être signé.

     Remarque : Pour obtenir les dernières informations sur cette configuration, consultez la documentation VMware VCB.

3. Installez Remote Command-Line Interface (RCLI), fourni par VMware, sur tout système Windows ou Linux.
4. Utilisez les commandes vifs disponibles avec RCLI pour obtenir une copie du fichier proxy.xml pour édition. La syntaxe de cette commande est la suivante :

   vifs --nom d'hôte du serveur --nom d'utilisateur du nom d'utilisateur--get /host/proxy.xml proxy.xml
   

5. Ouvrez le fichier intitulé proxy.xml à l'aide d'une application d'édition de texte.

   Naviguez dans la liste des terminaux dans le fichier (identifié par la balise <EndpointList>) qui contient les paramètres du service Web prenant en charge le SDK. Les onglets imbriqués peuvent apparaître comme suit :

   <e id=”1”>
   <_type>vim.ProxyService.NamedPipeServiceSpec</_type>
   <accessMode>httpsWithRedirect</accessMode>
   <pipeName>/var/run/vmware/proxy-sdk</pipeName>
   <serverNamespace>/sdk</serverNamespace>
   </e>
   

   Changez le mode d'accès en httpAndHttps.

   Enregistrez vos modifications et fermez le fichier.

6. Utilisez les commandes vifs pour copier le fichier proxy.xml sur le serveur ESX. La syntaxe de cette commande est la suivante :

   vifs --nom d'hôte du serveur --nom d'utilisateur du nom d'utilisateur--put proxy.xml /host/proxy.xml
   

7. Utilisez l'opération Redémarrage des agents de gestion via la console locale pour appliquer les paramètres.

   Remarque : Le protocole de communication par défaut sur le serveur ESX 3i est httpsWithRedirect.

8. Installez l'agent pour les ordinateurs virtuels sur le système de proxy de sauvegarde.
9. Sur le système de proxy de sauvegarde, spécifiez l'emplacement de montage d'ordinateurs virtuels temporaire. Pour plus d'informations, reportez-vous à Indication d'un emplacement de montage d'ordinateur virtuel temporaire.
10. Exécutez l'outil de configuration ARCserve VMware pour remplir la base de données CA ARCserve Backup en informations sur l'environnement VMware.

    En option, vous pouvez remplir la base de données ARCserve via l'utilitaire de ligne de commande ca_vcbpopulatedb.

    Important : Les ordinateurs virtuels du système ESX Server doivent être en cours d'exécution lorsque vous exécutez cet utilitaire. Si les ordinateurs virtuels ne sont pas en cours d'exécution, cet utilitaire ne remplira pas la base de données CA ARCserve Backup en informations sur les ordinateurs virtuels. Un nom d'hôte et une adresse IP doivent être affectés à tous les ordinateurs virtuels et les derniers outils de VMware doivent y être installés.

Pour plus d'informations concernant les commandes vifs, reportez-vous à la rubrique Performing File System Operations with vifs du manuel ESX Server 3i Configuration Guide.

Pour plus d'informations concernant la configuration de la sécurité des serveurs ESX 3i et les opérations de redémarrage des agents de gestion, reportez-vous au manuel ESX Server 3i Configuration Guide.