Présentation des agents et des options de CA ARCserve Backup › Utilisation des agents › Agent pour les ordinateurs virtuels › Présentation de l'agent › Protection des systèmes VMware vSphere à l'aide de VDDK par l'agent › Introduction à l'intégration avec VMware vSphere

Introduction à l'intégration avec VMware vSphere

L'agent CA ARCserve Backup pour ordinateurs virtuels s'intègre à la version la plus récente de l'infrastructure virtuelle VMware nommée vSphere. Cette fonctionnalité vous permet de protéger les ordinateurs virtuels qui résident dans des environnements vSphere (par exemple, les ordinateurs virtuels résidant dans les systèmes ESX Server 4.0 et les systèmes vCenter Server 4.0). L'agent facilite la protection des ordinateurs virtuels en utilisant le cadre d'applications VMware Virtual Consolidated Backup (VCB) 1.5, mise à jour 1 ou ultérieure, et le Kit de développement de disques virtuels de VMware (VDDK), version 1.1 ou ultérieure.

VDDK vous permet d'accéder à distance à des disques d'ordinateurs virtuels sur des systèmes ESX Server sans devoir exporter les disques sur le système de proxy de sauvegarde. L'intégration à VDDK vous fournit une autre approche que l'utilisation du cadre d'applications VCB pour sauvegarder les ordinateurs virtuels. Cette approche peut être utilisée uniquement sur des systèmes ESX Server 4.0, des systèmes ESX Server 3.5, des systèmes vCenter 4.0 et des systèmes VirtualCenter Server 2.5.

Le Kit de développement de disques virtuels VMware (VDDK) est un ensemble d'API et d'outils de gestion qui vous permet de créer, de gérer et d'accéder à des systèmes de stockage virtuels. VMware VDDK est pris en charge par les versions x86 et x64 des systèmes d'exploitation Windows et Linux.

L'utilisation de VDDK offre les principaux avantages suivants :

• Avec VDDK, il n'est plus nécessaire de stocker les clichés d'ordinateurs virtuels sur le système de proxy de sauvegarde. VDDK permet à CA ARCserve Backup de transférer directement des sauvegardes de données brutes (ordinateur virtuel complet) de banques de données ESX Server sur le média de sauvegarde.

  Remarque : CA ARCserve Backup stocke les secteurs correspondants sur le disque et les métadonnées de systèmes de fichiers sur le système de proxy de sauvegarde, lors du traitement des sauvegardes de données brutes (ordinateur virtuel complet), quand l'option Autoriser la restauration de niveau fichier est sélectionnée.

• VDDK réduit la dépendance par rapport aux outils VMware. Avec VDDK, CA ARCserve Backup ne nécessite pas que VMware Virtual Consolidated Backup (VCB) soit installé sur les systèmes de proxy de sauvegarde. En outre, le convertisseur VMware n'est pas requis pour récupérer des ordinateurs virtuels. VDDK améliore le contrôle et la génération de rapports pour les opérations de sauvegarde et de récupération d'ordinateurs virtuels.

Remarque : La version la plus récente d'ESX Server est la mise à jour 1 de VMware vSphere 4.0. La dernière version de VMware vCenter Server est la mise à jour 1 de VMware vCenter Server 4.0.

Vous pouvez utiliser deux approches pour protéger votre environnement d'ordinateurs virtuels :

• Par l'intermédiaire du système d'hôte ESX Server ou ESXi Server : un seul hôte peut gérer uniquement les ordinateurs virtuels contenus dans le système hôte. Cette méthode utilise le cadre d'application VCB et VDDK pour effectuer des opérations de sauvegarde et de restauration.
• Par l'intermédiaire du système vCenter Server : un système vCenter Server peut gérer des ordinateurs virtuels répartis sur de nombreux systèmes hôtes ESX Server et ESXi Server. Cette méthode utilise le cadre d'application VCB et VDDK pour effectuer des opérations de sauvegarde et de restauration.