Opciones de restauración de agentes. Microsoft SQL Server. Opciones de restauración

CA ARCserve Backup le permite especificar las opciones de restauración de Microsoft SQL Server y la ubicación para restaurarlas.

La ficha Opciones de restauración le permite seleccionar el modo de recuperación de la base de datos. Esta ficha contiene las secciones siguientes:

Selección automática de CA ARCserve Backup

Permite seleccionar automáticamente todas las sesiones y opciones necesarias. Esta opción está activada de forma predeterminada en todas las tareas de restauración y aplica correctamente las opciones seleccionadas a las sesiones seleccionadas.

Restauración
Base de datos

Permite restaurar toda la base de datos.

Archivos y grupos de archivos

Permite restaurar un archivo o un grupo de archivos cuando los requisitos de rendimiento y el tamaño de la base de datos no permiten realizar una restauración completa de la base de datos.

Restauración parcial

Nota: Esta opción es sólo para Microsoft SQL Server 2000 y Microsoft SQL Server 2005.

Permite restaurar parte de la base de datos en otra ubicación para que los datos dañados o inexistentes puedan copiarse a la base de datos original. La granularidad de la operación de restauración parcial es el grupo de archivos de la base de datos. El grupo de archivos y el archivo primario siempre se restauran, acompañados de los archivos especificados y sus grupos de archivo correspondientes. El resultado es un subconjunto de la base de datos. Los grupos de archivos que no se restauran aparecen marcados como desconectados y no se encuentran accesibles.

Reparar página rota: en línea

Repara las bases de datos en el lugar sin necesidad de realizar una restauración de toda la base de datos. Se recomienda realizar esta operación cuando sólo hay algunas páginas dañadas y es muy importante que se lleve a cabo una recuperación inmediata.

En primer lugar, se debería desconectar la base de datos realizando una copia de seguridad del registro de transacciones con la opción Final del registro. Se recomienda realizar una comprobación de la consistencia de la base de datos antes de realizar la copia de seguridad con la opción Continuar con la copia de seguridad si se producen errores en DBCC para identificar las páginas dañadas que no se reconocen y anticiparse a la posibilidad de tener que repetir el proceso. Esta opción está disponible para todas las ediciones de Microsoft SQL Server 2005. La opción de restauración Reparar página se rota puede realizar a partir de la última sesión de copia de seguridad diferencial o completa de dicha base de datos. Si la opción Selección automática está seleccionada, se ubicarán todas las sesiones del registro de transacciones del mismo modo que para la restauración de archivos y de grupos de archivos. Si está seleccionada una sesión diferencial, la sesión de copia de seguridad completa correspondiente se seleccionará también de forma automática. La base de datos seguirá desconectada hasta que finalice la restauración.

Nota: Microsoft recomienda esta operación sólo como medida de emergencia. Puede utilizar Reparar página rota para que una base de datos dañada vuelva a funcionar cuando el tiempo sea crítico, pero se recomienda la migración de la base de datos en un disco nuevo cuando tenga la más mínima oportunidad de anticiparse al riesgo de aparición de posibles errores.

Reparar página rota: sin conexión

Esta opción requiere la versión Enterprise Edition de Microsoft SQL Server 2005. Se utiliza una copia de seguridad del registro de transacciones con la opción No truncar para obtener la última información de transacciones que pueda ser necesario aplicar a las páginas dañadas. Se recomienda realizar una comprobación de la consistencia de la base de datos antes de realizar la copia de seguridad con la opción Continuar con la copia de seguridad si se producen errores en DBCC para identificar las páginas dañadas que no se hayan encontrado aún y anticiparse a la posibilidad de tener que repetir el proceso. A continuación, podrá restaurar Reparar página rota a partir de la última sesión de copia de seguridad diferencial o completa de la base de datos. Si está seleccionada la opción Selección automática, colocará todas las sesiones consecutivas del registro de transacciones del mismo modo que para la restauración de archivos y grupos de archivos. Si está seleccionada una sesión diferencial, la sesión de copia de seguridad completa correspondiente se seleccionará también de forma automática. La base de datos permanecerá en línea durante todo el proceso y se podrá seguir accediendo a las tablas que no se vean afectadas por las páginas dañadas.

Nota: En algunos casos, es posible que necesite realizar una copia de seguridad adicional del registro de transacciones con la opción No truncar y restaurar la copia de seguridad sin la opción Selección automática para reactivar por completo las tablas reparadas. Esto suele ocurrir cuando la copia de seguridad no se realizó al inicio del proceso.

En el caso de las restauraciones Reparar página rota, la opción Estado de finalización de la recuperación está restringida a la opción Dejar base de datos en línea. La opción Comprobación de consistencia de base de datos antes de la restauración sólo está activada cuando se utiliza la opción Reparar página rota: en línea, ya que éste es el único momento en el que la base de datos estará en línea durante la restauración. Si no se ha comprobado la consistencia de la base de datos antes de la última copia de seguridad del registro de transacciones, podrá utilizarse esta opción para garantizar que Microsoft SQL Server identifica el resto de páginas rotas.

Nota: Microsoft recomienda esta operación sólo como medida de emergencia. Puede utilizar Reparar página rota para que una base de datos dañada vuelva a funcionar cuando el tiempo sea crítico, pero se recomienda la migración de la base de datos en un disco nuevo cuando tenga la más mínima oportunidad de anticiparse al riesgo de aparición de posibles errores.

Varios
Aplicación forzosa de la restauración en la base de datos o archivos existentes

Active esta opción para que Microsoft SQL Server sobrescriba los archivos que no reconozca como parte de la base de datos que está restaurando. Utilice esta opción sólo si recibe un mensaje de Microsoft SQL Server que le indique que debe utilizar la opción With Replace. El uso de esta opción equivale a utilizar el parámetro Con reemplazar del comando restore.

Acceso de usuario restringido después de la restauración

Si selecciona esta opción, las restauraciones realizadas en la ubicación original sobrescribirán la base de datos de ARCserve actual, en lugar de la base de datos de la que se hizo copia de seguridad en esta sesión. Esta opción suele utilizarse para migrar la información de registro y sesión de un dominio de ARCserve a otro.

Mantener configuración de réplica

Indica a la operación de restauración que mantenga la configuración de réplica cuando se lleve a cabo la restauración de una base de datos publicada en un servidor distinto del servidor en el que se creó. Esto impide que Microsoft SQL Server vuelva a establecer los valores de la réplica cuando se lleva a cabo la restauración de una base de datos o la copia de seguridad de registro en un servidor en espera activo y permite recuperar la base de datos. Utilice la opción Mantener configuración de réplica cuando establezca una configuración de réplica para que funcione con una entrega de registro.

No puede seleccionar esta opción cuando realice una restauración de una copia de seguridad con la opción Base de datos no operativa; permitir restaurar registros de transacciones adicionales. Sólo se puede utilizar esta opción con la opción Dejar base de datos operativa. No se puede restaurar ningún registro de transacciones adicional.

Utilizar la base de datos de ARCserve actual como ubicación original

Si selecciona esta opción, las restauraciones realizadas en la ubicación original sobrescribirán la base de datos de ARCserve actual, en lugar de la base de datos de la que se hizo copia de seguridad en esta sesión. Esta opción suele utilizarse para migrar la información de registro y sesión de un dominio de ARCserve a otro.

Conservar miembros del dominio de ARCServe actual

Si selecciona esta opción, la información actual sobre los dominios de ARCserve, por ejemplo, el nombre de dominio de ARCserve, la identidad del servidor primario y las identidades de los servidores miembros, se recuperarán de la base de datos de destino antes de que empiece la restauración y se volverá a escribir una vez completada la restauración. La información se conserva incluso después de la restauración. Esta opción se activa cuando se seleccionan las opciones “Selección automática”, “Dejar base de datos operativa” y “Utilizar la base de datos de ARCserve actual como ubicación original” de forma simultánea y, una vez activa, se selecciona de manera predeterminada.

En esta versión, CA ARCserve Backup retiene la información de cifrado de la base de datos de CA ARCserve Backup. La información de cifrado puede incluir contraseñas de sesión e información de perfil de usuario y está asociada a un dominio de CA ARCserve Backup. En esta opción, el agente determina si puede asociar esta información a un dominio de CA ARCserve Backup existente de la base de datos sobrescrita. Si la base de datos restaurada y la base de datos sobrescrita contienen los mismos dominios, las asociaciones se volverán a restablecer adecuadamente. Si la base de datos restaurada y la lista de dominio existente no tienen dominios en común, el agente se comportará de acuerdo con los parámetros de la tabla siguiente. Los dominios restaurados que el agente no puede asignar a uno de los dominios existentes, deberá exportar las claves mediante la utilidad de vaciado de la base de datos en uno de los servidores primarios o independientes de CA ARCserve Backup que usa la base de datos.

Base de datos de ARCserve restaurada

Base de datos de ARCserve sobrescrita

Acción del Agente

Seguimiento manual

Un dominio de CA ARCserve Backup

Un dominio de CA ARCserve Backup

  • La clave de dominio de CA ARCserve Backup se transfiere y las contraseñas de sesión y perfiles de usuario se asocian de nuevo.
  • La información de servidor de la base de datos de CA ARCserve Backup restaurada no se conserva.

La primera vez que abra la Consola del gestor tras restaurar la base de datos, se le pedirá que proporcione la contraseña caroot del dominio restaurado. Esta acción finaliza la transferencia de la clave de dominio de CA ARCserve Backup.

Un dominio de CA ARCserve Backup

Dos o más dominios de CA ARCserve Backup

  • Se propaga la clave de dominio de CA ARCserve Backup.
  • Las contraseñas de sesión y los perfiles de usuario no se asocian de nuevo.
  • La información de servidor de la base de datos de CA ARCserve Backup restaurada se conserva.
  • Se añade un símbolo de dólar ("$") al nombre del dominio, al nombre del servidor primario y a los nombres de servidor específicos de los servidores incluidos en la lista de los datos restaurados.
  • La primera vez que abra la consola del gestor, para cada dominio de CA ARCserve Backup, tras restaurar la base de datos, se le pedirá que proporcione la contraseña caroot del dominio restaurado. Esta acción finaliza la migración de la clave de dominio de CA ARCserve Backup.
  • Exporte e importe manualmente las contraseñas de sesión mediante la utilidad de vaciado de la base de datos en el servidor primario o independiente de CA ARCserve Backup que recibirá las claves.

    Nota: Ejecute cstop y cstart en el servidor primario de cada dominio de CA ARCserve Backup y finalice la migración de claves antes de importar las contraseñas de sesión mediante la utilidad de vaciado de la base de datos.

Dos o más dominios de CA ARCserve Backup

Cualquier número de bases de datos de CA ARCserve Backup

  • Las claves de domino de CA ARCserve Backup no se propagan.
  • Las claves de sesión y perfiles de usuario no se asocian de nuevo.
  • La información de servidor de la base de datos de CA ARCserve Backup restaurada se conserva.
  • Se añade un símbolo de dólar ("$") al nombre del dominio, al nombre del servidor primario y a los nombres de servidor específicos de los servidores incluidos en la lista de los datos restaurados.
  • Las claves de dominio se crearán en los dominios de CA ARCserve Backup retenidos cuando los servicios de CA ARCserve Backup se reinicien en el dominio del servidor primario o independiente.
  • Exporte e importe manualmente las contraseñas de sesión mediante la utilidad de vaciado de la base de datos en el servidor primario o independiente de CA ARCserve Backup que recibirá las claves.

    Nota: Ejecute cstop y cstart en el servidor primario de cada dominio de CA ARCserve Backup antes de importar las contraseñas de sesión mediante la utilidad de vaciado de la base de datos.

Nota: antes de ejecutar la utilidad de vaciado de la base de datos, ejecute cstop y cstart en todos los servidores de los dominios que usan la base de datos de CA ARCserve Backup sobrescrita.

Para obtener más información sobre la utilidad de vaciado de la base de datos, consulte la Guía de referencia de la línea de comandos.

Restauración del registro a un momento dado
Detenerse antes de la marca de registro

Esta opción incluye los campos de fecha y hora en los que se pueden establecer una marca de fecha y hora específica. Esta opción permite recuperar la base de datos hasta la marca especificada, pero no incluye la transacción que contiene la marca. Si no activa la casilla de verificación Después de hora y fecha, la recuperación se detendrá en la primera marca con el nombre especificado. Si activa la casilla de verificación Después de hora y fecha, la recuperación se detendrá en la primera marca con el nombre especificado exactamente en la fecha y hora o después de la fecha y hora especificadas.

Nota: Esta opción está disponible sólo para Microsoft SQL Server 2000 y Microsoft SQL Server 2005.

Detenerse en la marca de registro

Esta opción incluye los campos de fecha y hora en los que se pueden establecer una marca de fecha y hora específica. Esta opción permite recuperar la base de datos hasta la marca especificada e incluye la transacción que contiene la marca. Si no activa la casilla de verificación Después de hora y fecha, la recuperación se detendrá en la primera marca con el nombre especificado. Si activa la casilla de verificación Después de hora y fecha, la recuperación se detendrá en la primera marca con el nombre especificado exactamente en la fecha y hora o después de la fecha y hora especificadas.

Nota: Esta opción está disponible sólo para Microsoft SQL Server 2000 y Microsoft SQL Server 2005.

Detener a la hora

Esta opción incluye los campos de fecha y hora en los que se pueden introducir una fecha y una hora específicas. Esta opción permite recuperar la base de datos hasta la fecha y hora especificadas. Se trata de la opción predeterminada.

Estado de fin de recuperación

Los siguientes modificadores determinan la condición de la base de datos al final de la tarea de restauración.

Dejar base de datos operativa

Esta opción indica a la operación de restauración que no realice la restauración de las transacciones no confirmadas. Después del proceso de recuperación, la base de datos estará lista para su uso.

Nota: Si utiliza la Selección automática, no tiene que elegir ninguna de las selecciones de Estado de finalización de la recuperación manualmente, pues CA ARCserve Backup realiza la selección de sesiones y las opciones necesarias automáticamente. Si no activa la selección automática, deberá seguir las reglas de Microsoft SQL Server con respecto al flujo de restauración. Para obtener más información, consulte la documentación de Microsoft SQL Server.

Dejar la base de datos desconectada y que pueda restaurar de manera diferencial

Indica a la operación de restauración que no restaure transacciones no confirmadas y que deje la base de datos en un estado donde se puedan aceptar restauraciones adicionales de Archivos y grupos de archivos, Diferenciales o Registro de transacciones. Esto se suele seleccionar al llevar a cabo las restauraciones manuales.

Comprobar consistencia de la base de datos
Después de restauración

Active esta opción para comprobar la consistencia de la base de datos una vez completada la copia de seguridad. Para seleccionar esta opción, también deberá seleccionar Dejar la base de datos operativa. La selección de esta opción activa las opciones siguientes.

No comprobar índices

Active esta opción para comprobar la consistencia de la base de datos sin comprobar los índices correspondientes a las tablas definidas por el usuario.

Comprobar la consistencia física de la base de datos

Active esta opción para comprobar si existen páginas dañadas o errores comunes de hardware en la base de datos. Además, comprueba la integridad de la estructura física de los encabezados de página y de registro, y la consistencia entre el ID de índice y el ID de objeto de la página. Esta opción omite las pruebas de validez de los datos que suelen llevarse a cabo en las pruebas de coherencia de base de datos estándar, y examina sólo las relativas a la integridad física. La comprobación de índices formará parte de las pruebas de integridad física, a menos que la desactive explícitamente seleccionando No comprobar índices.

Continuar con la restauración después de error en la suma de comprobación

Lleva a cabo la restauración incluso si se producen errores en la comprobación de la consistencia.